Season 3

Release info

Love is Blind Sweden S03E03 ja
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-03-12
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

ものすごく…

緊張してるわ

緊張で神経がすり減る

彼女の声から 感じるのと同じ印象を

彼女の声から 感じるのと同じ印象を アーロン 36歳 スポーツコンサルタント

視線からも感じたい

もう待つのは疲れた

大丈夫だ

おいで

大丈夫だ

やあ

どう? 落ち着いた?

すごく幸せだ

ウソ

どうしよう

信じられない

結婚しよう

はい

ヤバい

入るかしら?

入ったよ

夢みたい

言葉が出ない

優しそうな人ね

そうか?

怒る姿を想像できない

本当に?

ええ

美しい顔だ

あなたもよ

愛してる

今は黙って

感じさせて

話は十分した

信じようとも 考えようとも思わなかったが

分かってたよ

私も

本当に?

後ろ向きに歩こうかな

どうして?

君を見ていたい

お尻は見ないで

参ったな

本気で恋に落ちてる

こんなの信じられないよ

僕は愛される資格が あるのだろうか

僕は愛される資格が あるのだろうか アーロン 36歳 スポーツコンサルタント

アーロン 36歳 スポーツコンサルタント

アーロン 36歳 スポーツコンサルタント いいのかな?

何て美しい人だ

まるで ここから一気に

宇宙まで飛んでいった感覚だ

幸せだわ

彼と一緒にいたいと 感じてる

彼と一緒にいたいと 感じてる アンジェリカ 30歳 住宅ローン管理担当

アンジェリカ 30歳 住宅ローン管理担当

ラブ・イズ・ブラインド SWEDEN

男性ラウンジ

おい 何だよ

やるのか?

キツい実験だな

どうした

ラーシュエリク 35歳 ユースワーカー

ラーシュエリク 35歳 ユースワーカー 冷静に考えられないんだ

ラーシュエリク 35歳 ユースワーカー

ラーシュエリク 35歳 ユースワーカー ダネットとロンヤと デートしてる

ダネットとロンヤと デートしてる

1人はクリスチャンだ

ロンヤは違うが とにかく一緒にいて楽しい

だが信仰のことを考えると ダネットのほうが楽だ

なるほど

僕はダネット推しだ

アフリカ系の美しさが 漂ってる気がする オスカー 29歳 大工

アフリカ系の美しさが 漂ってる気がする

そうか

たまらないね

私は恋に落ちたことがない

そんな気持ちに させてくれる人に

そんな気持ちに させてくれる人に ダネット 28歳 人事担当マネージャー

ダネット 28歳 人事担当マネージャー

ダネット 28歳 人事担当マネージャー まだ出会えてないの

でも ラーシュエリクとは 何かを感じる

特別な何かをね

共通の信仰があるのも 大きいわ

神はそばにいる

その愛とぬくもりを 子どもに伝えたい

子どもには善良な人に なってほしい

バスで席を譲れるかは すごく大事よ

今の子たちは

そういう感覚が 薄れてきてると思うの

ああ

マナーもね

僕らは ほとんど同じような 価値観を持ってるね

ええ

この関係で 何があれば安心できる?

君には もう十分 安心させてもらってるよ

よかった

それが怖いんだ

女性の前で安心したのは…

いつぶりかな

もう何年間も こんな風に感じたことはない

私もこんな感覚は初めてよ

初めて?

ええ

実は 私はもう あなたとしかデートしてない

僕も1人の女性に 絞りたいと思ってる

直感に従うべきよ

私はここで感じたものを 信じる

君は限りなく 僕の理想に近いよ

外見の話は まだしてないでしょう

ああ

でも ガッカリはさせないわ

自信たっぷりだ

まあ そういうことよ

女性ラウンジ

おかえり

あら

ちょっと話さない?

デートのこと?

聞かせて

すてきだったわ

私たちの絆について話したり

ラーシュエリクに…

名前を出しちゃった

やらかしたわね

でも私の デート相手とは違うわ

彼とデートを?

ええ

最悪

何てこと

何で言うの?

口が滑ったの

あなたなのね

知りたくなかった

私もよ

キッチンに移動する?

ああ どうしよう

彼の名前を聞いた時―

世界が止まったわ

ピタッとね

気になってる人が 別の人を思ってるなんて

気になってる人が 別の人を思ってるなんて ロンヤ 36歳 地域営業マネージャー

ロンヤ 36歳 地域営業マネージャー

ロンヤ 36歳 地域営業マネージャー 胸が痛むし 聞きたくなかった

でも一方で…

私たちには 特別な何かがある

私たちには 特別な何かがある ロンヤ 36歳 地域営業マネージャー

ロンヤ 36歳 地域営業マネージャー

ロンヤ 36歳 地域営業マネージャー それが本物かどうかを 確かめなきゃ

私たちには 何かあると思う?

会うと何を感じる?

自分でも うまく説明できないが

共通点は多いよね

2人とも 人生を前向きに捉えてるし

何が起きても 楽観的でいようとする

よく笑い よくふざける

今みたいに リラックスもできるし

真面目にもなれる

どんな風に自分を表現しても 安心していられる

そう言ってくれて 本当にうれしいわ

私たちは お互い 母親を亡くしてて

今もその過去に苦しんでる

将来の仕事や子どものことは

話し合う必要さえ 感じなかった

すべてが自然で 当然のように感じられて

何があっても 大丈夫だと思えたの

すごく心が落ち着く

それは あなたが すばらしい人だからよ

あなたといると 感情があふれてくる

何て言ったらいいか よく分からないけど

こんな気持ちになるのは 久しぶりよ

でも私の何かが あなたを 不安にさせてるみたい

違うよ

僕は ただ怖いだけだ

いつも判断を誤って 見捨てられてきた

付き合った女性 全員にね

もう何年も誰かを愛せてない

幸せをつかむには 賭けに出ることも必要よ

どんな物事にも理由があると 信じないといけない

私のことが 気になり始めてるのよね

早い段階からね

私も同じ気持ちよ

私はここに来た時

自分が何を求めてるかは 分かってるつもりだった

そこで あなたと 9分間のデートをした

チーズスナック コーラ パソコンオタク…

そんなあなたが一番になった

私って こんなに簡単に 落とせちゃうのね

やっぱり…

ラーシュエリク 35歳 ユースワーカー ロンヤといるほうが 自然に感じる

ラーシュエリク 35歳 ユースワーカー

ラーシュエリク 35歳 ユースワーカー 一緒の時は すべてが 当たり前に思えた

一緒の時は すべてが 当たり前に思えた

明日には決断すると決めてる

だが 答えが分からない

神は2人のすてきな女性に 出会わせてくれた

僕に決断する機会を くれたのか

信仰心を試してるのか?

分かるよ

心と信仰が ぶつかってる

More Japanese subtitles for Love Is Blind: Sweden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left