Spooky in Love (오싹한 연애)

(เรื่องนี้เป็นเรื่องแต่ง เหตุการณ์คล้ายคลึงใดๆ ที่เกิดขึ้นในฉากคือเรื่องบังเอิญทั้งสิ้น)

(ทุกฉากที่มีเด็กและสัตว์ ถูกถ่ายทำโดยเป็นไปตามแนวทางที่กำหนด)

กล้าดียังไงมาขู่ฉัน

ฉันไม่ได้โวยวายอะไร ที่คุณลอกผลงานฉันเมื่อฤดูกาลที่แล้วนะคะ

แต่ฉันไม่คิดว่าคุณจะลอก เดรสนักดำน้ำแฮนยอของฉัน

มันเป็นเดรสพิเศษที่ฉันตัดขึ้นมา ตอนที่นึกถึงคุณยาย

นี่ ฟังนะ

ทำไมฉันต้องลอกการออกแบบ ของคนต่ำต้อยอย่างเธอด้วย

เธอจะพูดอะไรก็พูดไปเถอะ

แต่ใครจะเชื่อเธอ

รอดูแล้วกันว่าพวกเขาจะเชื่อฉันไหม

กล้องวงจรปิดจับภาพหลักฐานแวดล้อม

ว่าคุณลอกผลงานฉันไว้ได้ค่ะ

เธอเตรียมตัวมาดีงั้นสินะ

เอาโทรศัพท์มา

ใส่ชื่อฉันในงานของคุณซะ

เอาโทรศัพท์มานี่

- บอกไปว่าคุณใช้งานออกแบบของฉัน - เอาโทรศัพท์มาสิวะ

ดามี!

ไม่มีอะไรจะพูดเหรอ

หมายความว่าไงคะ

มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญใช่ไหม

ภูเขาที่เราเจอกันครั้งแรก

ศพคนขับแท็กซี่ที่อยู่ท้ายรถ และตอนนี้ก็คุณจางอึนจูอีก

อาจจะฟังดูเกินจริง สมมติว่าทั้งหมดเป็นเรื่องบังเอิญแล้วกัน

แต่เรื่องนี้ก็บังเอิญด้วยงั้นเหรอ

คุณอยากพูดอะไรกันแน่คะ

ถ้าเป็นคุณ…

ไว้ค่อยคุยกันทีหลังก็ได้ครับ

เข้าไปข้างในให้ร่างกายอบอุ่นก่อนเถอะ

เรื่องเมื่อกี๊…

ขอบคุณนะคะ

ฉันอาจจะชินกับอะไรๆ หลายอย่าง

แต่ไม่ได้แปลว่าฉันไม่กลัวค่ะ

ฝากดูแลไอ้นี่แทนฉันด้วยนะคะ

คุณน่าจะจัดการได้ดีกว่าฉัน

สาบานได้ มันเป็นการจัดฉาก

ต้องมีอะไรผิดพลาดแน่ๆ

- ห้ามถ่ายรูปค่ะ - มันเป็นแค่เรื่องเข้าใจผิด

- ห้ามถ่ายรูปค่ะ - คุณคิม

- คุณจอง - พิสูจน์ได้ไหมว่ามัน…

- คุณคิม - คะ

ไปสืบมาว่าใครเป็นคนทำ

- ฉันจะเรียกร้องค่าเสียหาย - ได้ค่ะ

เบามือกับเธอหน่อย

ลงมาเลยครับ เดินระวังนะครับ

- ขอบคุณครับ เดินระวังนะครับ - คุณย่าเหรอ

นี่คือที่พักของคุณนะครับ

พักผ่อนอยู่ที่ล็อบบี้สักครู่ แล้วเราจะแจกกุญแจให้ครับ

เดี๋ยวบอกว่าจะไปไหนต่อนะครับ

- ไปเลยไหมครับ - ไงครับ

คุณย่าอยู่เกาะเชจูเหรอครับ

ย่าจะไปที่นั่นทำไม ย่าอยู่ที่วัด

- เธออยู่เกาะเชจูเหรอ - ใช่ครับ

ย่าไม่ได้อยู่ที่นี่แน่นะ

พูดเรื่องไร้สาระอะไรกัน

จริงสิ วันนี้เธอต้องอยู่ให้ห่าง จากแหล่งน้ำขนาดใหญ่นะ

ได้ครับ

ให้ตายสิ ย่ามีญาณทิพย์รึไงเนี่ย

ถึงสนามบินปลอดภัยดีไหม

อือ ใกล้ถึงแล้ว

ไม่เห็นต้องส่งรถมารับเลย

ได้ข่าวอุบัติเหตุที่โชคร้ายแล้ว

ถ้ารู้สึกขอบคุณขนาดนั้น ฉันยอมให้เลี้ยงข้าวก็ได้

ก็ได้

ฉันจะไปโซลเร็วๆ นี้ อย่าลืมล่ะ

ทำไมทำเองทั้งๆ ที่เรามีคนสวนล่ะครับ

ได้ยินว่ามีคนมาก่อกวน

อ๋อ จัดการเรียบร้อยแล้วครับ

ว่าแต่ก่อนหน้านี้มีแขกมาเหรอครับ

มันโตเร็วมากเลย

ถ้าไม่ถอนให้ทันเวลา วัชพืชจะขึ้นเต็มสวน

นี่

นายควรอยู่กับเธอจนกว่าดามีจะถูกย้ายไปฝัง

เราขาดงานทั้งคู่ไม่ได้ ฉันเลยต้องกลับมา

แต่มันทำให้ฉันใจสลาย

โอเค บาย

ฉันอยู่ใกล้แค่เอื้อมแท้ๆ

แต่ฉันรู้สึกว่าเธอพยายามเต็มที่ที่จะไม่จับมือฉัน

เรื่องเมื่อกี๊… ขอบคุณนะคะ

ฉันอาจจะชินกับอะไรๆ หลายอย่าง

แต่ไม่ได้แปลว่าฉันไม่กลัวค่ะ

เธอขอบคุณฉันเรื่องอะไรนะ

แปลกคนจริงๆ

ได้ข่าวว่าเธอปฏิเสธข้อเสนอของมินฮวาน

ใช่ค่ะ

หนูจะทำตามกลยุทธ์ที่ให้คุณย่าดูคราวก่อนค่ะ

ลองอ่านดูอีกครั้งนะคะ หนูมั่นใจว่าหนูทำได้ค่ะ

รู้สึกยังไงบ้างที่ได้เจอเขาอีกครั้ง

ก็…

คุณย่าส่งหนูไปเกาะเชจูเพราะมินฮวานเหรอคะ

ใช่ ไหนๆ ก็พูดเรื่องนี้แล้ว…

ฉันค่อนข้างชอบเขานะ แล้วเธอล่ะ

หมายถึงชอบแบบคนรักเหรอคะ

เขาเป็นแค่เพื่อนสมัยเรียนค่ะ

คราวก่อนฉันบอกแล้วใช่ไหม

เพื่อกลบข่าวลือเรื่องเธอ

การแต่งงานคือทางเลือกที่ดีที่สุด

- คุณย่าคะ - จะปล่อยให้มีข่าวลือไม่ได้

ไม่ใช่แค่เรื่องโรงแรม แล้วชื่อเสียงของครอบครัวเราล่ะ

ลบล้างข่าวลือเองด้วยการแต่งงานซะ

ไม่เอาน่า นี่ไม่ใช่ยุคโชซอนแล้ว

คุณย่าจะบังคับให้หนูแต่งงานไม่ได้นะคะ

การแต่งงานของเธอ…

ไม่ใช่แค่การดองกันแบบธรรมดา

ถ้าลำดับผู้สืบทอดส่งต่อไปยังดงจุนกับฮารีล่ะ

มีข้อเสียเปรียบตรงที่ พ่อของพวกเขาไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของฉัน

แต่เธอก็รู้นี่

ว่าการสืบทอดตำแหน่งมันไม่ใช่แค่เรื่องสายเลือด

ถ้าได้มินฮวานช่วย เธออาจได้เซ็นสัญญา กับโรงแรมในเครือต่างประเทศ

และได้ลงเอยกันโดยปริยาย…

หนูไม่คิดจะทำแบบนั้นค่ะ

ส่วนฉัน…

ก็ไม่คิดจะรอนานหรอก

นี่เป็นเวลาที่เหมาะสม

ที่จะจัดการข่าวลือเกี่ยวกับเธอ

แต่งงานภายในสองเดือนซะ

ไม่อย่างนั้น…

ฉันจะเอาเรื่องการออกใบอนุญาต ของเรย์นากลับมาคุยต่อ

ห้องเซียนาด้วย

อย่างน้อยก็…

หมั้นกันไว้ก่อนก็ได้ค่ะ

เพราะงานหมั้นของหนูล่มไปแล้ว

เส้นตายยังเหมือนเดิม สองเดือน

ถ้าเป็นแบบนั้น ฉันคงมีความสุขกับมินฮวาน

แต่อย่างที่เธอบอก นี่ไม่ใช่ยุคโชซอนแล้ว

แต่อย่างน้อยเขาก็น่าจะคู่ควรกับครอบครัวเรา

เอาละ กลับไปทำงานกันเถอะ

ไปก่อนได้เลยนะ

ตอนนี้ลูกทิ้งซึงแจไว้ในอดีต

และนัดบอดได้แล้ว เข้าใจไหม

เราซื้อของที่ลูกอยากได้มาหมดแล้ว

ก็ได้ค่ะ

คุณย่าไม่คิดจะเปิดห้างบ้างเหรอ

ห้างสรรพสินค้าเรย์นา

หนูมั่นใจว่าหนูต้องบริหารได้ดีแน่

แค่จะให้ท่านยอม ให้เราทำแกลเลอรีศิลปะอีกที่ก็ยากพอแล้ว

ลืมเรื่องห้างไปได้เลย

ชอนยอรียังไม่รู้ใช่ไหม

เรื่องงานศิลปะของโรงแรม

ชอนฮารีใช่ไหม

พี่มินฮวานเหรอ

โอ้โฮ นานแค่ไหนแล้วเนี่ย

ตายแล้ว ดูซิว่าใครมา

สบายดีไหมจ๊ะ

สบายดีครับ

กลับมาเกาหลีตั้งแต่เมื่อไร

ก็ไม่นานเท่าไร

เราไม่ได้เจอกันตั้งนาน ไปกินข้าวด้วยกันไหม

ฉันมาซื้อของขวัญน่ะ วันนี้คงไม่ได้

ไว้ฉันจะเลี้ยงของอร่อยๆ เร็วๆ นี้นะ

คุณน้าด้วยนะครับ

เข้ามาค่ะ

ท่านประธานครับ

มินฮวาน

ไม่เจอกันนานเลยนะครับ

มินฮวาน

- นี่ของคุณครับ - ตายจริง

โอ้โฮ

สวยมากเลย

ไม่เห็นต้องซื้ออะไรให้ฉันเลย

ดีจังที่ได้เจอเธอตัวเป็นๆ หลังจากคุยโทรศัพท์กัน

- จริงครับ - นั่งก่อนสิ

คุณไม่เปลี่ยนไปเลยนะครับ ดูเปล่งประกายกว่าเดิมอีก

โธ่ อย่าแซวคนแก่สิ

ได้ข่าวว่าเธอกับยอรีตกลงกันไม่ได้

คุณส่งเธอไปทั้งที่รู้ว่าผลจะออกมาเป็นยังไง

ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือนะครับ

ให้ตายสิ

เราไปกินข้าวเย็นกับยอรีดีไหม

ดีเลยครับ

เธอชอบกินอะไรเหรอ

อะไรก็ได้ที่ท่านประธานชอบ

ผมไม่ว่าอะไรจริงๆ ครับ

สวัสดีค่ะ ท่านประธาน

ซีอีโอชอนอยู่ข้างในใช่ไหม

เธอเพิ่งกลับบ้านไปค่ะ

ให้ฉันโทรหาเธอไหมคะ

ไม่ต้องหรอก

เธอไม่รับสายฉันหลังเลิกงานด้วยซ้ำ

ฉันคงตามใจยอรีมากไป

น่าเสียดายจัง

เราคงต้องกินข้าวด้วยกันวันหลังซะแล้ว

ไม่เป็นไรครับ แบบนี้ยิ่งดีสิครับ

เราจะได้ใช้เวลาดีๆ ด้วยกัน

ใช่ไหมล่ะ

มาผ่อนคลายแล้วกินอะไรอร่อยๆ กันเถอะ

ดีเลยครับ

มินฮวานกับจีฮวานไม่ใช่ฝาแฝดกันเหรอ

เบาเสียงหน่อยสิ

ถ้าพี่ฉันได้ยินเข้า ฉันตายแน่

ความจริงก็คือ หลังจากที่พี่สาวฉันรู้ว่าตัวเองเป็นหมัน

เธอก็รับเด็กจากอเมริกามาเลี้ยง

แต่ก่อนที่เธอจะกลับเกาหลี

- เธอก็ตั้งท้องขึ้นมาอย่างปาฏิหาริย์ - ตายจริง

เธอถึงได้กลับมาช้า

และกลับมาหลังจากคลอดจีฮวาน

ก็คิดอยู่ว่าทำไมเธออยู่ต่างประเทศนาน

มินฮวานถูกรับมาเลี้ยงจริงๆ สินะ

- นั่นสิ - มิน่าล่ะ…