Akira

Akira (AKIRA)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Akira 1988 REPACK 2160p UHD BluRay TrueHD 5 1 HDR x265-Chotab
A Commentary by warez
Translated subtitle from English to Persian Akira 1988 زیرنویس فارسی فیلم

Tags

bluray
Published on: 2026-03-24
Downloads: 76
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

گروه‌هایی از کارگران بیکار که تعدادشون به‌خاطر اصلاحات مالیاتی بیشتر شده

دارن توی سراسر کشور دست به شورش می‌زنن

و با سردرگمی میون اعضای پارلمان که به‌خاطر اظهارات

وزیر دارایی، تاکاناشی، توی جلسه پرس‌وجوی اخیر پارلمان پیش اومده

انگار هیچ تفاهمی بین دولت و جناح مخالف دیده نمی‌شه

هوی

چی می‌خوری؟

سه تا از اون کپسول‌ها بهم بده

بذار ببینم

۵ اون آشغال‌های «دلقک» رو فرستادیم سمت اتوبان

این‌جوری منو نترسون

اون درِ وامونده رو آروم باز کن

اگه ریگی به کفشت نبود، این‌قدر هول نمی‌کردی

یه بارم شده سعی کن چهارتا نوشیدنی درست‌حسابی بفروشی، ها؟

تو هم یه بارم شده یه چیزی بخر

اینجا پاتوق نیست

که اون شاش سگی که می‌فروشی رو بخورم؟

روی هر چرخ درایوهای روتور سرامیکی دوقلو داره

و این‌ها هم

ترمزهای ضدقفل کنترل‌شده با کامپیوترن

اسب بخار توی ۱۲ هزار دور در دقیقه ۲۰۰

می‌خوای برونیش، تتسوئو؟

ایول

بزن بریم

این موتور رو اختصاصی واسه خودم ردیف کردن

خیلی وحشیه

تو از پسش برنمیای

پسر، نمی‌فهمم چه‌جوری سوار یه همچین چیزی می‌شی

من می‌تونم

اگه این‌قدر دلت می‌خواد

یه گنده‌شو واسه خودت بلند کن

باورکردنی نیست

بچه‌محصل‌های این زمونه رو باش

صبر کن! هوی، گارسون

رفتن توی کوچه

برید دنبالشون

ای بابا

این بازی نیست احمق

لعنتی

اون

واحد ۳۷۵ هستم

گزارش‌هایی از درگیری باندهای موتورسوار نزدیک تقاطع بزرگراه ۱۴ جنوبی داریم

درخواست نیروی کمکی فوری

واحد ۳۷۵، در حال حرکت به سمت صحنه

پلیسه

چیکار کنیم؟

تازه داشت موتورم گرم می‌شد

آشغال‌ها

بریم، تتسوئو

باشه

بزن بریم، لعنتی

درگیری‌ای بین دانشجوهای معترض و پلیس ضدشورش که مسئول امنیت بودن، در گرفته

انگار چند نفری هم کشته و زخمی شدن

علاوه بر این

این دیگه چی بود...؟

چه مرگشون شده؟

برو اون‌ور عوضی

عجله دارم

هوی، برو کنار

اون چی بود؟

زنگ بزنید پلیس

اصلاحات مالیاتی رو لغو کنید

ورود به این منطقه ممنوعه

خطرناکه

برگردید عقب

یه جای کار می‌لنگه

بذار رد شم

ببخشید! اجازه بدید رد شم

چه خبرتونه؟

نگاه کن

خون

اینا کی‌ان؟

هوی! هل نده

ببخشید

هوی! جلو پاتو بپا، احمق

معذرت می‌خوام

ببخشید

ریو

هوی! در رفت

اسلحه داره

شلیک کنید

شلیک نکنید

یه بچه همراهشه

فرار کن

عجله کن

مواظب باش

اسلحه داره

برو پیش ریو

ریو کمکت می‌کنه

زود باش

از اینجا برو

کی

داری چیکار می‌کنی؟

عجله کن

ناپدید شد

سمت غربه

غرب؟

پس توی بافت قدیمی شهره

اینم از این

تتسوئو

ریو! ریو

کجایی؟

کی

نه، اون

حالا چطوره؟

خب؟

کیه؟

خودش نیست

تتسوئو نیست

خیلی خب

بریم

نیم‌وجبیِ

چیکار کردی؟

تتسوئو

دووم بیار! هوی

چی؟ چی گفتی؟

اون بچه

بدجوری زخمی شده

هوی

صبر کن

باید ببریمش بیمارستان

آمبولانس لازم داره

نمی‌تونیم تکونش بدیم

چـ... چه خبره؟

راه فراری نیست

اومدیم دنبالت

ما بیرون نمی‌تونیم دووم بیاریم

بیا

بیا برگردیم خونه

ارتشه

اونا هلیکوپترهای ارتش‌ان

برید کنار

بخوابید رو شکم! دست‌ها و پاها باز

اوم

ما فقط، خب

بخوابید رو شکم! دست‌ها و پاها باز

آخ

لعنتی، دردم گرفت

کای

هوی

بله قربان؟

اینا کی‌ان؟

انگار یه باند موتورسوار معمولی‌ان، قربان

داریم برمی‌گردیم

آخ، آخ

هوی، یه لحظه صبر کن

دستای من اون‌وری خم نمی‌شه، لعنتی

زخمی رو سوار هلیکوپتر کنید

تتسوئو

صبر کن

کجا می‌بریدش؟

کاندا

چه مرگتونه آخه؟

ما که کاری نکردیم

سـ... سنگینه

خب

پس تو و دوستات شبونه با موتورهاتون رفتید بیرون که به مادرِ در حال مرگت سر بزنید

و یه عده اراذل و اوباش به اسم «دلقک‌ها» باهاتون درگیر شدن

اونا رفیقت رو زخمی کردن و تو هم از کوره در رفتی

که باعث شده الان هشت تا از اعضای دلقک‌ها توی بیمارستان باشن

داستانت اینه؟

چه نازه

هوی! نباید به این نگاه کنی

حال مادرت چطوره؟

ها؟

خوشبختانه دیشب بدترین مرحله رو پشت سر گذاشت

لابد الانم سوار موتور شده و از کوه‌ها رد شده؟

کار این ابله‌ها نیست

از قیافه‌شون معلومه

روی اون نیمکت منتظر بمونید

فهمیدی؟

چقدر دیگه باید منتظر بمونیم؟

خیلی خب

پنج نفر بعدی، بیاید تو

پس ارتش حالا داره با پلیس همکاری می‌کنه

تا گروه‌های ضد دولتی رو شکار کنه، ها؟

می‌خوای مقاومت کنی، نه؟

یه چیزی تو دستشه

آشغال

زنده باد انقلاب آزادی

نارنجک داره

تخم‌سگِ روانی

خیلی خب

دیگه کافیه

ببریدش

بعداً یه درس حسابی بهش می‌دیم

احمقِ نفهم

اگه می‌خوای بمیری، برو خودتو دار بزن یا یه غلطی بکن

هوی، شماها

می‌تونید برید

با مدرسه‌تون تماس گرفتیم

چی؟ مرتیکه‌یِ

هوی، یه لحظه وایسا پیرمرد

«پیرمرد»؟

یه نفر دیگه هم با ما بود

چی؟

ببخشید

داری چیکار می‌کنی؟

ایشون هم هست

می‌تونه با ما بیاد؟

More Farsi Persian subtitles for Akira

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left