Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

I dalje mi se čini nestvarnim.

Postao je jedna od najvažnijih osoba u mom životu u manje od dva mjeseca.

A danas se vjenčavamo. Mnogo je toga na kocki.

Dušo, sve će biti u redu.

To je ljubav i nisam mislio da postoji za mene.

Oboje osjećamo da je ovo naša osoba iz snova.

Osjećaj je čaroban.

-Da! -Da!

Ovaj eksperiment mi je najbolja stvar u životu.

Ajme!

Lijepo!

Razgovaraš s nekim iza zida

i shvatiš da je to osoba za tebe.

Ti si najbolja osoba na svijetu i jako sam zahvalna.

Ovo je ludo.

Samo želim tvoju ljubav.

Kleknuo sam pred tobom.

Ne!

Hoćeš li se udati za mene?

Da, hoću.

Idemo!

Ovo bi mogla biti najveća pogreška.

-Pusti. Povlačim se. -Ne razumijem. Gotovo je.

Zašto bih morao dokazivati da sam vrijedan ljubavi?

O, moj Bože!

Ne mogu ovo podnijeti, ovo je toksično ponašanje.

Ostavi me na miru!

-Imam osjećaj da me ne razumiješ. -Ne, i u pravu si.

Dogodilo se najgore što se moglo dogoditi.

Svi se susreću s teškim stvarima u vezama.

Ali dokle god kažemo „da”, bit ću najsretnija djevojka na svijetu.

ŠVEDSKA

Živjele, cure!

Za ljubav!

-Živjeli! -Živjeli, dečki.

Sretno.

Kako se osjećate? Jeste li prije bile dobre u spojevima?

Nitko ne može reći da se nisam trudila.

Uvijek me prosuđuju po izgledu, pa će biti zanimljivo.

Često završim u jako čudnim situacijama.

Ali stvarno želim nekoga s malo samosvijesti.

-Bok! -Bok!

Dođite i sjednite.

Divno vas je sve vidjeti ovdje.

Zovem se Jessica Almenäs i iznimno mi je zadovoljstvo

poželjeli vam dobrodošlicu u najveći ljubavni eksperiment u Švedskoj.

Brak naslijepo: Švedska.

Pa, što vas je dovelo ovamo?

Očito sama ne znam birati muškarce. Bilo bi dobro da mi netko pomogne.

-Treba ti pomoć. -Baš tako.

To je ono što je tako sjajno kod ovog eksperimenta. Da znaš da…

Ili se barem nadamo da su svi ovdje posvećeni ovome.

Baš tako.

I ja želim oslonac. Nekoga uz koga se osjećam sigurno.

Dokazano je da funkcionira. Ima mnogo sretnih parova i roditelja

koji su dokaz toga.

Ovo je nevjerojatno. Ponekad moraš riskirati.

Zamisli da se možda vjenčamo.

Opet kreću suze.

Što osjećaš? Jesi li ganuta?

Da, to je iščekivanje. Uzbudljivo je.

Mama me zove svaki dan s istim pitanjem: „Jesi li našao nekoga?”

Pa sam joj sad rekao da hoću.

Mama mi je rekla: „Nemoj ići. Nitko te neće htjeti upoznati.”

Zvučiš kao da imaš flanelsku košulju i gumene čizme.

Imam prilično nešarmantan naglasak i ne mogu ga se riješiti.

Nadam se da imam nešto drugo ponuditi. Tako je kako je.

Ovdje u kapsulama imat ćete deset dana spojeva,

a da se pritom ne vidite.

I nadamo se da će vaša velika ljubav biti s druge strane zida.

Ako je to slučaj i zaručite se, tada ćete se prvi put vidjeti.

Je li ljubav slijepa?

Avantura počinje sada.

Kapsule su sada otvorene!

Udajemo se.

Događa se.

Hajde, dečki. Idemo!

O, Bože!

Jesi li uzbuđena?

Sretno, stari.

Bože!

Sretno.

-Sretno, cure. -Samo hrabro.

-Sretno. -Idemo. Sretno, dečki.

-Bok. -Bok, bok!

O, Bože!

Bok! Upravo sam shvatio da vičem.

Kakav dojam.

Što je za tebe ljubav?

O, Bože. Totalno sam pod stresom.

Ponekad se probudim s jednom ili dvije cure u krevetu.

Mislim na svoje mace.

-Kreativnost je crvena zastavica. -Misliš, zelena zastavica?

Da! Da, točno.

Zaljubljenik sam u povijest, volim znati stvari

o nasumičnim kraljevima i Mongolima.

-Znaš li da znam kulning? -Kako to misliš? Što je to?

-Čime se bavim? -Da.

Imam vlastiti košarkaški biznis. Prije sam i igrao.

Čini se da si barem visok.

-Prilično sam visok, da. -Oko 190 cm?

-Da, i više. Plus PDV. -Plus?

Dva metra? 197? 198?

-Plus PDV. -O, Bože.

-Želiš znati? -Ne.

Visok sam 206 cm.

SPORTSKI SAVJETNIK

Ovdje sam jer imam osjećaj da mi spojevi jednostavno ne idu.

Stave te u kutiju nekakvog ženskaroša ili slično.

Visok sam. Rekao bih da sam prilično zgodan.

Košarkaš sam i ljudi to vide

kao nešto neozbiljno, nešto zabavno.

Sretno, stari.

Većina me ne upozna kao osobu kakva zaista jesam.

Rekao bih da je Aron pogrešno shvaćen i da je oduvijek pogrešno shvaćen.

-S kim razgovaram? -S Angelicom.

-Bok, Angelica. -Ovo je baš stresno.

Inače, zovem se Aron.

-Bože, nisam te ni pitala. -Ne.

-Samo sam rekla: „Bok.” Bok, Arone. -A ti si misliš: „Ma što god!”

Bože. Dobro, Arone. Opiši se u tri riječi.

Strastven…

Velikog srca i…

Rekao bih, zaljubljen u život.

Imaš li strast? Nešto prema čemu osjećaš strast u životu?

Uf, to je teško. Obitelj i prijatelji.

Stvarno želim osnovati obitelj.

-Stvarno? -Da. A ti?

Želim djecu. Volim djecu.

Dobro.

Što ti je još važno, osim…

-U vezi? -Da, u vezi.

Stvarno želim nekoga tko je siguran u sebe i stabilan.

Što misliš pod stabilan?

Netko tko zna što želi.

Ne znam baš za stabilnost. Ako pustiš Disneyjev film, mogao bih se rasplakati.

Muškarci koji plaču uz filmove… To mi je baš super.

-Stvarno? -Da!

Već sad znam da te želim ponovno vidjeti.

Hej, prestani. Baš se uzbuđujem.

-Odakle si se pojavila? -Da, tko si ti?

-Bože, koje čudo. Dobro. -Bok.

Bok, Angelica.

Dovraga!

U što se ovo upetljasmo, dečki?

Jako sam nervozan.

NJEGOVATELJ

Ne znam uklapa li se to baš u taj latino-mačo imidž, ali…

Iskren sam. Nervozan sam. I…

Nadam se da to neće utjecati na sve.

Kvragu!

Želim upoznati životnog partnera i vjenčati se.

Ako upoznam nekoga s druge strane s kim se poklopim,

to je sve što želim.

Postoji mogućnost da neću biti sam do kraja života.

I to mi je dovoljno.

O, kvragu.

-Zdravo? -Bok!

-Bok. -Koga imamo ovdje?

-Fabiana. Kako se ti zoveš? -Ja sam Ellen.

Bok, malo sam nervozan. To je u redu?

-Nervozan? Je li ti sada bolje? -Da,

ali mislio sam da neću moći otvoriti vrata.

Dragi.

Rekao sam im: „Ne mogu ovo.”

Ovo što radimo je čudno, nije ni čudo da smo nervozni. I ja sam bila.

Ali reci mi, odakle si?

Da… Bože. Bez okolišanja. Super.

-Pa… iz Argentine sam. -Da.

Tamo sam dvije godine studirao medicinu.

Onda sam malo putovao. Malo u Čileu, u Peruu…

Na kraju sam završio u Londonu.

Zatim sam došao u Švedsku posjetiti prijatelje i shvatio da želim ostati.

-U redu. -Da.

-I ja sam neko vrijeme živjela u Londonu. -Zanimljivo.

Da, a upravo sam se vratila iz SAD-a.

U redu.

-A prije toga sam živjela u Australiji. -Ajme.

Živjela sam na raznim mjestima,

-stalno se selila, mnogo putovala. -Lijepo.

Da, ali kakav si u vezi?

Mogu biti pomalo staromodan. Tradicionalan.

Ići na lijepu večeru gdje ti možeš nositi prekrasnu haljinu,

i gdje mogu biti ponosan na tebe. Poklanjati darove, cvijeće i slično.

Ali isto tako ne želim da to bude previše.

-Ne. -Što ti misliš o tome?

Mislim da se i ja malo borim s tim da ne pretjerujem.

-„Taman dovoljno” nije baš moja stvar. -Ne, u redu.

Mislim, biti razmažena nije nešto čemu bih rekla ne. Da netko brine o meni.

Mislim da sam se često previše fokusirala na to da se drugima svidim.

-Nadam se da ćemo se opet vidjeti. -Apsolutno.

-Bok. -Bok.

Ovaj put razmišljam o tome da se usredotočim na to kako se ja osjećam.

Ali ne vjerujem svom instinktu.

STILISTICA

Prije me nije uvijek dobro vodio.

O, Bože.

Često kažem da sam daltonist kad su u pitanju crvene i zelene zastavice.

Recimo: „Ovo mi djeluje malo čudno, ali hej, zastavica je, to je zabavno.”

-Je li ovako živi neki zavodnik? -Bok.