Season 1

Release info

The Villainess Is Adored By The Prince Of The Neighbor Kingdom S01E05 CR WEB-DL 中文 (粵語) ZH
[Crunchyroll] Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai Sareru - 05
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-08
Downloads: 18
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 183 lines.

馬林霍雷斯王國

除了人類的王 還有三位妖精王

森林妖精王的庇佑

帶來了豐饒的土地

保障了物產豐收

晴空妖精王的庇佑

帶來了清新的空氣

還有充足的雨水

海洋妖精王的庇佑

帶來了豐富的珊瑚 珍珠與魚類

國家得以興盛繁榮

馬林霍雷斯的王族

每人都深受妖精喜愛 得到其祝福

對國家的發展而言 妖精的力量

無比重要

(被鄰國王子溺愛的反派名媛 )

(美人魚不知戀愛為何物)

再來是為期一年的新娘進修

離開故鄉果然還是讓人感到寂寞

狄雅拉你怎麼了?在想什麼?

亞克亞…

沒什麼 我很期待…

前往馬林霍雷斯

雖然可能會懷念故鄉

但和亞克亞在一起讓我感到很幸福

真是的

你怎麼馬上說出這種惹人憐愛的話呢

有困擾要馬上跟我說喔

好的

不過就算你說想回去

我可是毫無讓你回去的自信呢

亞克亞

啊 那就是國界嗎?

嗯 從拉琵斯拉瑟利…

看到的是玫瑰

但從馬林霍雷斯所看到的國界

卻是另一種裝飾

哇啊 好棒啊

呵呵 還有讓你更吃驚的 你看那邊

這裡就是… 馬林霍雷斯王國!

這是我第一次看到海

別那麼慌張 海洋不會跑掉的

是亞克亞迪特和艾利特!

歡迎回來!

好可愛

我回來了

大家過得好嗎?

我也想跟祂們變好朋友!

我們走吧

對… 對呀

能跟祂們變好朋友嗎?

你們好

走開!討厭你!

別碰我們!

因為妖精向來隨心所欲

聽… 聽說是這樣沒錯呢

這人是誰?

我知道 她叫做菲莉涅

我喜歡菲莉涅

為… 為什麼 明明狄雅拉蘿絲小姐

才更適合這種待遇

你不用在意

但是被祂們討厭還是讓我感到難過

狄雅拉 慢慢來吧

不如說

狄雅拉沒被妖精搶走

我反而因此鬆了口氣呢

亞克亞

愛伊西拉帕爾蘭特

愛伊西拉小姐

續作女主角名叫愛伊西拉

她是馬林霍雷斯的公爵千金

亞克亞大人被國家強行 塞給自己的未婚妻

搞得心煩意亂的時候 兩人在海邊相遇了

亞克亞迪特殿下!

好久不見了

對啊 好久不見

你竟然游到這裡來啊

是的

和海洋妖精一起游 不知不覺就到了這裡

亞克亞迪特殿下 歡迎您回來

跟這位小姐是初次見面呢

我是愛伊西拉帕爾蘭特

她是我的未婚妻

這樣啊

我是狄雅拉蘿絲拉琵斯克拉門狄爾

非常榮幸認識您

帕爾蘭特是管理海洋的侯爵

愛伊西拉小姐很擅長

培育魚類 珊瑚之類的海洋物產

她一直為我工作

是這樣啊

我今後也會繼續努力為您效勞

啊 對了

請再來我們家玩喔

我永遠期待著

殿下的大駕光臨

好 我近期一定會去拜訪

難道…

我的定位是續作的反派千金?

是啊 我的存在本來就是例外

說不定未來會被劇本排除

這樣一來我又會被…

不好意思 我去馬車上休息片刻喔

唉…

想不到女主角這麼快就登場了

我不希望亞克亞被搶走

再來要怎麼辦? 要用什麼表情回去呢…

我沒信心能裝出很有精神的樣子

真困擾啊

你很困擾嗎?

森林的… 妖精?

你叫什麼名字?

啊 我是狄雅拉蘿絲 拉琵斯克拉門狄爾

狄雅拉 你好!

最喜歡狄雅拉

不敢相信

森林妖精向來不喜歡人類

竟然能得到祂們的祝福

艾利特 你怎麼在這?

啊 非常抱歉

我作為侍衛跟在您的身後

您怎麼會獨自來這裡呢?

我沒事

之前一直搭乘馬車

想活動一下四肢

狄雅拉沒有精神嗎?

這朵花很好吃喔

裡面有妖精的祝福 快吃快吃!

好好吃

振作起來了呢!

狄雅拉!

抱歉 我去那邊散步了

別讓我擔心啊

下次也帶我一起去吧

肚子會不會餓?

甜點已經準備好了喔

不用了

我很幸福

與其害怕女主角

不如好好對待支持著我的人吧

(馬林霍雷斯 王城)

你是第一次搭這麼久的馬車旅行吧?

身體有沒有不舒服?

我很好

之前跟你說過

三天後要舉辦你的歡迎派對

我已經準備了禮服 你就穿吧

咦 為我準備了禮服?

我好高興 謝謝你

你真的好可愛

亞… 亞克亞

還要等一年才能結婚啊

太久了

我想要現在就讓你成為我的妻子

亞克亞 不能這樣喔

我要努力完成新娘進修

成為你的賢內助才行

請你再等我一段時間

我知道

您覺得如何?

我為您編了馬林霍雷斯

正在流行的公主頭

很好看喔 謝謝你

菲莉涅的造型技巧還是這麼厲害呢

接下來才是問題

髮飾要怎麼辦呢?

我想要有別於平時的特殊氣氛

既然這樣 要不要考慮用這個呢?

這都是從王城的中庭採來的

這些花朵

也是馬林霍雷斯的特產喔

好美喔 對吧?菲莉涅

是啊 一定會很適合您

請問… 有深藍色的花嗎?

深藍色嗎?

就是跟亞克亞頭髮一樣的顏色

如果有就太好了…

唉呀!這是很棒的想法呢

啊 真是抱歉

這個時期沒有藍色的花朵

這樣啊…

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left