Dead Account (デッドアカウント)

¡Digitalización!

Onipien Demonio llorón

¿De verdad esto es lo mejor que puedes hacer, Soji Enishiro?

¿No le hice daño?

¿Qué acaba de pasar?

¿Cómo es que conoce mi nombre?

¿Por qué apareció tan de repente?

¿Será porque tenemos el mismo poder?

¡No me interesa!

Muévete… Muévete, cuerpo…

Fuiste tú…

Tú asesinaste a Akari…

¿Te refieres a Akari@EnElHospital?

Eso me puso muy triste…

Trabajé tanto para poder matarla…

Al final, lograste que su muerte haya sido completamente en vano.

¡Muévete!

¡Muévete de una vez, Soji!

¡Tienes que hacerlo!

¡Voy a matarte!

Eso es lo que te ata al mundo.

Solo hablo por hablar…

Si no puedo recuperarme, nada de esto tiene sentido.

Si algo te ata a este mundo, renacerás después de tu muerte.

Carajo…

¡Mierda!

¿Una ráfaga? ¿Dentro del edificio?

¿Tú quién eres?

Solo un exorcista. Pero, más bien…

Soy un profesor. El profesor de estos chicos.

¡Profe Azaki!

Ya veo. Un profesor.

El de Soji Enishiro.

¡Kasubata! ¡Urusugawa!

Qué rápido.

¡Kasubata! ¡Urusugawa!

Tranquilo, no están muertos.

¿De verdad?

Solo fueron afectados por el miasma, al igual que tú.

Intenta despertarlos.

¡Oye, Kasubata! ¡Despierta, pedazo de mierda!

¡Jodido imbécil!

-No… -¿No?

No seas tan vulgar, por favor…

¡Urusugawa!

¿Qué tanto miras?

Menos mal…

¡Perdónenme, chicos! ¡Esas mujeres no me dejaban ir!

¡¿Y se enfrentaron a un rango medio?! ¡Me siento un inútil!

Ustedes estaban en peligro, y yo en el karaoke con mujeres…

¡Profe! ¡El enemigo sigue aquí!

¡K está…!

Es una barrera EMP incompleta.

¿Una barrera?

Un emisor de pulsos electromagnéticos creado por el Laboratorio.

Impide la intrusión de entidades electrónicas durante tres minutos.

Sin embargo, se romperá si un objeto físico la atraviesa.

Creo que no estoy entendiendo…

Imbécil.

Digamos que le impide el acceso a las cuentas fantasma y sus poderes.

No quiero que ninguno se mueva.

Qué tristeza…

Lo hiciste muy bien, Enishiro.

No, no pude hacer nada…

Hiciste algo. No te rendiste.

Mantuviste la frente en alto.

Eso significa que aún no perdiste.

Dejen que me encargue del resto.

¿Una carpa?

¡Carpa Osada!

Carpa Osada

No se puede hacer fuego en interiores, así que lo apagaré.

Profe…

Si yo lo mato…

Lo que lo ata a él a este mundo se volvería aún más fuerte.

¡Cuidado!

Está a otro nivel.

¡Toma esto!

¡Él también es increíble!

¿Qué tipo de poder virtual usa el profe Azaki?

Técnicamente, eso no es poder virtual.

El profesor Azaki no puede usar poder virtual.

Está usando su poder espiritual a través de un dispositivo convertidor.

Su abanico fue diseñado para eso.

La mayoría de los veteranos con poder espiritual desarrollado hacen lo mismo.

No es fácil para los analógicos enfrentarse a fantasmas virtuales.

Es exactamente así. Por eso existe la escuela.

La nueva generación de exorcistas tiene que ser nativa digital.

Yo solo soy un viejo.

¡Profe Azaki!

Cuando un exorcista analógico virtualiza su poder espiritual,

-… resulta en solo un 10 % del original. -¡Imposible!

Pero no te preocupes por eso.

¿Quieres bailar?

Su poder original estaba roto, así que sigue roto aun con el nerfeo.

¡Carpa Osada: Brillo Tricolor!

Carpa Osada Brillo Tricolor

Yoimaru Azaki, el exorcista genio.

Destaca desde la infancia. A los 18 exorcizó a un Guen Kabaki.

¿"Guen Kabaki"?

Un yoma de rango calamidad.

Parece que, por ese logro, lo apodaron "la leyenda viviente". Qué vergüenza.

¡¿Leyenda?! ¡¿Lo dices en serio?!

Pero se retiró repentinamente de la actividad.

Rechazó ser líder en la Asociación para formar a la próxima generación.

Por mucho que me moleste, es difícil imaginarlo perdiendo.

Qué feo es volverse viejo.

Aunque deteste decir que "todo antes era mejor"…

Me estoy quedando calvo y no entiendo los teléfonos.

Habiendo dicho eso,

estando frente a la próxima generación…

¡no puedo hacer el ridículo!

¡Ya no está!

-¿Lo venciste? -Para nada.

Se escapó.

¿Qué hiciste, Garan? ¿Por qué me metiste en la red?

Recién estaba comenzando la diversión…

Amo K, dijo que solo iba a saludar.

Estaba a punto de quedarse sin batería.

Se me olvidó. Eso explica por qué me costaba moverme.

Eso es parte de su encanto, amo K.

Es muy poco práctico.

Como una cuenta fantasma,

no puedo quedarme mucho en el mundo real.

Que ese problema esté solucionado es solo cuestión de tiempo, amo K.

Cuando esté completa la tierra de las cuentas muertas…

Así es. Una cuenta fantasma de rango medio.

Sí, y entonces Solitario K…

De acuerdo. Sí, resultaron heridos, pero todos se encuentran bien.

Pig Camera

Estaba a punto de quedarse sin batería. Digamos que entró en modo ahorro.

Eso significa que no peleaba con su fuerza máxima.

Tiene que ser una broma… ¡¿Haciendo todo eso?!

Así que desperdiciamos el mejor momento para exorcizarlo.

Es muy frustrante.

No es la gran cosa.

Después de todo…

¡están vivos!

¡Todos estamos vivos!

Estamos vivos…

Alivio. Una nueva forma de percibir lo débil que soy.

Remordimiento. Admiración.

Lo conseguiremos la próxima.

Tengo un nuevo objetivo.

Quiero ser como tú.

No tienes que aspirar a ser como yo.

Solo soy un vejestorio, alguien que está pasado de moda.

¡Quiero ser como tú, profe!

Volvamos.

Regresemos a nuestra aula.

Seguir

Solitario K Puedes contarme tus problemas. Se unió a Tweeter en agosto de 2016 Siguiendo a 53 441 53 441 seguidores

Tiene más de 50 000…

Los seguidores de K volvieron a crecer.

Más de tres mil en cinco días. Como si fuera el líder de una secta.

Puedes contarme tus problemas. Se unió a Tweeter en agosto de 2016 Siguiendo a 53 441 53 441 seguidores

Sigue de vuelta a todas,

pero el 10 % están muertos y el 1 % se vuelve cuentas fantasma.

Solitario K

¿Cómo es que aumentan?

"Una cuenta a la que, si la sigues, te mueres".

La gente la trata como una leyenda urbana.

Sería más fácil si los administradores le cerraran la cuenta, sí…

¿Para qué necesita tantos seguidores?

Supongo que porque está triste y solo. Su nombre lo dice.

La gente de hoy tiene mucho con lo que lidiar.

Creo que los parecidos se atraen.

Es tan frustrante.

¡Estas cosas no pasarían de no ser por la plaga de las redes sociales!

Creo que nos desviamos un poco del tema, sí…

Silencio.

Academia Miden: Reunión del personal en el baño de pies

Azaki, ¿por qué apareció Solitario K en una misión de los de primer año?

Kyuko Yabami

Directora de la Academia Miden

Directora de la Academia Miden

Antes que nada, señora directora…