Tokyo Fair Weather (東京日和)

島津家

水谷？

是喔

大概幾點會到？

是喔

我知道了

你來的時候順便買束向日葵好嗎？

隨便都好，我想拍照片

還有吃的

我一早到現在還沒吃

那樣就好

關於書名啊…

東京日和好嗎？

沒錯，東京日和

不錯吧

裘洛？

很好啊

牠正坐在陽台椅子上

我們家裘洛很高尚的

我知道了

你要搭世田谷線嗎？

還記得怎麼從太子堂走到我家嗎？

對…

你還記得呢

好，我知道了

好，那我等你喔

好，謝謝

裘洛

裘洛

我覺得陽子今天也在房間裡

片名：東京日和

是喔

他只要一坐到我旁邊就不走了

因為我不好意思不理他

法島先生是吧…

他總是用自我催眠來鼓舞自己吧

這樣只會累壞其他人

要是本人沮喪失落

還要顧慮他的心情

沒錯…

雖然他不是壞人啦

關我屁事

水谷是最大的受害者吧

就是說啊，他很愛拍人家的身體

邊拍邊說加油，加油

像這樣嗎？

就算想說別碰我，也說不出口吧

別生氣

話說回來，他不適合廣告業啦

法島先生啊…

好令人懷念呢

真好，還可以被人懷念

要是有好機會，我隨時都想辭職走人

你在胡說什麼？

島津先生 你跟法島先生後來怎麼樣了？

什麼意思？

你們的關係啊，你們是同梯的吧？

是沒錯啦，但我…

水谷，有話就說別悶在心裡喔

我知道了

我是法島

加油，加油 -別碰我啦

我好怕

你沒事吧？

我喝醉了

真是被你笑死

抱歉，撞到你了

你在幹嘛？

出來聊天吧

你切這麼碎要幹嘛？

陽子

我的臉很紅嗎？

會嗎…？

你很紅

才怪

很紅啦

最好是

我也很紅

你吃太多印度薄餅了啦

是嗎？

沒人在意？

我很在意啦，當然在意吧

我叫了幾次谷口小姐？

總共叫了幾次？

有什麼關係，大家都知道是叫錯了

你應該提醒我吧

跟我說這位是水谷小姐

你應該提醒我的

要是這樣 我也會用不同的道歉方式啊

那個人叫什麼名字？

誰啊？

糾正我的人啦

平田

他一直很在意

我叫錯人家名字才對

不然他不會那樣糾正我的

要是在意這種小事

怎麼去認識別人啊？

要是一次遇到5、6個陌生人

我也沒辦法一一記住名字啊

總是會叫錯的嘛

為什麼要這樣…

沒人會在意的

誰會在意這種事啊

你自己收拾啦

真抱歉

請別放在心上

偶爾再來坐坐啦

坐電車回家嗎？

電車比較快吧

是喔

告辭

告辭

再見

多謝招待 -不客氣

告辭

下次再來喔

陽子三天沒回家

莫名地…

我總是會想起那一段

我們之間最糟糕的日子

被卡車撞到？

我嗎？

是的

因為電話裡的聲音很緊張

我真的以為你…

甚至談到公司必須怎麼處理

之後還有打來嗎？

沒有…

謝謝

後來島津小姐都沒連絡了吧？

是的

這位是島津小姐的先生

幸會你好，我叫宮本

她跟島津小姐坐隔壁

感謝平時關照

沒事啦，人家沒出車禍

不好意思

這裡沒事了

去忙吧

第三天了嗎？真令人擔心呢

那個…

什麼事？

可以瞞著我太太

我來過這裡的事嗎？

其實也沒什麼啦…

幹嘛？

（我不在家）

誰啊？

陽子…

幹嘛穿成這樣？不熱嗎？

現在是初夏耶

哲夫，你的可爾必思

誰啊？

他是一樓的住戶

父母都在上班

對吧？

他都叫我奶奶

奶奶？

沒錯，奶奶

為什麼？

為什麼啊？

他都不說話呢

可能有點緊張吧

因為恐怖的爺爺來了

我也要喝可爾必思

好… 奶奶去幫你泡

這是什麼顏色？

這是什麼？

這孩子沒反應耶

沒錯，你說的對

他缺乏社交能力

要是有兄弟姊妹的話

應該會截然不同吧

附近也有幾個同年的孩子吧

是啊，的確有

為什麼不跟他們當朋友？

你問我？

我又不是哲夫

你是不是把我們搞混啦？

我只是…

提出疑問罷了

疑問

是喔

那我也可以分析哲夫看看囉

為什麼他不跟同年的孩子當朋友？

用不著分析啦

所以我說被你說中啦

他就是缺乏社交能力

他們家是雙薪家庭吧

而且各自…

怎麼了？你有想看的節目嗎？

想看新聞？

等等，我去拿晚報給你

不用了

兩出局一壘有人

二壘方向高飛球

跑者起跑了

二壘方向高飛球

接殺，太可惜了