TRIGUN STAMPEDE

Aí está você.

Wolfwood... Você ajudou muito, obrigado.

Já chega. Quantas vezes você vai me agradecer?

Além disso...

Você tinha que falar "ajudou muito dessa vez também".

Você está certo. O que eu faria sem você?

Como está o Emilio?

Ainda inconsciente, mas sem risco de vida, aparentemente.

Entendo...

O cara tentou matá-lo, mas você fica aliviado ao saber que ele está bem...

Fico feliz em ver que você não mudou nos últimos dois anos e meio.

Também estou feliz em vê-lo!

É sarcasmo!

Eu sei.

Então, Wolfwood...

Que foi?

Você estava me procurando, certo?

Ah, é verdade.

Tenho que dar algo pra você.

Deixou isto cair.

Guardou o tempo todo? Obrigado...

Chega de agradecimentos. Ouça.

Da próxima vez, use essa arma para matar sem hesitar.

Quero dizer, aquele monstro...

Você entende, né?

O desastre que você causou por ser mole?

Se o Nai estiver vivo, desta vez vou detê-lo, com certeza.

Mas não matarei ninguém.

É isso que quero dizer com "ser mole".

Alguém tem que mostrar as garras, ou outros irão pagar com lágrimas.

Com licença!

Desculpe a interrupção.

Pois é, estamos ocupados...

Não se metam nisso, garotas.

Ah, não se preocupe! Tudo bem.

Não se preocupem conosco...

Quem você pens— Ei!

Tá, primeira pergunta!

Tcharam!

Primeira?

Conte-nos exatamente o que você tem feito nos últimos dois anos e meio.

Ei!

Ah...

Então, outra pergunta...

Tcharam!

Qual é a sua comida favorita?

Hã?

Que pergunta é essa?

É o óbvio como jornalista.

- Garotas, já chega... - Uma palavrinha sobre

- o emocionante reencontro. - Tcharaaaam!

Bom, eu estava certo de que nos veríamos de novo...

Veja o que me fez falar!

Muito bem! Vash, agente funerário! Sorriam para a câmera! Digam "xis"!

Ah, que seja... Façam o que quiserem.

Então, voltando à primeira pergunta, responda!

Até agora, a diferença entre as simulações

está dentro de 2%, mais ou menos.

Suponho que tudo esteja indo muito bem.

Fundir o Knives com plantas para ressuscitá-lo...

Quando tudo correr conforme o planejado,

ele pode muito bem nos matar ao ficar irado por termos sacrificado plantas.

Se eu puder ver o mundo criado pelo Knives-sama com meus olhos,

não precisarei de mais nada!

Doutor, comece!

Tá...

Sinto muito...

Iniciando a fusão.

Que sonho o Knives-sama está vendo, hein?

Vai saber...

Ele é um "ser de uma dimensão superior", não?

Não há como entendermos.

Hoje é o primeiro aniversário dos gêmeos!

Hoje é o primeiro aniversário da Tesla!

Já faz um ano, hein? Passou num piscar de olhos.

Você está assistindo a isso de novo?

Chamam isso de "mãe coruja", né?

Ué, não sabia que eu era?

Você é a mais linda do universo e eu amo você...

E eu sou a maior mãe coruja do universo!

Vamos fazer festa de aniversário no ano que vem também?

Claro! Claro que vamos!

Socorro!

A sétima fusão foi um sucesso.

O que você está esperando?

Para trazer Knives-sama de volta, precisamos de muito mais plantas!

Não precisa me lembrar disso...

Vamos lá, Midvalley.

Posso adivinhar o que está passando por sua cabeça agora?

Experimente.

"Talvez eu devesse matá-lo agora, enquanto tenho a oportunidade."

Então? Acertei?

Você mesmo deve ter sentido isso depois de July Perdido.

Seus poderes são muito fortes, grandes demais...

Sim, sim!

Talvez da próxima vez, a catástrofe seja ainda maior.

Em outras palavras, você é contra o Knives-sama criar um mundo para seus irmãos?

Não sei.

Nesse caso, por que você não tenta?

Neste momento, o Knives-sama está impotente.

Pode ser sua última chance.

Você não consegue levantar um dedo contra o Knives-sama, mesmo nesse estado!

Midvalley.

Vamos logo.

Por favor! Nos deixe ir!

Filhos! Em breve terei filhos!

Não se preocupe. Vou garantir que você veja seus filhos no pós-morte.

Por favor! Eu queria muito ter um filho! Por favor!

De qualquer forma, não íamos arriscar nossas vidas para proteger as plantas!

Quer dizer, a ajuda está a caminho, não está? Aquela frota colonial?

Então, por favor...

Os seres humanos são incríveis, não acha?

Quando eles usam todos os seus músculos, até os que não têm costume,

tudo é possível!

Naturalmente, eles ainda têm a capacidade de sentir dor...

Mesmo sentindo suas mãos se deformando,

não conseguem impedir!

Assassino maníaco.

É claro que o inferno que eu quero que você experimente é ainda mais requintado.

Não é emocionante, Vash, o Estouro da Boiada?

Agora venha. Vamos pegar a planta.

No fim das contas, somos todos parecidos.

Da Ordem ao Caos

Mais um roubo de plantas ocorreu!

Mais de 40 pessoas foram confirmadas como mortas ou desaparecidas. É um grande desastre.

Vash, o Estouro da Boiada, considerado o principal suspeito,

ainda não foi encontrado.

As autoridades estão em alerta máximo.

Repetindo!

Outro roubo de plantas ocorreu.

Mais de 40 pessoas foram confirmadas como mortas ou desaparecidas. É um grande desastre.

Vash, o Estouro da Boiada, considerado o principal suspeito,

Que absurdo é esse de "principal suspeito"?

ainda não foi encontrado.

O Vash está aqui. Não pode ter sido ele!

As autoridades estão em alerta máximo.

Brad, por favor, traga os pratos.

Já vai!

Tudo pronto!

Espere! Deixe eu fazer isso!

Elas estão crescendo bem, por enquanto...

Flores, é? Hum, isso é meio relaxante!

Não posso dizer que gosto do cheiro. É como se fosse pegajoso, cru ou algo assim...

Não é esse o lado bom?

Sério?

Veja só! Está saindo água da ponta!

A flor pode armazenar água em seu interior.

E isso não é tudo. Algumas são até comestíveis.

Uau, isso é impressionante!

Eu acabei de aprender isso...

Vash! Desculpe pela demora!

Não acredito! Isso é omelete com arroz?

Parece delicioso!

Este é especial! Aqui, Vash...

Obrigado pela comida, mocinha!

Espere, esse é...

Hum, muito bom.

Jessica?

Não é nada...

Obrigada pela refeição!

Obrigado pela refeição!

Delícia!

Não como omelete com arroz há anos!

Olha quanto ovo! Que extravagância.

Muito obrigada, Brad-san!

Foi a Jessica que fez...