Ascendance of a Bookworm (本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません)

Rosemyne segue com seus preparativos para a apresentação beneficente.

Isto está aceitável.

Muito obrigada!

Eba! Ele deu permissão para usar a imagem no panfleto da apresentação!

Agora voltemos aos estudos da sua fera de montaria.

Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke

Episódio 6 O Concerto de Fespiel

Agora vamos à revisão.

Certo.

Siga canalizando sua mana nessa pedra mística...

até ela chegar ao tamanho adequado.

Em seguida, altere a forma dela de acordo com sua imaginação.

Você é um prodígio...

Nem parece que é elogio...

Por fim, visualize um animal que você é capaz de montar.

Certo.

Um animal que eu consigo montar...

O que é isso?

É um panda que eu posso montar.

Ele consegue voar pelos céus?

Acho que vai ser um pouco difícil.

O que lhe sobra de talento, lhe falta de bom senso...

Talvez seja melhor eu demonstrar em primeira mão.

Há um leão no brasão de Ehrenfest.

Comece tentando criar um leão.

Certo.

Leão... Leão...

Ai, que medo!

Consegui!

Aqui vou eu...

Opa!

Consegui montar, mas é tão fácil de cair...

Que saudades de andar num carro...

Consegui fazer o que eu queria!

O que é isso? Uma carruagem?

Algo assim.

Essa carruagem se chama "ônibus-leão."

E essa fera é capaz de voar?

Deixa eu tentar!

Já vi carros voadores em anime, então acho que consigo imaginar...

Que desperdício de mana. Faça um menor.

Certo!

Agora é só acelerar...

Rosemyne?!

Voe!

Voou!

Que tal?

Você vai mesmo andar nisso?

Sim! É seguro e útil!

E acima de tudo, fofinho!

Então use outro animal.

Hã?

Lhe falta elegância.

Não quero que o símbolo de Ehrenfest seja retratado de maneira tão tosca.

Além disso, não existem carruagens voadoras.

Faça um animal com pernas normais.

Entendido...

Por que ele só reclama?!

Eu vou fazer um bem mais bonitinho!

Isso é uma fera de montaria?

Que maldade! Por que está chamando ele de "fera"?!

Olha como ele é fofinho!

Ao menos, encurte o rabo dele.

Não desperdice sua mana.

É muita crueldade cortar o rabo do coitado!

Prefere que ele fique sem rabo algum?

Agora volte para a Catedral montada em sua fera de montaria.

Trate de voar com cuidado.

Pratique regularmente, e domine a técnica até o Festival da Colheita.

Certo...

Você aprendeu muito mais rápido do que eu imaginava.

Terá bastante tempo para ler nos próximos dias.

É mesmo?!

Seu treino mágico acaba por hoje.

Eba! Vou poder ler livros!

Vou aproveitar a empolgação para resolver todas as pendências da apresentação!

Lutz! Precisamos imprimir três por convidado!

Três? Mas cada convidado só precisa de um...

Precisamos imprimir o triplo!

Um para usar, um para guardar e um para se exibir pros outros!

Pelas reações que estamos observando, talvez o triplo nem seja o bastante!

— O quê? — Lady Rosemyne!

A máquina de enceramento do Zack está pronta!

Já estou a caminho!

É bem pequena.

Ela é do tamanho certo para o tipo de papel usado na sua oficina.

Ela exige menos força para operar

e também economiza na cera utilizada.

Que ótimo!

Parece que o Johann ainda vai levar uns dias para terminar.

Estamos pensando em abrir mais oficinas de impressão,

então não vejo problema em termos várias máquinas de enceramento.

Vamos começar a trabalhar!

Zack, graças a você, agora tenho uma máquina de fazer estêncil encerado.

Eu te reconheço como um Gutenberg.

Que você continue com o bom trabalho na nossa indústria de impressão.

Obrigado!

Espera... "Um Gutenberg"?

Sim.

Johann e Zack, os ferreiros...

Benno, Lutz, e Mark da Companhia Gilberta.

Heidi e Joseph, produtores de tinta...

Ingo, o carpinteiro.

Além do Gil, todos os membros da Oficina Rosemyne também serão nomeados Gutenberg.

Esse não era o título de excelência na profissão...?

Vamos todos trabalhar juntos, Zack!

Agora, eu tenho todas as ferramentas...

A partir de amanhã, vamos imprimir com mimeógrafo!

Pronto, Wilma. Pode começar.

Terminado.

Agora, a impressão.

Que tal?

Foi um sucesso!

É o mimeógrafo com que eu sempre sonhei!

Agora poderemos imprimir partituras, desenhos e vários tipos de livros!

E então, Lady Rosemyne?

Acha que vai conseguir atrair doações?

Claro! Com certeza!

Não apenas vou conseguir um montão de doações...

mas também vou me vingar daquele safado do sacerdote-chefe!

Então isso é "impressão"...

Há de se tornar uma indústria maravilhosa!

Os panfletos serão vendidos antes da apresentação,

e, ao fim, venderemos também estes retratos e alguns doces comemorativos.

Nossa, eles não serão vendidos com o panfleto?

Não. Venderemos apenas depois que Lorde Ferdinand sair do palco.

Caso contrário, tenho certeza de que ele iria confiscá-los.

Entendido.