Season 1

Release info

The Daily Life Of A Part Time Torturer S01E11 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Goumon Baito-kun no Nichijou - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-15
Downloads: 11
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Sala relax

Che state guardando?

Catalogo

degli

Strumenti

di Tortura

C'è scritto che possono mandarci qualche strumento da provare.

Non vedo l'ora di scoprire cosa ci arriverà.

Non fatevi fregare da Bel.

Che?

Vi manderà roba che costa un occhio della testa.

Davvero?

Diciamo che a lei interessa una cosa soltanto…

Beh? Non ha una forma stupenda?

Devi assolutamente vederlo, toccarlo e provarlo tu stesso!

… mostrare tutti gli strumenti di tortura che le piacciono.

Capito.

The Daily Life of a Part-Time Torturer

Ho preso nota di tutto!

Ottimo. Sei stato bravo. Adesso puoi andare.

Ma guarda questo.

Oh! È un coniglio selvatico!

Che? Un coniglio selvatico?

Che nome carino!

Un coniglio selvatico, eh?!

È pieno di spuntoni.

Quindi… come si usa?

Prima di… tutto,

li leghi alla ruota,

poi giri questa…

e gli spuntoni strappano la pelle a poco a poco.

Praticamente è come se grattassi il loro corpo su una grattugia.

La manopola è dura da girare, quindi è difficile regolarsi.

Non rischiamo di ammazzarli?

Resistono più di quanto pensi, però sporchiamo un sacco.

Cavolo!

È piccolo ma tutto acuminato!

Sembra quasi un accessorio.

Con un collo sottile come il tuo non ha senso usarlo.

Però…

È carinissimo.

Puzza di ferro.

Questa gabbia, invece, è senza spuntoni.

Serve a rinchiudere le persone per esporle alle intemperie, giusto?

Davvero si mettono qui dentro e basta?

No.

Non possono nemmeno sedersi, quindi per loro è tosta.

È una tortura infinita,

quindi non vorrei essere né vittima né carnefice.

Idem.

Piccolo

Che carino.

È più comoda di quanto pensiate.

C'è qualcosa che vi interessa?

Ne ho visto uno davvero interessante,

però è grande, quindi potrebbe essere ingombrante.

Sbaglio o gli strumenti grandi

servono più per le torture lunghe e per infliggere danni pesanti?

Attizzano anche me, ma forse non sono adatti al nostro lavoro.

Eh, già…

Dove andate? Fatemi uscire da qui!

Sei troppo carino, ti terrò come animale domestico.

Non puoi dire certe cose con quella faccia seria!

Ok, allora li rimandiamo tutti indietro.

Va bene…

Di sicuro verrà a riprenderseli domani, quindi andiamo a casa senza sistemare.

Magari è un po' difficile da usare, ma è sicuramente d'impatto, non credi?

L'intimidazione visiva può fare molto effetto, vero?

Forse l'essenza di questo strumento sta qui, non nell'uso pratico.

Già.

E se parliamo di strumenti che incutono paura, in realtà…

Hanno imparato comunque qualcosa, quindi è andata bene così.

Ogni tanto anche Belta può essere utile.

Sì? Pronto?

Ciao, Bel.

Mi spiace, ma ti restituiamo tutto quello ci hai mandato.

Cosa?!

Non sono strumenti molto pratici.

Aspetta un attimo!

Guarda che non servono solo per torturare gente, sai?

Guarda che non servono solo per torturare gente, sai?

Non ti sembrano perfetti come arredo?

Così freddi, appuntiti e semplicemente stupendi!

Sapere che sono stati creati per infliggere dolore

e che alla fine il karma esiste—

Da quanto so, Bel vive davvero circondata da strumenti di tortura.

Sarà…

Spogliatoio

Bella!

Sero?!

Che ti è successo? Perché sei ferito?

Non dovresti riposare un po'?

Sto benone.

Non è grave come sembra.

Hai avuto un incidente?

No, tranquilli. In realtà…

mi hanno solo…

aggredito.

Che cosa?

Sono stati dei criminali, amici di un tizio che ho torturato tempo fa.

Credo sia il loro modo di rendere omaggio.

Lo dici come se fosse normale.

Beh, sono piuttosto famoso nel settore!

Voglio dire… di punto in bianco

mi hanno colpito con un tubo di metallo.

Che?!

A quel punto gli ho dato una bella testata…

E poi ho chiamato la polizia.

Roba da pazzi…

Sala relax

Diciamo che, con questo aspetto…

non incuterei tanto timore alle mie vittime.

Perciò oggi farò da supporto.

Non ho parole. Cerca di non esagerare.

Sì, tranquillo.

Questo caso… è per la prossima settimana.

Vediamo…

Questo posso darlo a Mike…

E quest'altro a Hugh.

Per quanto riguarda la prossima settimana,

tra questi due

quale vuoi…

fare?

Mi ha ignorato?

Fermati!

Siu!

Che ti prende?

Ho visto

che sei ferito.

Eh?

Stai bene?

Mai stato meglio!

Solo che in ospedale mi hanno riempito di bende.

Però sono solo graffi!

Lo trovi divertente?

Fai sempre come ti pare…

Sbaglio o sono io quello che doveva occuparsi

del caso che ti è costato l'aggressione?

Per me ci sta fare a camb—

Sei ridotto così per quello, no?

Se anche fosse…

quale sarebbe il problema?!

Idrante

Estintore

Perché ti ostini sempre

a voler fare tutto da solo?

Tu hai un sacco di cose da proteggere, o sbaglio?

Per favore,

non mettermi nel calderone.

Sarebbe un problema se ti succedesse qualcosa.

Per il lavoro e per tutti.

Potrei dire la stessa cosa!

Siu, se non pensi alla tua salute…

Qui non si tratta solo di me.

Stavolta sembri furioso.

E che mi dici di te, Siu?

Vedermi ferito non ti ha fatto incazzare?

Perciò cerca di capire anche la mia rabbia!

Il solo pensiero

che qualcuno possa farti del male

o che le persone a te più care possano soffrire…

Non lo sopporto.

Preferisco finirci in mezzo io,

piuttosto che lasciarti fare tutto da solo.

Adesso…

sono più utile di prima, no?

Perciò…

permettimi di aiutarti almeno un po'…

Permettimi

di alleggerire il tuo fardello.

Ahia!

Imbecille.

Guai a te se te ne lavi le mani.

Piuttosto preferirei morire.

Addirittura?

Ti piace proprio fare lo splendido.

Che c'è, non mi credi?

Guarda che sono serio e te lo dimostrerò.

Così non ce la posso fare.

Colpa tua che hai dubitato di me.

Guarda bene come lavoro, ok?

Che rottura.

The Daily Life of a Part-Time Torturer

The Daily Life of a Part-Time Torturer

Non credo ai miei occhi! È stupendo!

Beh, vi fate sempre in quattro per noi,

perciò ogni tanto ci sta tutto!

A proposito… Dove sono Leu e Nero?

Sai bene che per noi non sono un problema.

Cretino.

Non vi ho proprio calcolato.

Mio fratello e sua moglie si sono offerti di portarle fuori.

Papà!

Zio Eri ha detto che ci porta a Lulupii Land!

Lulupii

E dormiremo lì!

Quindi tu puoi andare alle terme!

Oh, mamma.

Stanza degli Iris

Stanza degli Iris

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left