Den of Thieves 2: Pantera

- Tjänstetopphöjd 4 000 fot, mulet... - Salah 114, begär klarering för landning.

Klarerad för landning, Salah 114.

Gatorna här är annorlunda.

De är gamla.

Rötterna är djupa, och dolda.

Öst möter väst här, och söder söker norr.

Det finns en heder här som måste respekteras.

Regler som inte får brytas.

Och om ett misstag begås...

...kan man inte gömma sig.

Rumsservice!

BELGIEN

ANTWERPENS INTERNATIONELLA FLYGPLATS

Ronin 1, Cleopatra här.

Ronin 1, kom. Cleopatra, varsågod.

Jag bevakar.

Stänger av motorerna.

Ronin 1, taxin är här. Avvakta.

Ronin 1, avvaktar.

Ronin 1, portarna!

- Ronin 1, uppfattat. - Chaufför, portarna!

- Ronin 5, redo. - Uppfattat. Avvakta.

Ronin 1, karat!

Ronin 1, uppfattat. Vi kör.

- Hörni! Vad är problemet? - Ursäkta. Nån har ringt in ett bombhot.

Ni får inte vara här!

Ner på knä! Visa händerna!

Ner på knä, för helvete!

Ligg ner! Ligg ner, för fan!

Ligg ner! Nu på en gång!

Sätt fart!

På knä!

Visa händerna! Kom ut och lägg er ner!

Ner!

Säkrat!

BELGISKA POLISFLYGET

Delta 2, Delta 2, kontrollera hangar 4.

Min skärm är svart. Jag vet inte vad som händer, kom.

Uppfattat. På väg.

- Enhet på väg till hangar 4. - Hundarna har fått upp spåret.

Ronin 1, ut därifrån!

Jag har paketet. På väg ut.

Sätt fart!

- Inte illa! - Kom!

Cleopatra från Ronin 1. Vi rullar.

Han får inte komma ifatt. Snabbare!

Två enheter lämnar frakt 4.

Identifiera båda enheterna.

Chaufför! Portarna!

- Är det lugnt? - Ja, det ser bra ut.

Cleopatra, vi är på väg.

LOS ANGELES COUNTY TINGSRÄTT FAMILJERÄTTSENHETEN

Salah Airlines flight 114 från Afrika, och diamantindustrin -

- utsattes i går för ett noggrant planerat rån på Antwerpens flygplats.

Planet anlände från Johannesburg, och de misstänkta, iförda poliskläder -

- tog sig ut på plattan och gick till angrepp.

Enligt preliminära rapporter stals diamanter för miljontals dollar -

- och man tror att Pantermaffian kan ligga bakom kuppen.

FEDERAL RESERVE BANK LOS ANGELES

Min älskling! Lille Nick.

Hörde du om diamantstöten på flygplatsen i Belgien?

I Antwerpen? Ja.

Jaha, är det därför du är här?

Noll gram socker.

God eftermiddag.

Vi har båda fullt upp, så till saken.

Sir, jag har anledning att tro att den misstänkte är aktiv.

Hur vet du det?

- Jag bara vet. - Och vad vill du?

Efterlys honom internationellt, så att jag kan fortsätta utredningen.

Jag kan inte arbeta utanför landets gränser annars.

Är inte fallet nedlagt?

Vi har utrett händelsen till leda.

Till syvende och sist är det inte ens säkert att nåt hände.

Om det funnits avvikelser hade vi undersökt dem, men det fanns inga.

Varken vi eller några av våra kunder -

- vilket innebär varenda jäkla bank i sydväst, på Guam och Hawaii -

saknar en enda dollar. Inte en enda.

- Inget blev stulet, Nick. - Det förstod jag.

Det här skulle kunna se riktigt illa ut.

Under inga omständigheter får det komma ut -

- att USA:s jävla centralbank har blivit rånad!

Det får inte hända!

Åk till Lake Havasu. Jag vet att du förstår.

FRANSKA RIVIERAN

Fortsätt att gå. Du är på rätt plats.

NICE, FRANKRIKE

In där bak.

Du vet nog hur den funkar.

Glock. Utan säkring.

Utan säkring.

Vem är jag?

Du är fransman, från Elfenbenskusten. Du är diamanthandlare i London -

- och vi är EDM-klubbarrangörer som ska sälja in festivalen i två veckor.

Hoppas ni har fixat bra utsikt.

Vi träffar hälaren i eftermiddag. Hon är auktionskund och fixar ett kontor till dig.

Vi har buggsökt lägenheten, så allt är klart.

Välkommen till Nice, Jean-Jacques.

Nu kör vi.

DIAMANTDISTRIKTET

Jean-Jacques Dyallo.

LONG BEACH, NEW YORK

- Vad fan håller du på med? - Följ efter honom. Följ efter biljäveln.

Vad håller du på med?

Ta det lugnt. Allt ordnar sig.

Hoppa ut.

En strippa som inte röker... Den var ny.

Dra åt helvete.

Serverar du fortfarande skitmat på klubben?

Din snubbe berättade allt. Som vanligt.

Du kände till rånet mot Fed.

Knullar du alltid dina misstänkta? Är det rutin för polisen?

Om jag stänger dörrarna till containern så fraktas den till Kina.

Och när den kommer fram öppnar de dörrarna -

och hittar dig, död.

- En död strippa i Kina. - Det låter kinky.

Nej.

Vi gör det enkelt för oss.

Eftersom Merrimen är död ska du berätta två saker:

Vart var han och Donnie på väg när de inte kom fram...

...och vad gjorde de med pengarna?

- Vem är den lycklige? - Han hade blivit knäpp på kåken.

Han knullade mig inte, men det gjorde du.

Jag kan lägga upp det här när som helst.

Herregud... Jag ser så mycket yngre ut där.

Jag vet vart Donnie tog vägen, och var han gjorde av pengarna.

Men jag vill ha hans andel. Sju miljoner dollar.

Annars blir LASD-snuten och dina döttrar superstolta över din amatörporrkarriär.

Fattar du, din jävel?

Var är pengarna?

Panama Diamant Bank.

Hallå där.

Jean-Jacques, det här är min vän Chava.

Jag förstår att du är fransman. Kan vi prata franska?

Jag har franskt pass, men jag är lite... ringrostig.

Alla pratar ändå engelska i branschen.

- Växte du upp i Abijan? - Tengréla.

- Så du är baule, etniskt? - Nej, sénoufos.

Imponerande. Du vet mycket om landet.

Jag har vänner i branschen från Västafrika.

- Tuffa förhandlare. - Vem är inte det?

Nå, Jean-Jacques, hade du nåt jag skulle ta en titt på?

- Hur kom du över den här? - Min släkt. Vi gör affärer i Botswana.

- Du kan gå. - Toppen, då lämnar jag er.

Ditt kontor finns på diamantbörsen.

- Hej, killar. - Goddag.

Legitimation, tack.

Kavajen.

Tack.

Herrn.

- Goddag. - Goddag.

- Den nye killen gick in på börsen. - Okej.

- Håll ett öga på honom. - Visst.

Ett ögonblick.

- Då var allt klart. - Tack.

- Goddag, Chava. - Goddag.

Jean-Jacques Dyallo. - Olivier, vår portvakt.

Varsågod.

- Får jag se vad ni har? - Javisst.

Fint.

Mycket bra.

Då så, mr Dyallo. Ert kontor.

Fast telefon. Tryck 3 för att nå vakterna, 7 för att nå portvakten, 8 för att ringa ut.

Ert säkerhetsskåp. Ni väljer koden.

Men ni kan lämna det öppet.

- Det här är Europas säkraste byggnad. - Det hoppas jag.

Jag får in produkter i veckan. Kan jag hyra ett säkerhetsfack i valvet?

Tyvärr inte. Alla facken är upptagna.

- De är reserverade för auktionskunder. - Vi får hoppas att nåt blir ledigt.

- Ha en bra dag. - Ha en bra dag.

- Och? - Vi är inne, men kommer inte åt valvet.

Bara auktionskunder har tillgång, och det finns inga lediga säkerhetsfack.

- Du skämtar... - Jag löser det.

ULASSAI, SARDINIEN

Jag är ledsen, chefen, men jag måste diskutera en sak med dig.

Måste du flytta mig igen?

Sätt dig.

Diamanten du investerade i är stulen.

Planet den transporterades i blev rånat.

Den finns i Nice, nära diamantdistriktet. Nån tänker sälja den vidare.

Hitta den.

3,274 karat. Utmärkt kvalitet.

Och den på 30 karat?

Se där, ja... Vilken skönhet.

En gps-sändare. Nån letar efter den här.

Får jag se?

Erbjud 5,2. Om det går fort, dra av 45.

Om det är kontant, dra av 55.

- Och den oslipade? - 3,87, inklusive allt.

- Har du ett konto tvärs över gatan? - Givetvis.

- Vad erbjuder du? - Det ingår ju inga Kimberley-certifikat.

4,2.

- Jag kan inte gå under fem. - Det är det enda erbjudande du får.

Då så. Vi är klara.

4,2 i kontanter.

Som jag förstår det har vi en Marsala.

God eftermiddag, solstrålen!

- Bor du i bilen nu? - Jag älskar min bil.

En vecka före stöten mot Fed -

- öppnas kontot Hofbro Imports på Diamant Bank i Panama City.