Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Il legame tra l'esercito e il Tempio diventerà ancora più forte.

Ed è proprio questo legame

che condurrà noi umani alla vittoria.

Zio…

La vostra determinazione, zio,

mi riempie di ammirazione.

Che la benedizione di San Mahaeyzel sia con noi.

Avanti, passiamo all'offensiva.

Zio!

Vorrei ottenere informazioni più precise.

A quale unità appartiene chi ha scoperto

i fatati infiltrati?

All'unità 7110

a difesa della città di Yof.

C'è qualcuno che è sopravvissuto a malapena,

ma al momento non è in grado di parlare.

Capisco.

Allora, a presto.

Ci siamo assicurati una via per invadere la città.

Torno ai miei doveri.

Prepararsi all'offensiva!

Capo tiratore scelto Siena!

Mi raccomando, tienili occupati!

Capitano Zofrek,

abbiamo ultimato i preparativi.

Uomini!

Aprire il fuoco!

Incredibile!

Ora!

Spazzateli via!

Continuate così! Eliminate i superstiti!

Sbrigatevi a neutralizzarli!

Sì!

Niente male.

Qui lasciamo che se ne occupino i Cavalieri Sacri.

Noi affrettiamoci nella ricerca del Re dei Demoni Spriggan.

Sentenced To Be a Hero

Sentenced To Be a Hero

Tatsuya! Vai!

Un nuovo fatato!

È umanoide! Lotta contro i propri compagni?!

Noi siamo umani come voi! Aprite, presto!

Un essere umano?

Quel Sacro Sigillo…

Un condannato Eroe?

Forza, datevi una mossa!

I fatati chiameranno ben presto dei rinforzi!

Volete davvero morire, voialtri?!

Non resisterete a lungo se starete rinchiusi lì dentro.

Non si fa così, Xylo!

Signori…

cittadini!

Signori cittadini, io sono la Dea Teoritta.

Sono giunta qui per salvarvi!

Vi prego di collaborare!

Esatto, cittadini!

Questo magazzino si trova in una situazione molto pericolosa!

Tuttavia, vi prego di stare tranquilli.

La Dea Teoritta della Spada Splendente

insieme al Falco del Tuono, Xylo Forbartz, sono qui per voi!

Venerabile Dea?

Il Falco del Tuono…

Non sarà davvero…

Idiota.

Ops.

Chi sarebbe il Falco del Tuono?

Certe voci sono arrivate perfino in cella di punizione.

Pare che tu sia molto popolare con quel nome.

Non prendermi per il culo, bast—

Xylo, che c'è di male?

La Dea della Spada Splendente

e il Falco del Tuono…

proprio come due grandi eroi!

Metteremo questi qua in assetto di combattimento.

Rhyno,

insegna loro a usare i bastoni fulmine.

Sì, lascia fare a me.

Sarò degno della tua fiducia, compagno Xylo.

Ma prima,

vorrei un tuo parere.

Di che parli?

Vorrei stabilire l'ordine in cui i civili dovrebbero morire.

Tu…

Forse dovrebbero morire prima gli anziani.

Dopotutto, hanno già vissuto più a lungo dei bambini.

Sarebbe più equo se fossero loro a morire—

E pensi che sentendo questo

io ti risponda "Ah, sì, certo"?

Forse stai sollevando una questione di etica?

Fino alla fine,

fino all'ultimo attimo, devi muoverti per ottenere il miglior risultato possibile.

Le perdite tra i civili vengono dopo.

Sono arrivati altri rinforzi.

Xylo, non hai ancora finito?

Sei davvero lento come una lumaca.

Guarda che stavolta vincerò io.

Grazie, compagno Jayce e compagna Neely.

Vi ringrazio a nome di tutti i civili evacuati!

Chiudi il becco, idiota.

Allora, Dotta, qual è il prossimo obiettivo?

Ah, riguardo a quello…

Abbiamo un problemino!

Su quella torre rossa! C'è quel tipo con l'armatura nera—

Il famoso artigliere, eh! Neely!

Sono missili a guida.

Così non riuscirà a dare supporto.

Rhyno, io e Teoritta andremo a colpire Tui Jia.

Tu e Tatsuya difendete il magazzino a qualsiasi costo.

Certamente.

Uniamo le forze

e superiamo questa crisi.

Se voi mi rifiutaste,

non avrei più un posto in questo mondo.

Non ti capisco davvero…

sei inquietante.

Bene, bene…

Avanti,

è giunto il momento di dimostrare il nostro legame e il nostro coraggio.

Forza, combattiamo.

Per la vittoria e la pace dell'umanità!

Che sorpresa.

Riesce a evitare quei colpi...

Quel dragoniere è davvero abile.

Se quel dragone può muoversi liberamente è un problema.

Balena di Ferro,

devi fermare i suoi movimenti.

In tal caso, pensa tu a quelli che si avvicinano da sotto.

Gli artiglieri sono vulnerabili quando il nemico si avvicina troppo.

E poi, il nemico è un assassino di Dee, no?

Già. È un avversario formidabile.

È degno di rispetto.

Sei proprio un tipo strano.

Pensavo che un Fenomeno del Re dei Demoni fosse molto più brutale.

Molti lo sono.

Ma io sono diverso.

Non odio gli esseri umani.

Proprio perché sono il nemico che stiamo per distruggere, porto loro rispetto.

In questo senso, non mi piace Spriggan.

A lui manca il rispetto.

L'unico che comprende il mio modo di pensare è il mio Re.

Oh.

Quindi il Re dei Demoni ha un Re sopra di sé?

No, ho parlato troppo.

Questa conversazione finisce qui.

Allora non voglio sapere altro.

In questo mestiere, chi sa troppo non fa mai una bella fine.

L'assassino di Dee sta arrivando.

Non disprezzo gli umani come lui,

ma devo per forza ucciderlo.

Tutto questo

è per il mio Re…

Comandante Kivia.

Abbiamo il controllo dell'area dell'edificio amministrativo!

Quali sono le prossime misure?

Comandante Kivia?

Mi dispiace,

ma lascerò la decisione ai comandanti di ciascuna unità.

Eh?

Io ho qualcosa che devo assolutamente fare.

Sono spiacente,

ma non posso dirti altro…

Non c'è nessun problema.

Ho deciso che vi avrei seguito, comandante,

qualsiasi cosa fosse accaduta.

È stato così anche ai tempi di Gwunji, no?

Siete stata voi a insegnarmi

come si impugna una spada.

Torno al mio posto.

Rajit.

Sì.

Alla fine,

penso che dovrei dirlo almeno a te.

Sì, nel caso mi succeda qualcosa.

Compagno Xylo,

sono in posizione.

Quelli nel magazzino stanno bene, vero?!

Sì. Non c'è nessun problema.

E poi c'è anche il compagno Tatsuya.

Non pensavo che sarebbe riuscito a usare così bene i bastoni fulmine.

Dovremmo essere grati che lui stia dalla parte dell'umanità.

Già, dovremmo ringraziarlo.

Venetim! Tsav non è ancora arrivato?

A quanto pare, ci vorrà ancora un po'…

Sembra che anche nel distretto centrale siano comparsi dei fatati.

Teoritta, sei pronta?

Sì, andiamo.

Facciamolo per la razza umana.

Potremmo anche crepare tutti e due.

Ma tu, a differenza mia, hai una sola vita.

Se anche tu morissi, perderesti i tuoi ricordi