Yong Pal (용팔이)

SOGEN SHE

ترجمة و تدقيق

Sogen She & Isra

Cute Lolo

انتاج و رفع

. هذا هو الصباح حقا

. أنا أصبحت حرة هذا الصباح

و لكننى أخشى أن أفقد هذا

! صباح الخير

. هذا ثقيل جدا

إذن ؟ هل تريدين منى أن أقوم بإطعامك ؟

... اللعنة

! لقد شعرت تقريبا بهذا

. لا تنظرى إلىّ بهذه العيون

. هذا تدريب لذراعك . قومى به بنفسك

. إذن هل يجب أن آكله كله

حقا , أنت طفولى جدا هل أبلغ من العمر 3 سنوات ؟

هذا حقا عجة خفيفة مع لحم الخنزير المقلى جيدا و البصل

. قام الطبيب بطهيه بنفسه

. عمل جيد

. دعنى

هذه لعبة كريهة إذا . قمت بنقطيعها قطع كبيرة بهذا الشكل

. هذا تدريب لذراعك

ما الذى تفعله ؟

كيف يمكننى أن أنهى هذا ؟

.خذى وقتك

. أنا سأمشى بمفردى

. حسنا

هل أنتِ بخير ؟

. نعم

. عمل جيد , أنتِ أفضل بكثير

بالمناسبة , هل ستستمر بالوقوف هكذا ؟

سوف نأخذ استراحة قصيرة ثم سنكمل التدريبات مرة أخرى

. هذه الوقفة لا تبدو و كأنها للراحة

. يا إلهى

. لقد كانت تتدرب على المشى

. أنت حتى لم تأتى لمناولة الصباح

. هل هذا ما تفعلونه كل يوم

أيها الأب , كيف يمكنك قول هذا ؟

. هذا علاج طبيعى لها

! هذه حقيقة

صوفيا ! كم مر عليكِ منذ آخر اعتراف قمتِ به ؟

ما يقرب من 3 سنوات ؟

. ـ هيا بنا ـ معذرة ؟

. لكى تقومى باعترافك

باسم الآب و الابن و الروح القُدُس . آمين

. نحن نؤمن بنعمة الله و بركته

فكرى فى الخطايا التى قمتِ بارتكابها

. و اعترفى بالحقيقة

لقد كنت أصلى لكى أكون . قادرة على قتل كل أعدائى

هل لازلتِ تريدين هذا ؟

. نعم

.... على مدى الثلاث سنوات الماضية

صليت لكى أموت . إن لم أتمكن من الانتقام

. لكن الله لم يحقق لى أى شىء

الله يجيب صلواتنا بطرق قد لا نريدها

, لقد صليتِ بالكراهية . لكن الله أجابك بالحب

صوفيا , هل تحبين الشخص الذى بجانبك الآن ؟

هل تحبينه ؟

. نعم .... أعتقد هذا

. إذن فلقد أُجيبت صلواتك

. شكرا لله على بركته

لكننى خائفة

أننى قد أفقده . بسبب حبى له

الناس لا يمكنهم تغيير ما قد قدره الله

إذن ما الذى يجب أن أفعله ؟

. اطلبى الرحمة من الله

. و حبيه أكثر

حتى لو اصبحت حياته أكثر صعوبة بسببى ؟

. احبوا أعدائكم

و عندها فإن روحك

. سوف تحفظها نعمة الله

هل ستفعلين هذا ؟

. نعم ... سوف أفعل هذا

. مرحبا

ـ هذه هى المريضة كيم يونغ مى , أليس كذلك ؟ . ـ نعم

. افتحى الباب من فضلك

.... ـ طبيبها هو الدكتور كيم تاى هيون . ـ لقد حصل تاى هيون على إجازة مرضية

. ـ أه , لقد فهمت . ـ افتحى الباب من فضلك

, إنها لا تزال على نفس حالتها ... فلماذا تزعجها

. أنا لا أريد أن آتى إلى هنا أيضا

. نعم

ـ كيف حالتها ؟ . ـ إنها لا تزال كما هى

لم يأتى أحد لرؤيتها , أليس كذلك ؟

شخص ما أتى ليبحث عنها . ذات يوم

من ؟

شخص ما رأى ابنتها تركب سيارة اسعاف مستشفى هانشين

إذن لابد أنها قد بحثت . فى كل مكان فى المستشفى

ثم ؟

من الواضح , أن الفريق الآمنى . قال لها لا , و قام بطردها

. يال سوء الحظ

. أنا أصبت بالمرض من هذا الآن

على أية حال , هذه مهمة الفريق الآمنى . لذا لا تقلق بشأن ذلك

أنا لن أقوم بجولتى الصباحية و المسائية

. لذا استدعينى إذا حدث شىء ما

. نعم

. يا , لقد انتهى الأمر الآن , استيقظى

! يا , قومى

هاه ؟

. هل تملكين أعصاب كيف يمكنك أن تنامى هنا ؟

بالطبع , لماذا لا ؟

. انسى الأمر , و اصعدى الآن

! لقد كانت هذه قيلولة جيدة

هل يجب أن آتى إلى هنا و أنام خلال الجولات المسائية أيضا ؟

. نعم , نامى جيدا

! حسنا

العميل 1218 بدء التفريغ الداخلى

. نعم

... بالمناسبة , أيها الرئيس هل سمعت الأخبار ؟

أى أخبار ؟

. الممرضة هوانغ ماتت

ماذا ؟ كيف ؟

. لقد صدمتها سيارة أثناء الكر و الفر

لقد اصطدمت بها شاحنة ... بينما كانت فى كشك هاتف عمومى , لذا على الفور

و ؟ هل أمسكوا بالشاحنة ؟

. لا لم يمسكوا بها

و لكن هل نفذت بطارية هاتفها المحمول ؟

لماذا كانت فى كشك هاتف عمومى ؟

. هذا سىء جدا

ـ ماذا ؟ الممرضة هوانغ ؟ . ـ نعم

الممرضة هوانغ كانت تعتنى بالآنسة . يونغ أى

. نعم , ادخل

هل استرحت جيدا أيها المدير ؟

. مرحبا , رئيس لى

هل سمعت عن الممرضة هوانغ ؟

. ـ نعم ,لقد سمعت ـ هل كانت حقا حادث سيارة ؟

... أنا أفهم ما تفكر به

. لكن على الأغلب لا

... أيها المدير ,إنه ليس

أنا أتساءل هل سيتم قتلنا جميعا بما أن الصيد قد انتهى ؟

ماذا ؟ قتل كلب الصيد عندما ينتهى الصيد ؟

سيدى , إنها ليست مسألة تؤخذ باستخفاف

. فكر فى الأمر , لقد ماتت يو جين

. من وجهة نظر الرئيس هان

فمن الممكن أنه يريد التخلص من كل شخص . كان يهتم بها

. رئيس لى أنت تقلق بشدة

بدوننا , من الذى سوف يُدير مستشفى هانشين ؟

و ماذا عن الطابق 12 ؟

لا يوجد احتمال أن الرئيس هان سوف يتخلى . عن المستشفى , إنه جشع

هل حقا تظن هذا ؟

. بالطبع , لا تقلق

. على أية حال الممرضة هوانغ كانت مزعجة

. على أيه حال , لقد اتضح أن هذا هو الأفضل لنا

. نعم

لقد تورمت قدميكِ قليلا . لقد مشيتِ أكثر من اللازم

. أنت لست بحاجة لفعل هذا

من المفترض أن تقولى شكرا . على مثل هذه الأمور

. ـ حاولى . ـ انسى الأمر

بالمناسبة ... ماذا كان اسم صديقة الفتى الضفدع ؟

ـ أرومى ؟ . ـ نعم , أرومى

. من الآن فصاعدا فإن اسم الشهرة لكِ هو أرومى

لماذا ؟

. أنتِ تشبهينها

وجهى ؟

. بل أصابع قدميكِ

!حسنا , أنا لدى أصابع ضفدع

. ـ هذا يكفى , توقف .... ـ لا , لا

. شكرا لك

. لا , إنه لا شىء

على هذا المعدل من التعافى

. سوف تكونين قادرة على مغادرة هنا قريبا

المغادرة ؟

. أنتِ لا يمكنك البقاء هنا إلى الأبد

أين سنذهب ؟

. فى أى مكان

. أنا بخير طالما أننى معك

ماذا عنك ؟

. أنا أيضا كذلك

! حسنا

. ارومى , اعطينى هاتفكِ المحمول

لماذا ؟

. سوف أتحقق من الغرف

. هذه تبدو جيدة

ما رأيكِ ؟

أيها الأطفال , لماذا لا تلعبون ؟

. من الأفضل الجلوس عندما يكون الجو ساخنا

! يا , الأطفال يجب أن يلعبوا مثل الأطفال

ـ هل تريدون أن تلعبوا لعبة ممتعة معى ؟ ـ أليس لديك أصدقاء ؟

. سوف اشترى الأيس كريم , دعونا نلعب

فلنتخلص من هانشين الكيميائية و الكهربائية هذه المرة

لماذا لا ترسل الرئيس كيم رئيس الشركة الكهربائية لهانشين للطاقة ؟

. يمكنك أيضا أن تثق بالرئيس كيم

. رئيس جو . أعنى , مدير إعادة الهيكلة

ما الذى تقوله ؟

ما الذى تقصده بهذا ؟

هانشين الكهربائية هى البقرة الحلوب . فى المجموعة

و أنت تريد بيعها ؟

. لهذا السبب يجب أن تُباع سريعا

ماذا ؟

ما هى الفائدة من كونها البقرة الحلوب لهانشين

إذا كان الرئيس هان لا يمكنه أن يصبح مالك هانشين

علينا أن نبيع شيئا يصنع المال

و هذا سيقلل من القيمة التسويقية

و سيرفع من حصة الرئيس فى الشركة القابضة

. هذا منطقى

حتى لو تم هذا ,لا ينبغى أن نُرسل الرئيس كيم إلى شركة الطاقة

ماذا عن شركة الطاقة إذن ؟

. لا يوجد أحد هناك

. لدينا شخص من فريقنا موهوب

... و عندما أقول , لدينا