Love is Blind (Love Is Blind)

‫- כריסטין וויק -‬

‫- פיקל אנד צ'יל -‬

‫- ויק, 33 -‬

‫- כריסטין, 30 -‬

‫אני אוהבת פיקלבול בינתיים.‬ ‫-כן?‬

‫אהבת את זה, נכון, מותק?‬

‫- אשלי ואלכס -‬

‫אתה יודע מה הבוץ הזה עושה לי?‬

‫אין לי מושג. אף פעם לא מרחתי בוץ לפני כן.‬

‫מה אתה עושה?‬

‫- אשלי, 33 -‬

‫זה הפרצוף של סימבה.‬ ‫-מגוחך.‬

‫- אלכס, 30 -‬

‫פלג גוף תחתון.‬

‫שמחה?‬ ‫-הכי שמחה שאוכל להיות כשאני מכוסה בבוץ.‬

‫- בריטני ודוונטה -‬

‫- בריטני, 32 -‬

‫יש תבלינים שאתה רוצה שאביא?‬ ‫-קשה לי לחשוב על זה כרגע.‬

‫- דוונטה, 31 -‬

‫אני יכול לדבר רק על ענייני חדר כושר כרגע.‬

‫את דואגת לתבלינים תוך כדי החזרות?‬

‫אני חושבת על הכול כשאני מתאמנת.‬ ‫-ברור.‬

‫- האהבה היא עיוורת -‬

‫- תשעה עשר יום עד החתונות -‬

‫אני כל כך מתרגשת!‬

‫- ג'סיקה וכריס -‬

‫בואי נראה מה צ'יבי עושה. מוכנה? טוב.‬

‫- הדירה של כריס -‬

‫איזה יופי! כל כך מואר פה!‬

‫הנה צ'יבי.‬

‫היי, חמודה!‬

‫אלוהים!‬ ‫-כן, את רואה?‬

‫אמבט הקרח!‬ ‫-כן. אנחנו צריכים לעשות את זה עכשיו.‬

‫ממש לא! אמרתי שאעשה את זה,‬

‫לא אמרתי מתי.‬ ‫-כן.‬

‫אני אוהבת את זה. זה ממש נחמד.‬

‫מטורף שאת כאן.‬ ‫-אני יודעת.‬

‫אני מת לראות גם את הבית שלך.‬ ‫-אני יודעת, אני מתרגשת.‬

‫- ג'סיקה, 38 -‬

‫ברור שזאת לא… דירה עם ארבעה חדרי שינה,‬

‫אז מבחינה לוגיסטית,‬ ‫יהיה הגיוני יותר אם אני אהיה ב…‬

‫- כריס, 33 -‬

‫זה מה שאני רוצה.‬ ‫-מספיק מקום, כן.‬

‫אבל אמרת שתנסי את אמבט הקרח.‬ ‫-אני מבטיחה.‬

‫כן.‬ ‫-אני רק לא יודעת מתי.‬

‫אולי עוד חמש שנים.‬ ‫-זה בסדר.‬

‫אני אכניס את זה ללוח השנה ותהיה לי התראה.‬

‫ואז אגיד, "אני זקנה מדי, אני לא יכולה".‬

‫לא! סיפרתי לך על אימא שלי.‬

‫אני שוכחת.‬

‫היא הכניסה את הרגל שלה ואז ממש ברחה.‬

‫אבא שלי שלח לי סרטון,‬ ‫והייתי כאילו, "אלוהים".‬

‫ההורים שלי שאלו,‬ ‫"בת כמה ג'ס?", ואמרתי להם.‬

‫הם שאלו, "היא רוצה ילדים?" ואמרתי שלא.‬ ‫-הם היו עצובים?‬

‫לא, הם אמרו, "יופי". הם מכירים אותי.‬ ‫-יופי! זה כל כך משמח אותי, כריס.‬

‫כן.‬ ‫-נורא פחדתי שהמשפחה שלך תגיד,‬

‫"אלוהים, אף פעם לא יהיו לנו…"‬

‫כן.‬ ‫-"התינוקות שלו."‬

‫אתה מבין?‬ ‫-כן.‬

‫זה היה אחד הדברים שממש אהבתי בתאים.‬

‫אמרת, "כן, אני לא רוצה ילדים".‬ ‫-כן.‬

‫ואני אמרתי, "זה בסדר מצידי‬ ‫אם אף פעם לא יהיו לי ילדים".‬

‫אבל יחד עם זאת,‬ ‫אם הייתי עם מישהי שהייתי ממש רוצה את זה,‬

‫לא הייתי לגמרי מתנגד, אבל אני לא…‬

‫זה לא בעתיד הקרוב שלי.‬ ‫-כן.‬

‫אני כל כך אוהבת אותך,‬ ‫ואני יודעת שתהיה אבא מדהים.‬

‫אם יהיה רגע שבו אתה ואני נגיד,‬ ‫"פאק, אנחנו רוצים את זה",‬

‫כן.‬

‫זה לא שהייתי אומרת,‬ ‫"לעולם אפילו לא אשקול את זה".‬

‫אבל כאילו… זה לא מה שאני רואה בשבילנו.‬

‫כן. זה לא היה משהו…‬ ‫-אני ממש מתרגשת.‬

‫אני יודעת שאמרתי את זה שוב ושוב,‬ ‫אבל אני ממש מתרגשת לחזור הביתה אליך.‬

‫זה אחד הדברים שהכי מרגשים אותי.‬

‫אני אהיה שם.‬

‫הדירה של כריס מהממת, והיא במיקום מדהים.‬

‫אבל בגלל שלוש החיות שלנו,‬

‫אני חושבת שהגיוני יותר שנהיה בבית שלי.‬

‫אתה מוכן?‬ ‫-אני מוכן.‬

‫אני אנגב את הרגליים פה.‬

‫זה קצת…‬

‫- ברוכים הבאים הביתה! -‬

‫אין ריח חזק מדי של כלב, נכון?‬

‫לא, אי אפשר… אין ריח של כלב, לא.‬

‫יצרתי חיים שאהבתי בעצמי,‬

‫והייתי בהלך רוח של, "אם אמצא מישהו נהדר…"‬

‫וכשנכנסתי הביתה היום עם ארוסי,‬ ‫הרגשתי שלווה מאוד.‬

‫אלוהים!‬

‫נכון שזה כיפי?‬

‫כן. אי אפשר אפילו לדעת מה השעה ביום כאן.‬

‫זאת המטרה!‬ ‫-כן.‬

‫קר כאן. מדליקים כרית חימום.‬ ‫-כן.‬

‫זאת תצטרך להיות דלת,‬

‫כי זה יהיה הארון שלי.‬ ‫-זה יכול להיות ארון.‬

‫זה יהיה מושלם.‬

‫אז זה יהיה הארון שלך.‬

‫- חומר לחתונה -‬

‫זה כובע טוב.‬ ‫-הוא טוב.‬

‫רציתי להביא אותו לתאים.‬ ‫-באמת?‬

‫החדר הזה מטורף.‬ ‫-אלוהים. יש לך המון בגדים.‬

‫אתה יכול לראות כמה מהשמלות המטורפות.‬ ‫-כן.‬

‫אני די אוהב את זאת.‬

‫זה הבית. נכון שהוא נחמד?‬

‫הוא נראה מעולה, לא שיקרת.‬ ‫-זה מה שחשבת?‬

‫כן. זאת אומרת… יש הרבה זהב.‬

‫אמרת לי את זה.‬ ‫-יש הרבה זהב.‬

‫הרבה נחשים.‬ ‫-הרבה נחשים.‬

‫חדר השינה.‬ ‫-הוא כמו מערה.‬

‫ממש.‬ ‫-אני אוהבת את זה.‬

‫מערה… ביער, עם כריות חימום.‬

‫יש לי הרבה כריות חימום.‬ ‫-מצחיק.‬

‫זה פשוט נעים.‬ ‫-אני יודע. כן.‬

‫ואם זה עוזר לשרירים שלך, בגב או בצוואר…‬

‫אני מרגישה שזה קטע של סבתא,‬ ‫אבל לא אכפת לי.‬

‫זה קטע של סבתא?‬

‫כמה…‬

‫אני אפילו לא רוצה להשתמש במילה, "צעירים",‬ ‫אבל כמה אנשים לא זקנים‬

‫אתה מכיר שמשתמשים בכרית חימום כל יום?‬

‫אחד.‬

‫בדיוק.‬ ‫-כן.‬

‫אז אתה מרגיש שאתה יכול‬ ‫לראות אותנו גרים פה ביחד?‬

‫זה פשוט שונה ל…‬

‫להיות בפרבר.‬

‫זה הכול.‬ ‫-זה מאוד שונה. אבל זה…‬

‫אני מרגישה שזה… לפחות בקולומבוס,‬

‫זה מאוד קרוב להכול.‬ ‫-נכון.‬

‫לא שזה באמת משנה, אבל…‬ ‫-לא, לדעתי זה משנה, מבחינת סגנון חיים.‬

‫זה גם שינוי מוחלט.‬ ‫-מאה אחוז.‬

‫זה שינוי מוחלט בסגנון החיים.‬ ‫-כן.‬

‫אתה יכול ברגל לכל מקום ולהגיע לכל דבר.‬ ‫אני צריכה להיכנס למכונית.‬

‫זה קרוב. נחמד להיות קרוב להכול.‬ ‫-נכון.‬

‫אני משהו כמו 12 דקות מהדירה שלך.‬ ‫-אני יודע. זה לא סיפור גדול.‬

‫העניין העיקרי מבחינתי היה…‬

‫אימא ואבא שלי תמיד מארחים,‬

‫והמטרה הכי גדולה שלי הייתה‬ ‫שיהיה לי מקום מספיק גדול‬

‫כדי שאם ארצה לארח‬ ‫את המשפחה הקרובה שלנו בחג המולד,‬

‫כולם יוכלו לבוא ולהישאר לישון.‬

‫אז רציתי שלושה חדרי שינה,‬ ‫וכאן היו במקרה ארבעה.‬

‫כן. נחמד פשוט להיות בשקט ושלווה לפעמים.‬

‫אני ממש שמחה שאתה כאן.‬ ‫-אני אוהב את המקום. נחמד כאן.‬

‫היו בחורות שדיברתי איתן שם וחשבתי,‬ ‫"כן, זה בחיים לא יעבוד".‬

‫כן.‬ ‫-כאילו, זה ממש…‬

‫שימוש באנלוגיה של, את יודעת…‬

‫להתאמן לכל דבר בחיים שדורש הרבה עבודה קשה.‬

‫אתה מגיע לנקודה שבה זה כאילו,‬ ‫"אם היינו נפגשים לפני שבע-שמונה שנים,‬

‫"זה פשוט לא היה…"‬

‫אולי אם היינו נפגשים עוד שש שנים,‬ ‫זה גם לא היה עובד.‬

‫נכון. אפילו לפני שנה,‬ ‫לא ידעתי אם ארצה להתחתן שוב אי פעם.‬

‫אני זוכר שאמרת את זה.‬ ‫-לא רציתי להיות בקשר רציני.‬

‫זה פשוט מוזר בעיניי, בחיים של שנינו,‬

‫כמה דברים היו צריכים להסתדר כדי שזה יקרה.‬

‫אני ממש אסירת תודה על מה שיש לי איתך.‬

‫אני מרגיש שאני אומר לך אותו דבר כל יום.‬

‫אני יודעת.‬ ‫-אז…‬

‫תודה.‬

‫תודה לך.‬

‫אני אוהבת אותך.‬ ‫-גם אני.‬

‫אתה בשיחה?‬

‫לא, זה…‬

‫זה עובד ככה,‬

‫פעם ברבעון, ג'רום פאוול,‬ ‫ראש הרשות הפדרלית, מדבר על דברים,‬

‫והדברים האלה גורמים לאדוות‬ ‫בשוק שבו אני סוחר.‬

‫איך אתה יודע שהפגישה מתקיימת?‬ ‫-אני בודק כל הזמן.‬

‫יש לוחות זמנים.‬ ‫-אתה מקבל הזמנה בפייסבוק?‬

‫זאת העבודה שלי כרגע.‬

‫אז אני חצי-מקשיב, כי די מבין לאן זה הולך.‬

‫יש לי פגישה עם הבוס שלי מחר,‬ ‫והוא מאוד מודע לכך שאני רוצה להתקדם בחברה.‬

‫מתי את רוצה לעזוב את קליבלנד?‬

‫תלוי מה הוא יגיד.‬

‫אני מרגיש שהייתי מאוד כן‬ ‫לגבי העובדה שאני יותר נווד.‬

‫מאוד מדאיג אותי להיתקע בקליבלנד.‬

‫אני יודעת.‬ ‫-אני רוצה לוודא שאנחנו באותו ראש.‬

‫אני לא מנסה לכלוא אותך בקליבלנד.‬ ‫אמרתי לך שאני אוהבת מזג אוויר חם.‬

‫כן.‬ ‫-אני רוצה לעבור למקום חם.‬

‫בדיוק…‬

‫דיברתי עם מאמן הכדורגל שישלח לי חוזה היום.‬

‫אוקיי.‬ ‫-כדי לבדוק את פלורידה.‬

‫פשוט אין לי קשרים לפלורידה.‬

‫גם באריזונה לא, אבל אני אוהבת את אריזונה.‬ ‫אני יכולה להשתכנע לכאן או לכאן.‬

‫ואריזונה בהחלט עדיין בשיחה.‬

‫אני בהחלט אוכל למצוא שם עבודה בכדורגל,‬ ‫וגם בשירותים פיננסיים.‬

‫פשוט כבר נשלח אליי חוזה לכדורגל בפלורידה.‬

‫פוליטית, אני חושב שזה מתאים‬ ‫למקום בו שנינו נמצאים, לעמדה של שנינו.‬

‫מזג אוויר מעולה, גולף מעולה.‬ ‫נראה שיש שם גם השכלה מצוינת לילדים.‬

‫אז נראה שזה עונה על כל הדברים שאני מחפש.‬

‫מה המחשבות שלך?‬

‫אני פשוט… אני לא יודעת מה עוד להגיד. אני…‬

‫אני אדבר עם הבוס שלי מחר.‬

‫חזרנו לפני חמש דקות,‬ ‫ואני עדיין מדביקה את הפער.‬

‫ומצאתי עבודה במשך הזמן הזה.‬ ‫זאת די הנקודה שלי. זה מה…‬

‫אוקיי.‬ ‫-אני יכול לפעול ולעשות את זה מהר מאוד.‬

‫מהצד שלי, אני יותר חושש‬ ‫שלא אצליח לדאוג שהמעבר הזה יקרה,‬

‫אם זה לא משהו שאת באמת מסוגלת לעשות.‬

‫כי אני, כמוך, אוהב לתכנן,‬ ‫אבל אני מאוד פלואידי.‬

‫ואני לא לגמרי בטוח…‬

‫או שאני חושש שאת לא יכולה‬ ‫להיות פלואידית באותה מידה.‬

‫אני יכולה לעדכן אותך מחר?‬ ‫-בהחלט.‬

‫אני מרגיש שאת אומרת הרבה‬ ‫עם העיניים שלך עכשיו,‬

‫אבל לא ממש במילים שלך.‬

‫אני פשוט מקשיבה.‬

‫אני שואל אותך מה את חושבת.‬ ‫-אני מקשיבה לך.‬