Edges of Darkness

Download Arabic Subtitle

Release info

EdgesOfDarknessDVD 2009THS

A Commentary by M_Elsady

By MohammeD Elsady EnJoy

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

ترجمة مهندس:محمد الصادي

....الاشخاص

كل ضوضاء المدينه ذهبت

كنت أكره هذه الضوضاء

ولكن الأن لا ادري

لم يتبق شىء

تقريبا،لاشىء

ما الأمر؟

وكيف ساء الوضع؟

ليس لدي اي إجابات

ولكن لدي قصه

هيا

بوابات( كاميو )تبقى غير الميتين بعيدا

غالباً

"بعضهم يتسلل من وقت لأخر,

ولكن المالك دائما ما يتخلص منهم"

يبدو أن سلاحه مسدود

ربما لا

إبتعد عن النافذه

دين)،ان يحتاج مساعدتنا)

...ماذا س دين)،علينا مساعدته)

ماذا يمكننا أن نفعل؟

أنه لا يحتالج أي مساعده

طلقه هى فقط ما يبستطيع إنقاذه

سته وثمانون عاما والوضع هكذا

أشياء مقززه

الشر الخالص على الأرض

لهذا علينا البقاء حتى تصل النجده

من الذي سيدير المحرك،دين؟

من يعلم، ولكنى لن اتطوع من الهرب من النافذه

أراهن أنه عندما يتوقف هذا الشىء

ستكون هناك محاولاً إيجاد بعض الجاز مجددا

نعم، ولكن وليس وأنات غارق فى هذه الضوضاء

لماذا تبدو باردا أحيانا؟

سنوات من الرفض

أموت من السأم

إلهي

تجاهلني

تجاهلنى،دين كما تفعل

سأجلس هنا

........فى أحد الأسام

أتعلم؟

لا تكترث

وداعاً

السيد( تشارلز) مات

غير قادر على تقليل أعداد من تسربوا من خلال بواباتنا

من يعلم كم سيستغرقوا لعبور بابنا الامامي

يألهي؟ماهذا؟

يبدو أنه جيش الملك

شكرا لك

أنه عملى الجيد الوحيد اليوم

الوحيد

لماذا هذا اللعين مغلق؟- كنت أنتظرك-

سمعت إطلاق نيران

إطلاق نيران؟- منذ عده دقائق-

لقد اخبرتك ان تُبقى هذا الباب مغلقاً

أسف

حسنا؟

هناك عظام يد فى الباحه

عظام يد؟

سأمت من هذه الزومبي اللعينه

لدي عظام يد لعينه فى باحتي

إنه كالطاعون

لست بحاجه للمزيد من الهراء

رجاء،هل فهمت؟

ماذا؟

هل أنت مجنونه،أغلقى تلك الستائر

اللعنه- حسنا-

...إنهم مٌغلقون والأن اخبرني

اللعنه

إنهم الزومبي،المرأه فتحت الستائر اللعينه

تبا،ألم أخبركِ أن تغلقى هذا الشىء

اللعنه

ماذا لو حاولت هذه الأشياء الدخول؟

نحن فى الطابق الثاني

مالم يكن لديهم أجنحه للطيران،فنحن فى أمان

ماذا كنت تفعل خارجا،ايها البطل؟

...أبى،انه نعم،الرجل فى الشارع-

عديم القيمة

ربما عليك التحدث عن اشياء لا تعلمها

بربك،ماركوس

لنخرج من هنا ونأتى بوالدك

تقدم،إذهب

إذهب

أمي

نحتاجه

إنه ميت

ما تحتاجه هو أن تحيا

ماتحتاجيه هو أن تعتنى بهذا الفتى

ولن تفعل هذا وأنت بالخارج

الأمر على مايرام

عزيزي

رجاء،تحدث لي

تذكرت

إنه فى صندوق السياره

من الأفضل ألا تعبث معى،لأنى جوعان

وأنا اتضور جوعاً أيضا

ولكن هؤلاء الملاعين يزحفون نحو السياره

لو كنت تريدها أّهب فى وضح النهار وإجلبها

سأحضرها عندما تغرب الشمس

أتعلم شعوري حيال هذه الضوضاء

هذا ما أتحدث عنه

الأمر سيء خارجا،اليس كذلك؟

لقد مررنا بالاسوأ

إنى مرتعبه

سنتخطى هذا ،هذا ما نفعله

تعالى دعينى أعانقك

..هذا نوعا

وعلقت هنا من طفل غريب الأاطوار

لا يمكننى الحياه هكذا

ليس بعدالان

لابد من وجود ناجين هناك

نعم

عندما يذهب غدا لشراء الوقود

سأرجل

وعندما يعود

سيلاحظ كم هو أخرق

او ربما فى عقله الصغير

سيعتقد أننى خرقاء

وسيذكرنى فى إحدي قصصه المريبه

النجده،النجده ساعدوني

كلا

أنت....أنت لديك.....ياللمسيح

ساعدوني

اللعنه

لا يوجد طريق نعرفه

حسنا،حسنا

يألهى هل نحن الباقين،فقط؟

هل تريدين المزيد؟

كلا

أسفه،لقد نفذ الدجاج المقلي

رجل قوي

ليس لديك فكره

ألم يبك ابدا؟- كلا-

كان لدى طفل

(أجهضته قبل (ماركوس

ماذا؟هل نحن أصدقاء الأن

.....كلا،أعتقدت...كنت احاول أن.

لم اجهضها،لقد قتلتها

أولا،أعطينى خليط ألباترون

جيد

قريبا،عزيزتي

من المفترض أن احصل على قوه هائله وذكاء مدهش

وراس مغطاه بالشعر

سيراه العالم اجمع فى المعرض العالمي

للعلوم الثوريه

سأكون عالم القرن

سأذهب معك

متى المعرض؟

فى مارس

قريبا،جدا يا عزيزي

قريبا،هايدي،سجلى العمليه

هذا فظيع

أنتهى الأمر

أنتهى الامر لم يعدي سوي قوتى العقليه

هناك شىء واحد

ماهو؟

!أنت أصلع

ماذا؟- أنت اصلع،أصلع

أنت اصلع أنت أصلع

دانا

هذا الفيلم رائع

هيا،هيا،رجاء

لدينا وفره من الكيروسين هنا لكل شىء

سيكون هذا رومانسيا،أليس كذلك؟

رومانسي؟

هل تتخيلين حياه الموتى الاحياء

بالخارج

خارج الجدران معظم الوقت

وتعلمين فى اي لحظه

ان هؤلاء الموتى سيحطمون الباب

Show moreShow less