Out Cold

Releasing her is... complex.

It's your problem.

It is both of ours.

Samia's alive.

At least, she is as long as our deal is.

Our deal is alive, trust me.

Hassan Zamani is still a target.

No.

We're losing a gold mine here.

I've made my decision.

You can access anyone's phone who works here, yeah?

I want my whole team set up like this.

Give me a map with 16 blinking red dots.

Hassan is coming to London.

You're going to get him here.

Henry said he's no longer a target.

I convinced Henry of his value.

Should Gremlin be walking

around town at night with a boy?

Get on a plane. We'll meet somewhere safe.

I'm gonna fix everything, I promise.

So you're gonna be there, too, right?

I-I'm too scared to go alone.

Of course.

Rendezvous with Viking

is a goat barn outside Kaga Bandoro.

If anything takes you by surprise in the field,

there's an 80% chance that it's us.

If you want to back out of this, you can.

I'm in.

Government advice here

is for Westerners not to leave the city.

So if anyone asks, we're just going

to the hotel and the NGO. Got it?

Someone's coming over.

- Vous deux là. You two! - It's okay.

- American passports? - Yeah.

Venez avec moi. Viens.

Just answer their questions.

English?

So you are here with this medical NGO?

We're volunteers.

I'm a nurse.

Uh, we're here for a couple weeks

to provide training and care in Bangui.

So...

you are a nurse, yes?

Call this number.

Speak to Valhalla in Kaga Bandoro.

So you are American?

Is that a problem?

You tell me.

What'd I tell you? We'd be fine.

Weren't you scared? I was terrified.

Those guys?

'Kay, let's get in there.

- I'll take your stuff. - Yeah. Thank you.

Mm-hmm.

- See ya. - Bye.

Our boy landed safe.

Commander Pruitt, please.

I'd like to present...

nickel-plated...

...357 Colt Python.

- Voilà! - Ventilated shaft.

Daniela.

I came as quickly as I could.

You contacted Hassan Zamani?

That's right.

And I also got him to come here to London.

I told you that getting in touch with him was

- strictly forbidden. - Wait. You...

Then I what?

Changed your mind.

Did I?

Martian said he persuaded you.

He did?

Wait. Is this a test?

Let's start over.

Martian instructed you to reach out to Hassan

to bring him to London

in order to make direct contact?

Yes.

- And he said I knew about this? - Yes.

He said he convinced you.

Very well.

What's going on?

Nothing. Nothing for you to worry about.

Simple office miscommunication.

Right.

Tell me where you're at with Zamani.

Full update.

This isn't working.

Is there a problem?

You have to go to Access Control.

Why?

We'll escort you.

You, uh... you're back in charge of Gremlin.

- In addition to Woodchuck, or-- - You can do both, yes?

What happened? Is Martian still involved--

- Martian's not here anymore. - Excuse me?

You heard me.

He's not-- he's not here?

Is he still

- Deputy Director O-- - Not here.

Why am I being dismissed?

You know I can't tell you that, sir.

I'd like to talk to Henry Ogletree.

You are to have no further contact

with anyone in this building or headquarters.

Any attempt to do so could be interpreted

as a violation of 18 U.S.C. Section 798.

The Gulf Human Rights Association.

An NGO based in Abu Dhabi.

They fight for prisoners of conscience-- reporters,

opposition leaders held without trial, that sort of thing.

Is this some sort of shell charity

supported by British Intelligence?

Let's just say, um... we trade favors.

Hemedti and his UAE friends

insisted we use them to free Samia.

They're keen to appear reasonable

on humanitarian issues.

We've held up our end of the deal.

Well, Sami isn't free yet.

But, as you can see, it's happening.

Any day, she could walk free.

So, let's close your end of the deal.

She isn't free.

- This could still backfire. - Any time.

For any reason, without any explanation,

Hemedti could backtrack.

So could we.

Her picture is up, a phone call takes it away.

- No one will care. - I will deliver your end.

Zamani and his girlfriend booked

a one-way ticket to L.A. this morning.

They're not going back to Iran. They're out for good.

So... problem.

- Girlfriend booked the tickets? - Hassan did.

His phone. His card.

I'll handle this.

Didn't your agent tell you this?

Contact is once a day. For security.

I'll fix it.

Hey.

It's so great to see you.

Something good came out of your ordeal.

Congratulations.

- I mean it. - For what?

For surviving a Pasdaran police station.

You stuck to your training.

And it's landed me

back in London.

- Mm-hmm. - What's happening?

Lay off Popeye. Put any relationship with him

on hold for the time being.

What?

Martian.

He wants to talk to her.

You can't talk to her.

I'm still your superior.

Nice try.

Hey. You don't understand.

The target is strategic. You cannot drop it.

Martian...

it's over.

You going out? I thought I was coming over for dinner.

We can't. Not tonight.

What? Why?

Don't go up there, it's a mess.

We had a break-in.

You didn't have any of your stuff here, did you?

- Your laptop or anything? - Uh...

No. Like, a toothbrush and some clothes.

- Are you okay? - I'm fine.

Just going for a run to clear my head.

I'll call you later, okay?

Stay at your mom's tonight.

Get in.

Have you lost control?

Listen--

Samia Zahir is being flown into Abu Dhabi.

After that, they will transit her to London.

Meanwhile, you chose this precise moment--

I haven't lost control.

Oh. Then why am I hearing you've been fired

pending investigation?

If it's true, you don't have access to Hassan Zamani's file.

I can make Samia disappear