Marrowbone

Kami datang dari tempat yang sangat jauh, mengalami banyak kesulitan.

Tapi pada akhirnya, kami menemukan sebuah tempat dimana kita merasa aman.

Bersama.

Di ujung samudera lain.

Itu bukan bagaimana aku mengingatnya.

Ibu meletakan semua harapannya

dirumah dimana dia dibesarkan.

Itu sudah menunggu kami,

terbengkalai selama lebih dari tiga puluh tahun.

Apa ada orang disana?

Hanya sebuah mantel berdiri di cermin.

Jangan takut.

Ini bukan langkah yang mudah untuk dilewati.

Kita bukan lagi keluarga Fairbairns.

Mulai sekarang, nama belakang kita akan menjadi "Marrowbone".

Seperti rumah ini,

yang akan menjadi rumah baru kita.

Begitu kalian melewati garis ini, tidak akan ada kenangan lagi.

Kisah kita dimulai dari sini.

Akankah dia menemukan kita, Ibu?

Siapa?

Kamu lihat, Aku melewati garisnya.

Aku pasti sudah lupa.

Tidak ada seorangpun yang mengganggu kita lagi.

Selamanya.

Kami ingin percaya bahwa kita akan aman.

Kami juga punya kesempatan untuk bahagia.

Penyakit Ibu telang hilang bersama dengan sisa masalah kami.

Kegelapan yang kami tinggalkan di belakang tampak lenyap

dalama cahaya terang di musim panas itu.

Tak seorangpun tahu kami.

Kami bisa bebas untuk pertama kalinya.

Dan kami berusaha mencari teman baru

bahwa itu akan merubah kehidupan kami selamanya.

Oh, lihat itu, Sam!

Ini pasti tempat yang mereka sebut "Batu Penyhir Merah".

Itu sebuah tengkorak.

Ayo kembali, Billy. Aku tidak menyukainya.

Siapa itu

Beraninya kalian menyerang tempat tinggalku.

Aku Sam Marrowbone.

Ini adalah dua saudara-ku, Billy dan Jack.

dan ini adalah saudara-ku Jane.

Kalian telah memasuki tanah seorang Penyihir Merah.

Lihat lorong disebelah kananmu?

Kamu harus melewatinya.

Jika kamu bermaksud baik, kamu bebas untuk pergi.

Tapi jika kamu menyimpan kejahatan didalam hatimu,

dindingnya akan tertutup dan menjebakmu selamanya.

Apa kamu berani melewatinya?

Jack, jangan.

-Ayo! -Ayo, Sammy!

Beranilah.

Dindingnya akan tertutup, kita seharusnya tidak disini.

Jiwamu pasti baik.

Ini sangat licin di sini.

Hallo, adik kecil.

Mendekatlah.

Namku Allie.

Apa kamu tawanan Penyihir Merah?

Ya.

Dia menghukumku karena masuk ke tamannya.

Meninggalkanku terjebak hingga seseorang

yang berani melewati lorong dan menyelamatkanku.

Sekarang, apa orang itu kamu?

Ambil biji pohon ek ini sebagai gantinya.

Ini tidak banyak sekarang, tapi

ini akan tumbuh besar dan kuat bersama dengan persahabatan kita.

Pohon ek itu ajaib.

Jadi kamu sekarang bebas,

kemana kamu mau pergi?

Di penghujung hari, yang tak terlupakan

Allie menjadi salah satu dari kami.

Berhenti. Tunggu, okay, maju.

Kenapa?

Ini sangat indah. Bolehkah aku...?

Mendekatlah, ayo.

Kalian siap?

Satu, dua...

Hebat.

Sempurna.

Kami memulai lagi.

Kami melupakan masa lalu.

Dan kami memulai sebuah hidup baru.

Untuk sementara, kami semua terbawa dalam khayalan itu.

Tapi perjalanan ke Amerika telah mengambil sedikit kekuatan

yang tersisa dari Ibu.

Sedikit hal yang kami tahu,

itu akan menjadi musim panas terakhir kami.

Kuburkan aku di kebun.

Aku telah memberitahumu.

Kamu hanya perlu berumur 21 tahun.

Tetap sembunyi sampai nanti

dan tidak ada hukum yang akan mengambil mereka darimu.

Berjanjilah padaku.

Kalian tetap bersama.

Selalu tetap bersama.

Aku berjanji.

Siapkan teman yang aman.

Jika dia menemukan kalian.

Di dalam lemari.

Sebelah kiri.

Kamu berbohong.

Kamu berbohong di pengadilan.

Kamu menyimpan uangnya selama ini.

"Jack tersayang,

"Maafkanku Aku tidak disana untukmu saat kamu beranjak dewasa.

"Aku tidak lagi memiliki kekuatan.

"Jane akan menjadi ibu Sam, yang sebagaimana mestinya.

"Beritahu Billy jangan biarkan amarahnya

"menghilangkan hati baiknya.

"Dan kamu, Jack-ku, ketika saatnya datang,

"jangan lupa untuk membuka hatimu untuk cinta.

"Kamu harus menjaga mereka tetap aman.

"Selalu.

Ibumu tercinta, Rose Marrowbone".

Tidak ada,

siapapun,

selamanya...

akan memisahkan kita.

Kita adalah satu.

Ulangi setelahku.

Tidak ada.

Tidak ada.

Siapapun.

-Siapapun. -Siapapun.

Selamanya.

-Selamanya. -Selamanya.

Selamanya.

Kita adalah satu.

-Kita adalah satu. -Kita adalah satu.

Kami mengunci janji kami.

Dan kami mulai bersembunyi dari duni luar...

sampai aku berumur 21.

Jack!

Jack! Jack!

Enam bulan kemudian

Aku bosan terkurung dirumah ini.

Tidak akan lama lagi ulang tahunmu, Jack.

Kita harus berpikir tentang pestamu.

Pengacara Porter lagi-lagi bergelantungan di pagar minggu lalu.

Kita akan segera berurusan denganya.

Waktu Natal datang semuanya akan berbeda.

Kamu akan lihat, Billy.

Billy! Billy!

Apa Sam?

Aku mendengar suara dibalik cermin

dan penutupnya jatuh.

Jika kamu tidak melakukan sesuatu,

hantu mungkin dapat melihat kita lagi.

Berhenti bersikap seperti seorang bayi.

Kamu tidak perlu takut.

Sam, hantunya sudaht hilang selama berbulan-bulan.

Ini, beri aku ini.

Scoundrel?

Ayo, Scoundrel, ambil sarapanmu.

Jadi itu yang membua suara-suara dibalik dinding.

Itu adalah tikus besar.

Sam, berhenti memberi makan dia.

Dia membuat lubang di seluruh rumah.

Kamu ingin aku membiarkannya kelaparan?

Kamu tidak tahu darimana asalnya dia.

Benar? Kamu bisa terkena rabies.

Dia tidak akan mengigitku, dia temanku.

Hal mengerikan, rabies.

Kamu akan mengeluakan busa dari mulutmu

sampai bagian dalammu semuanya membusuk.

Aku akan menggunakan peluru terakhirku padamu.

Lalu aku akan bersembunyi dibalik cermin dan berteriak dan menangis sepanjang malam

dan kamu tidak akan pernah tidur lagi.

Yeah, tapi yang mati tidak menangis ataupun berteriak.

Katakan itu padaku nanti kamu mendengar hantu itu di tengah malam.

Oh, sial.

Ah!

Jack!

Tidak ada uang lebih, tidak ada omong kosong.

Kita lihat nanti.

Hallo.

Kami akan mengikutimu di peta, Jack, jadi kamu tidak merasa sendirian.

Dia baru saja meninggalkan rumah Marrowbone.

Dia melewati hutan.

Itu seekor burung.

Kemudian dia memasuki sebuah terowongan.

Memasuki terowongan.

Lalu, dia keluar dari terowongan...

dan dia berada di jembatan...

Lalu...

Oh, dia sekarang seharusnya melihat perkebunan Allie.

-Katakan, "Hai, Allie"! -Hai, Allie.

-Hai, kami merindukanmu! -Kami merindukanmu.

Dan dia melalui tanah berlumpur.

Lalu dia melewati jalan beraspal.

Dia terus berjalan.

-Dan dia sekarang berada dekat kota. -Oh.

Dia hampir sampai.

Dan kemudian dia masuk ke toko itu.

Hati-hati, Jack.

Beranilah, Jack.

Tangkap aku jika kamu bisa!

Hari ini dua minggu yang lalu...