Apache Rifles

"Het Arizona gebied in 1879.

"Mescalero Apaches geleid door Victorio,

"Een van de moedigste Apache, oorlogs Chief's,

"vluchten uit 't reservaat San Carlos. en zijn weer in staat van oorlog

tegen de troepen die proberen hen te verdrijven van hun thuisland.

"Compagnie B, van de U.S. Cavalerie,

"de troepen die proberen Victorio terug te brengen naar 't reservaat.

Doorrijden, rijden.

Kom op, schiet op!

Kom op!

Kapitein, Green!

- Kapitein Green, ik ben Jeff Stanton. - Stanton.

Ik heb orders voor u.

U verlost mij van m'n commando. Veel geluk er mee.

- Waar zijn de rest van uw mannen? - Ze zijn dood.

Drie weken proberen we contact te krijgen met de Indianen.

Als we vlak bij hen waren...

en hen aanvielen ontsnapten ze, als schaduwen.

U kunt naar huis, Kapitein, terug naar St. Louis.

Ik ben blij weer terug te gaan, Ik ben ziek van deze ellendige plaats.

De mannen en paarden zijn heel erg moe.

Net zo moe als wat Victorio, eist van zijn mensen.

Ik heb ze geen tijd gegeven om te slapen, zelfs niet om te eten.

Hebben zij niet nodig, Indianen kunnen weken lopen zonder slaap. Ze leven van prairiehond.

We moeten hetzelfde doen als we ze willen pakken.

Ik benijd je niet, Kapitein.

Dit zijn instructies van Generaal Crook om Victorio te vangen

ik hoop 't op een dag mee te maken.

- Sergeant Cobb! - Ja sir!

- Kapitein Stanton neemt de leiding. - Goed, sir.

- Kapitein veel geluk. - Ik zal 't nodig hebben.

- Pas op voor jezelf, Sergeant. - Ja, sir.

- Hallo, Sergeant. - Goed u te zien, sir.

Na een lange tijd. Dat was 't.

- Laat de mannen afstijgen. - Ja, sir.

Compagnie, afstijgen!

Mannen, mijn naam is Stanton onze missie is dezelfde.

Zoek de Apaches. dat gaan we doen.

We moeten rijden net zoveel per dag als zij doen,

weinig slapen en eten van wat 't land ons geeft.

Dat is de enige manier om sneller te reizen.

Leeg uw zakken en bedrol overtollig voedsel en kleding

- Sergeant, je hebt 5 minuten om mijn orders uit te voeren. - Ja, sir.

Oke, je hoorde de Kapitein, begin er mee!

Wat zeg je, Ramirez?

Ik zeg, Kapitein Stanton is een zeer harde man.

- Ja, mij lijkt dat nog niet. - Laat me je iets vertellen.

Ik vocht tegen de Sioux met hem.

Hij was de beste soldaat, beter dan twee van jullie.

- Waar is hij bang voor? - Zijn vader, vertrouwde de Indianen

ze hebben al de troepen onder zijn bevel gedood.

Een militaire rechtbank, heeft hem oneervol ontslagen.

Ja, de Kapitein probeert zichzelf daarvan te verlossen.

Met het doden van indianen.

- We zijn klaar om te gaan, sir. - Goed.

- Om de paarden te sparen, gaan we te voet. - Ja, sir.

Compagnie, aandacht! We gaan. Voorwaarts!

Het is een kleine groep, sir.

Kleine groep toch?

2 weken, en we hebben alleen gezien, een kleine groep.

We moeten wat rusten, sir. De mannen hebben 'n pauze nodig.

Selecteer mannen voor 't begraven van de doden. - Ja, sir.

Hoblet, Bigelou, neem een schop.

Hoeveel, Korporaal? Acht misschien tien.

- Sporen gaan zuidwest. - een halfuur, denk je.

Ja, Kapitein de wind wiste nog niet de randen. Ik denk 'n halfuur.

- Sergeant Cobb! - Ja, sir?

Ik wil iets anders proberen.

Neem zes van de beste schutters en zet ze samen,

verborgen in de wagen. zeg ze hun hoofd laag te houden.

- Jij neemt de leiding. - Wat gaat u doen, sir?

- Ik zal niet ver van hier zijn. - Ja, sir.

Jij, neem je geweer... jij...jij...

Oke, jongens doe je werk neem positie in!...

Niet schieten!

- Hoeveel man verloren, Sergeant? - Geen, sir, alleen drie gewond.

- Is er iemand in leven, Hogan? - Nee, sir, ze sterven liever dan zich overgeven, sir.

Kapitein, deze is nog in leven.

Nee, Kapitein, dit is Red Hawk, zoon van Victorio.

- Weet je het zeker? - Ja. Hij is Victorio 's enige zoon.

Wees voorzichtig wat u zegt, Hij spreekt Engels.

AI mijn mensen begrijpen je, Kapitein Stanton.

Je bent een wolf aanvallen, het lam voor het plezier.

Ik heb orders om te praten met je vader.

Verwacht je dat ik je zegt waar mijn volk is, om hem te doden.

- Sergeant, geef me 'n witte vlag. - Ja, sir.

Mijn vader gelooft niet in witte vlag, niet van u en uw mensen.

De witte vlag is niet het aas, Red Hawk... jij bent dat.

We weten allebei dat er 'n apache zit achter elke rots daar boven.

Zo niet heb jij een groot probleem.

Drie uur in de volle zon is voor 'n paard al veel.

Waar wacht die op? Waarom hem niet doden?

Soms heiligt het doel de middelen.

Kapitein.

- Daar witte vlag, - Ik zag het al 5 minuten terug.

- Sergeant Cobb. - Ja, sir? - Maak 'm los. - Ja, sir.

Reinig zijn wonden, geef 'm water, bind zijn handen op zijn rug. Zet 'm op een paard.

- Korporaal, neem de vlag, en kom met mij mee. - Ja sir.

Kapitein, u kan daar niet heen, slechts met zijn tweeën.

Waarom niet? Als Victorio mijn voorstel niet accepteert, kunnen geen 100 man ons helpen.

- Nou, vertaal. - Ja sir... maar ik denk dat...

Mijn vader zei dat uw roem om te doden, bekend is, Kapitein.

Zeg, de grote Victorio dat ik , een bericht heb van Generaal Crook.

U moet zijn zoon loslaten, sir voor hij luistert naar Crook's boodschap.

Maak hem los.

Maar, sir, als u dat doet komen we hier niet levend weg.

- We moeten 'n goed signaal afgeven. Maak hem los. - Ja, sir.

Het is niet nodig dat ik dat vertaalt, sir.

Zeg hem dat Generaal Crook wil, dat ze terug gaan naar 't reservaat,

en de overeenkomst ondertekend.

Wij hebben geen inbreuk gemaakt tussen onze twee volkeren.

Generaal Crook weet dat, de verantwoordelijken zullen worden gestraft.

Zeg hem dat 'n nieuwe agent voor Indianen zal worden gezonden.

Hoe zit het met de goudzoekers?

De Generaal zei dat ze niet zouden komen op ons land. Maar ze kwamen wel.

Uw volk verbrak het verdrag, mijn vader niet.

Als u uw wapens neer legt en terug gaat naar 't reservaat,

Beloof ik u maatregelen te nemen tegen de mijnwerkers voor altijd.

"Belooft u dat?

U zei dat u mijn reputatie kent, dan weet u dat ik mijn woord houd.

Hij zegt dat hij zal terugkeren naar 't reservaat, als de mijnwerkers weg zijn.

Overeengekomen.

Zeg hem dat we de gevangen vrouw meenemen.

De vrouw is geen gevangene, Kapitein.

- We nemen u mee, ma'am. - Waarom, Kapitein?

Oke, ze zullen 't niet stoppen, als u ze geen tijd geeft om te denken.

U begrijpt het niet, Kapitein, Ik ben geen gevangene.

U bent hier toch niet vrijwillig bij deze honden eters?

Uw mensen hebben hen verdreven naar de bergen, ze kunnen niets anders eten.

Luister, wie bent u eigenlijk? Wat doet u hier?

Mijn naam is Gilis. van de Missionaris school in Santa Fe.

Missionaris? Zo, de beschaving is gekomen naar de Apaches.

Dat is 'n uitdaging voor een mooi meisje zoals u.

Mijn werk ging goed, totdat we verbannen werden naar 'n reservaat.

Ik zag deze morgen hoe 'n aantal mijnwerkers zijn gedood.

Heb u wel eens 'n apache vrouw gezien, wanneer goudzoekers eindigen met haar?

Heb u ooit gehoord haar smeekbeden tot God voor hulp?

God? De enige god die ze kennen is oorlog.

Waarom denk u dat hun god anders is dan die van hen?

Miss, Gilis. ik vraag me af, wie wie verveeld.

Zeg 'm dat de mijnwerkers uit 't reservaat zijn, in drie dagen.

Kom we gaan.

Vertrouw je de Kapitein? Denk je dat hij de waarheid sprak?

Hij denkt dat Indianen, de laagste diersoort zijn.

- Je hebt niet geantwoord. Vertrouw je hem? - Ik weet het niet.

Hoe kan je iemand vertrouwen, die 'n hekel heeft aan ons volk.

Oke, soldaat, terug naar bed.

Verdomde Indianen.

Weet u, Kapitein, in mijn tijd, heb ik veel Indianen geopereerd.

Grappig, maar als ik kijk onder uw huid ziet u er hetzelfde uit.

Is dat zo? Wat betekent dat?

Kom, laat me u een beetje genezen, want het brand in u.

Voordat ik hier kwam, lag ik nachts wakker met bibberend handen.

Dat kan veranderen. maar niet door beter slapen maar...

als ik niets te bieden heeft aan mijn klanten.

Als u 'n betere manier weet voor vrede, ik luister.

Ik vroeg me af of u 't noemt, 'Vrede bewaren'?

U bent niet je vader, ik kende hem heel goed.

- U heb dat nooit gezegd - Nee, maar ik vind dat.

Zelfs na de vernedering van de militaire rechtbank

was hij nog steeds van mening dat de Indianen mensen zijn.

Volgens mij was hij hardnekkig en wilde niet de werkelijkheid zien.

De werkelijkheid kan worden gezien vanuit vele invalshoeken.

Ik drink daar op.

Dokter, weet u iets over 'n Missie School in Santa Fe?

Als u zich daar wilt inschrijven, vergeet 't. Ze nemen alleen meisjes.

INDIANEN RESERVAAT VERBODEN TOEGANG

Verboden voor verkopers Verboden voor mijnbouw Verboden te jagen

"Kapitein Stanton, zette de goudzoekers buiten 't reservaat.

Zoals beloofd aan de Apaches, zij kregen 't recht over de bergen.

Maar wat de Kapitein wilt, moet men de wet aanpassen...

het grondgebied van Arizona, aanpassen voor de vrede.

- Mannen los de goederen. - Ja, sir.

Dat is Victorio en zijn zoon Red Hawk.

Het is mij een eer om hem te ontmoeten.

Ik ben de nieuwe Indiaanse agent, ik hoop dat ze mij zien als 'n vriend.

Victorio spreekt alleen Spaans, Ik zal u voorstellen.

Kapitein, ik doe het zelf wel. Ik spreek een beetje Spaans.

Het is goed wat een volle maag en 'n beetje zeep kan doen, Kapitein.

Ja, ma'am, dat is zeker.

Bedoelt u dat ze bijna lijken op menselijke wezens?

- Sorry, ik meende dat niet. - Ik verdien het.

Bedankt voor de voeding en kleding die u ons heeft gebracht.

Maar er is iets dringend nodig. - Wat voor iets?

Boeken, schriften en een bijbel. - Bijbel? Voor de apache?

U begrijpt 't nog steeds niet, doet u, Kapitein?

Ja, ma'am. U bent missionaris hierheen gestuurd voor de school.

Nee, mijn vader overtuigde me, en bracht me hier.

Hij was agent voor Indiaanse Zaken

ik was 14 toen hij stierf, vechtend voor hun zaak.

Vader kon niets doen voor zijn Indiaanse vrienden.

Denk u niet dat u en de Indianen vrienden kunnen zijn?

Nee.

U heeft het mis.

Na de dood van mijn vader, was ik met de stam twee jaar.

Maar, 't duurde lang voor ik merkte, dat voedsel en kleding nodig was.

Dus besloot ik om naar de zendingsschool te gaan.

Toen ik afstudeerde, vroeg ik om 'n moeilijke taak.

Ik ben hier nu bijna 6 maanden.

Ze accepteerde mij, en dat maakte mij erg trots.