Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

O nome é Tsav.

Eu!

Sem sobrenome. Codinome: "Carniçal Devorador de Homens".

Sim, é basicamente assim que nós, assassinos da Ordem de Gwen Mohsa, agimos.

Foram oito pessoas em um mês?

Isso é bastante perturbador.

Na verdade, não foi bem assim.

Sou um cara honesto, então vou falar as coisas sem rodeios.

Eu matei doze! Foram 50% a mais!

Viu? Sou um cara sincero e que agrada aos outros!

Eu vivo pegando o trabalho ruim.

Você matou essas pessoas... e não tem nenhum sentimento de culpa?

Ai, caramba! Desculpa!

O assunto era da coisa entre certo e errado?

Eu nunca fui muito bom nessa coisa de "moralidade"...

Claro que me sinto meio mal quando mato alguém de quem gosto.

Fora isso, nem faz sentido para mim.

A lavagem cerebral feita pela Gwen Mohsa também nunca surtiu efeito.

Pode ser que sou tão burro que nem isso eu entendo.

Sabemos como a Ordem de Gwen Mohsa faz as coisas.

Eles usam dor, drogas, prazer...

Todo tipo de método para fazerem crianças—

Ei, você acha que eu sou algum tipo de escolhido?!

Nossa, que responsabilidade enorme!

Você não tem medo?

Na melhor das hipóteses, você terá prisão perpétua.

E, na pior, será executado.

Não tem medo?

Estou morrendo de medo.

Mas ter medo não vai mudar muita coisa,

então vou apenas aproveitar o tempo que estou aqui!

Essa não é uma reação humana normal.

É uma deficiência para imaginar essas situações?

Isso foi maldoso!

Estou imaginando tudo isso agora mesmo!

Mas...

Não consigo entender essas coisas.

Quer dizer, além do que é bom para mim e para as pessoas de quem gosto...

Existe algo mais que importe?

Que interessante!

Se chama Tsav, é?

Como você escolheu quem matar?

Sei lá.

Acho que foram os caras que eram fáceis de matar.

"Fáceis de matar"?

E quanto a esse homem, o Taldy?

Ele desapareceu do escritório do governo onde trabalhava...

em apenas 70 segundos, e em plena luz do dia.

Esse também foi fácil de matar?

Não me refiro ao método. É mais pela... percepção?

É que, para mim, qualquer um tem o mesmo nível de dificuldade para matar.

Então, quando escolho quem matar...

São aqueles que não me farão me sentir mal.

Qual é o seu padrão para isso?

Hum... Acho que é meio que instinto, né?

Eles parecem, sabe... fáceis de matar!

Faz sentido. Certo, certo.

Magnífico!

Tsav, meu rapaz...

Acho que execução é pouco para você.

Uma sentença pior que a morte...

Sim. Você está condenado a ser um Herói.

C-Calma, calma!

Espere, por favor!

Essa sentença—

Sim, isso mesmo.

Você sequer terá permissão para morrer.

Viu? No fim das contas, eu era totalmente influenciável!

Quanto mais analisava um alvo, mais eu pensava:

"Nossa, eu não posso matar esse cara! Ele tem esposa e filhos!" Sabe?

Então eu jamais mataria aquele cara.

Mas a organização ficaria brava comigo, se eu não tivesse provas da morte...

Esse homem também é um Herói?

Já morreu várias vezes e continua daquele jeito.

Já ouvi essa história dezenas de vezes.

...então eu acabei desfigurando o rosto de algum outro cara e levei de volta comigo.

Fui super legal—

Tsav!

Cale a boca.

Desculpa aí, chefia!

Estou falando pelos cotovelos de novo?

Podemos colocar uma mordaça nesse cara de uma vez?

Ele vai ficar falando a noite toda, se tivermos que dividir o quarto!

Eu simplesmente não suporto o silêncio, sabe?

Conhecem todo o meu passado trágico, não é?

Essa organização basicamente me torturava como parte do meu treinamento!

Às vezes eles me trancavam na masmorra e—

Cale-se!

Não me faça dizer isso de novo.

Viu? Agora o Xylo está bravo.

Puxa! Desculpa, chefia!

Vamos! Dotta, peça desculpas também!

Por que até eu?!

É isso que odeio em você!

Nem percebe o que faz?!

Calma! Dotta, você precisa aprender a levar uma brincadeira na esportiva!

Eles se aproximaram muito.

Nesse ritmo, provavelmente chegarão à noite.

É-É...

E então? Quantos cavaleiros da Ordem dos Cavaleiros vão ficar?

Cerca de 50.

Todos cavaleiros confiáveis.

Ainda não é suficiente.

Mesmo com os prisioneiros do Venetim reunidos na prisão de Milnid...

Prisioneiros? Ele usou suborno?

Sim. "Estão todos no corredor da morte, façam o que quiserem", disseram eles.

O tratamento a prisioneiros é igual em qualquer lugar.

Olha! Acho que são batedores fadas!

Sério? Vamos dar uma olhada...

Parecem um pouco com cachorros.

Será que são coin-shith?

Ele consegue enxergar a essa distância?

A visão dele é inumana.

Tsav, consegue lidar com isso?

Bem, vou tentar!

Só não me mate se eu fizer besteira, tá bom?

Uma "Margarida" fabricada pela Verkle?

Sim. Sua Majestade a reajustou para tiros de precisão de longo alcance.

Ah, posso mesmo fazer isso?

É triste se tiverem companheiros—

Não sabe atirar calado?

Entendido.

Que tal? Na mosca, né?

Sim. Mas ainda tem outros.

Certo, certo.

Podemos confiar neles para isso?

Eles são uma dupla barulhenta, mas dão conta do trabalho.

Em particular, nunca vi o Tsav errar um disparo.

Agora vamos preparar a armadilha.

Tem outros vindo! Rápido!

É difícil disparar rapidamente com essa potência e velocidade.

Apenas se apresse!

Acertou!

Às vezes acho que sou um prodígio!

Tá, tem mais um!

O Sr. Dotta nunca me ouve!

Que foi?

Você não vai desistir? Nem mesmo nessa situação?

Há pessoas que querem nos matar. Prefiro não dar a eles essa satisfação.

Além disso...

Tudo aquilo sobre a utilidade dela...

Dizem que você colocava sua unidade em perigo,

por sua avidez imprudente em subir na hierarquia.

Que engraçado! E você, vem de qual família nobre?

Não sou da nobreza.

Isso parece improvável.

Galtuile permitiu que uma plebeia se tornasse capitã da Ordem?

Meu tio é um sumo sacerdote.

Quase no topo da hierarquia no Templo.

Isso explica por que eu não sabia.

Ali! Ali! Ao lado, viu?

Entendido.

Ainda tem mais!

Preciso de tempo.

Pronto, foram quase todos.

Podemos fazer uma pausa?

Ah, apareceram mais!

Entendido.

Hã? É uma fada?

Atrás daquela pedra enorme?

É uma fada.

Chefia, terminamos!

Cada tiro foi um sucesso!

Dotta, Tsav, fiquem aqui a postos.

Kivia, vamos.

Carreguem tudo!

Precisamos de mais materiais aqui!

O capitão já está saindo! Terminem logo com isso!

Soube que vai ficar, Capitã Kivia.

Ficar para assistir à morte dos Heróis me parece algo de mau gosto.

Mas oro para que fique em segurança.

Também orarei pelo seu bem-estar, Kivia.

Pelmerry, fique por perto.

Esse é o matador de deusas.

Maldito.

Está bem, Hord.

Não vou me afastar.

Hord, fui útil no meu papel?

Você foi perfeita. Sem espaço para dúvidas.

Nesse caso...

Você deveria dizer: "O esperado de você, Pelmerry!"

Muito bem.

O esperado de você, Pelmerry.

Agora, com licença.

Aquela é a nona deusa?

Sim. A Deusa Pelmerry.

Ela fez um pacto com o capitão da 9ª Ordem dos Cavaleiros Sagrados,

Hord Clivios. Você o conhece?

A família dele possui muitas terras no sul.

O vinho produzido em Clivios é considerado um item de luxo.

Mas...

O que ele deixou lá dentro não tem absolutamente nada a ver com vinho.

Rapaz, parece perigoso!

Então, atrairemos o Lorde Demônio para dentro e detonamos os barris, é isso?

Sim, e continuaremos matando Iblis com veneno.

E isso vai matar a todos nós também, né?

Cara, que droga! Isso até me irrita.

Será que devo matar alguém?

Hã? O que você acabou de dizer?

Você quer briga?!