NCIS: Los Angeles

: مرحبًا.

شيء سريع ورائع.

مع الجن والتونيك.

ولكن امسك المنشط.

اه...

أقسم

كان في فيلم The Young and the Restless.

أم كان فيلم الجريء والجميلة؟

آسف، لم أرى أيًا منهما.

حسنًا، أنا متأكد تمامًا من أنه قتل أخته.

أو تزوجها. أو كلاهما.

أنا كولين، وأشاهد عددًا كبيرًا جدًا من المسلسلات التلفزيونية.

شون.

حسنا، أنت لطيف.

وإذا لم يكن علي أن أطير عائدا

إلى فرجينيا في ساعتين،

سأقنعك بأخذي لتناول العشاء.

حسنًا، أنا مسرور، ولكن الآن أشعر بقلق أكبر

حول رحلتك. LAX؟

شاطئ طويل.

أنا لن أتمكن من ذلك، أليس كذلك؟

حسنًا، إذا غادرت الآن، فقد تكون لديك فرصة.

أوه، كما تعلم، اذهب.

لا تقلق، سأحضر لك مشروبك.

حسنًا، لا يهمني ما يقولونه.

أنتم جميعا لطيفون للغاية هنا في لوس أنجلوس (يضحك)

شون: كولين، انتظري!

حسنًا، إذا لم يكن هذا لقاءً لطيفًا.

أعتقد أنك في الواقع أخذت حقيبتي عن طريق الخطأ.

أنا آسف بالتأكيد بشأن هذا.

كل شيء على ما يرام، أنا فقط

أنا سعيد جدًا لأنني التقيتك.

أوه، عزيزتي، هذا ليس ما قصدته.

بارك قلبه.

تحتاج إلى خطة.

لدي خطة.

يجب عليك أن تكتبه.

لقد كتبتها

وأرسلته لك.

لقد أرسلت لي رسالة نصية تقول أنني أستطيع

أداة Leatherman متعددة الاستخدامات من سلسلة 300.

نعم، هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

وأنت تعني الكثير بالنسبة لي،

لذا إذا حدث لي أي شيء،

إنه كله لك.

لقد حصلت على رجل.

بالطبع حصلت على رجل.

إنه محامي عقارات، الأفضل في المدينة.

هذا رائع لأنني لا أملك عقارًا.

أنا بالكاد أملك أريكة.

ج، الأمر لم يعد يقتصر عليك فقط.

يجب عليك أن تبدأ بالتفكير في ترتيب أمورك.

الأمور مرتبة؟ ماذا، هل هناك

ضربة موجهة لي ولا أعلم عنها شيئا؟

أعني، هل يجب أن أشعر بالقلق؟

دعونا نرى كيف ستتصرف في التدريب على الهدف،

ثم سأخبرك.

لماذا لا تكتب هذا:

الآن ديكس يحصل على Leatherman.

حسنًا يا رجل، إنها خسارتك.

من المؤكد أن هناك بقرة متورطة.

ربما كانت ثلاث بقرات.

أعني أنه كان من الممكن أن يكون

سبع بقرات. يا إلهي، ديكس،

لنصل إلى صلب الموضوع. ماذا حدث للأبقار؟

لا أتذكر ماذا حدث مع الأبقار.

كان عمري 15 عامًا، لا أتذكر.

ولكن ما أتذكره هو

هو أنني عدت إلى المنزل بالطريقة

بعد فترة حظر التجوال.

انتظر كم مضى من وقت حظر التجوال؟

يومان.

أوه، حسنًا، هل تعلم ماذا؟

لا يهم.

المراهقون هم سلالة مختلفة.

روزا لن تفعل بنا ذلك أبدًا.

كيف تجرؤ على تصنيف تصرفات المراهقين على أساس الجنس؟

ماذا أنت... ماذا تقول لي هنا،

أنك لم تخالف حظر التجوال أبدًا؟

أوه، بالنظر إلى أنني كنت بلا مأوى

لجزء كبير من سنوات مراهقتي،

لا، لم أفعل.

آخ. سأضربني بقوة حقيقية.

حسنًا، هل تعلم؟ كانت هناك مرة واحدة.

إستمر.

لقد كان قبل ذلك

لقد مات والدي. صحيح.

كنت في الرابعة عشرة من عمري أو نحو ذلك،

وأقنعته بالسماح لي ولصديقي،

البقاء خارجا لفترة أطول قليلا

للذهاب لرؤية Third Eye Blind يلعبون على الهواء مباشرة.

يا لها من تسعينيات كلاسيكية! ماذا فعلتَ حقًا؟

حامل برميل؟ سباق دراغ؟

هل قمت على الأقل بتدخين بعض السجائر خلف Piggly Wiggly؟

إيو. إيو. لا، بالطبع لا.

لقد ذهبنا إلى الحفل، ولكننا وصلنا إلى المنزل متأخرين.

هذا ليس ممتعا.

لا، ولكن تصاريح الدخول إلى الكواليس التي سرقناها كانت كذلك بالتأكيد.

يا إلهي، كلهم ​​مراهقون.

انظر؟ كل واحد منهم، المراوغ، الأخير.

هذه هي وجهة نظري.

هل تعلم؟ هذا يحسم الأمر.

لا يهمني. حظر التجوال الساعة 9 مساءً.

قطعاً.

إلى أجل غير مسمى.

إلى أجل غير مسمى...

سوف نكون آباء جيدين جدًا.

مرحباً، ها أنت ذا. لقد كنت أبحث عنك.

مهلا، حقا؟

لم أشاهدك تأتي هذا الصباح.

كيف حالك؟ هذا سؤالٌ مُلِحّ.

هل كل شيء على ما يرام؟

في الوقت الراهن.

حسنًا، ما الأمر مع الحجز الغامض، يا تري؟

هل سبق لك أن سمعت عن ARkStorm؟

أوه، هل هذا هو النادي الرجعي الجديد في منطقة الأزياء؟

لا، إنها عاصفة المطر الكارثية

وهو متجه نحو لوس أنجلوس.

سمعت عنه في الأخبار

في طريقي هذا الصباح.

أوه، يبدو الأمر مخيفًا. كم بقي لنا من الوقت؟

في أي مكان بين خمسة أشهر

وحوالي خمسة عقود.

ممتاز، وقت كافي لحل قضيتنا.

أهلاً، وصلتني رسالتك. من هذا؟

حسنًا، قل مرحبًا لشون بيكر.

أهلاً شون بيكر. ما الذي ندين له بهذه المتعة؟

نعم، المتعة ليست الكلمة التي سأستخدمها حقًا.

تعرض بيكر لهجوم أمس في فندق يورك بارك

حيث كان يقيم خلال الأسابيع القليلة الماضية.

هل هو حي؟ فاطمة: بالكاد.

أرسل المهاجم بيكر فوق السور.

طار مسافة 20 قدمًا إلى طابق الردهة أدناه.

لقد كان في غرفة العمليات منذ هذا الصباح.

ما هي علاقته بنا؟

حسنًا، إنه المؤسس المشارك لشركة Almaya Technautics،

شركة ناشئة في مجال الذكاء الاصطناعي مقرها لوس أنجلوس

والتي لها حصرية

عقد مع البحرية.

حسنًا، إذا كانت الشركة مقرها في لوس أنجلوس،

لماذا كان يقيم في الفندق؟

سؤال جيد

لأن العنوان موجود على رخصة القيادة الخاصة به

لا يبدو أنه حالي.

ماذا نعرف عن الشركة؟

حسنًا، في الآونة الأخيرة، كانوا يطورون

عملاء عسكريون مستقلون مجهزون لـ

عمليات البحث والإنقاذ في ساحة المعركة.

إذن... الروبوتات.

وهذه طريقة أخرى للتعبير عن ذلك.

إذا كانت هذه الروبوتات لديها القدرة

لتتبع جنودنا على الأرض،

يمكن للعدو أن يستولي على نفس التكنولوجيا

واستخدمها للعثور عليهم أولاً.

أو إعادة برمجتهم للصيد والقتل.

بدأت أعتقد أن ARkStorm لا يبدو سيئًا للغاية.

كانت الكاميرات معطلة في المنطقة أثناء الهجوم،

لكن، وفقا لشهود عيان،

نحن نبحث عن هذه المرأة.

لسوء الحظ، فإن تسجيل الوجه

لم يحصل على أي ضربات

لذلك كيلبرايد يريدنا

لمعرفة من هي

وتأكد من عدم تعرض تقنية بيكر للخطر.

سام: حسنًا، سنأخذ مسرح الجريمة.

هل تواصل كينسي وديكس؟

إلى شركة بيكر.

ولنبدأ في البحث في بيكر،

انظر إذا كان هناك أي شيء يبرز

في الأيام التي سبقت هجومه.

لقد حصلت عليه.

مرحبا، بالحديث عن كيلبرايد،

أين هو؟

أوه، لا أعرف.

لقد أرسل لي كل شيء عبر رسالة مشفرة هذا الصباح.

هاه. لا تعتقد أنه في ورطة مرة أخرى، أليس كذلك؟

أوه.

من قام بتزيين منزلك؟

ماري كوندو؟

إليزابيث، أنت لا تزال هنا.

حسنًا، لقد وجدت هذه في الفناء الخلفي،

وفكرت، كما تعلم،

يمكنهم تنشيط المكان قليلا.

أنت تكره الأقحوان.

أوه، لقد تذكرت.

من المؤسف أنك لم تتذكر ذكرى زواجنا.

ربما لم نكن لنحصل على الطلاق

منذ 30 عامًا.

لا، أنا أمزح.

لقد كان مزاجك.

يجب أن أذهب إلى المكتب.

أوه، قريبا جدا؟ كنت سأفعل

أعد لنا وجبة الإفطار، لكنني استسلمت نوعًا ما

علب سجق فيينا منتهية الصلاحية للصوم الكبير.