Release info

Forbidden Fairytale 2025
A Commentary by hussam_ali
ترجمة : حسام علي الغزي

Tags

webdl
Published on: 2025-07-23
Downloads: 99
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

حكاية خيالية محظورة

"حكاية خيالية محظورة"

ذات مرة، في أرض بعيدة

كان هناك ملك مريض وابنته الأميرة

لقد أحضر الملك، الذي أحب ابنته كثيرًا، ملكة جديدة لها

وبعد مرور بعض الوقت

عندما توفى بسبب مرضه، شعرت الأميرة بالحزن الشديد

طردتها الملكة الشريرة من القلعة على الفور

تاهت الأميرة وضاعت

حتى التقت بسبعة أقزام كانوا يعيشون في أعماق الغابة

وبينما كانت تقيم مع الأقزام، بدأت تشعر أن هناك شيئًا غير طبيعي

وكان الأقزام

ابي

مرحبًا دان-بي

هل عادت ابنتي العزيزة من المدرسة؟

نعم

حبيبتي

ظريف جدًا

ماذا تكتب؟

أكتب الحكاية الخيالية التي تحبيها كثيرًا

عندما أكبر، سوف أكون كاتبة قصص خيالية مثلك

هل تريدين أن تصبحي كاتبة قصص خيالية؟

أحببت ذلك ! سيكون ذلك رائعًا

أنا سعيد جدًا بشكل لايوصف

سيكون من الممتع جدًا أن أكتب قصصًا خيالية معك، أليس كذلك؟

ترجمة : حسام علي الغزي

لم يجد ابي النجاح مع قصصه قبل وفاته

لكنني قررت أن أحقق الحلم الذي لم يتمكن من تحقيقه

سأنجح بالتأكيد ككاتبة قصص خيالية

مسابقة أدب الأطفال استيقظ يا توما توما، لقد جاء الصباح المشرق

توما الضائع-توما، طارد حلمك

صباح الخير توماس

هل نمتي جيداً؟

صباح الخير جميعا

الشخصيات في حكايات أبي الخيالية

انهم يشجعونني بغض النظر عما أفعله

هل تتذكرين ما قلته لك؟

لا تتأخري في يومك الأول

أنا أستعد للمغادرة

حسنًا، تأكدي من تحية الجميع بشكل صحيح

لقد عملت بجد حتى أصبح موظفة حكومية

حتى أتمكن من التركيز على كتابة القصص الخيالية

دان بي، الانطباعات الأولى تعني كل شيء

اعرف ! يجب علي الذهاب

انتظري، ما خطب وجهك؟

هل قضيتي ليلة أخرى في كتابة القصص الخيالية؟

بالطبع لا

- أتحدث إليك لاحقًا، مع السلامة - هي ! انتظري

ها-نول

مرحبًا؟

دان بي، إنه يومك الأول في العمل لذلك سأوصلك، تعالي

لا بأس، سأركب دراجتي فقط

مرحبًا؟

ها-نول هو صديق ناشر مهووس بالقصص الخيالية

دان بي، هل يمكنك جلب حقيبتي من صندوق السيارة؟

أوه... بالتأكيد

تهنئة دان بي على أول يوم عمل

هل يتقدم لها بطلب الزواج؟

مبروك يومك الأول

شكرًا لك

إن الحصول على وظيفة مستقرة أثناء الكتابة يعد استراتيجية جيدة

يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك؟

بالطبع

يجب أن أبدأ مشواري قريبًا

كاتبة قصص خيالية مشهورة عالميًا، هل نذهب؟

رسالة الاستقالة منذ ست سنوات، عندما أتيت إلى هنا لأول مرة

لقد كنت رجلاً نشيطًا، مليئًا بالحيوية

ولكن لمدة ست سنوات، دون أي تناوب بالواجبات

كل موظف جديد لم يستمر لمدة شهر واحد

في هذا الواقع القاسي الذي يدمر

حتى الكرامة الإنسانية

لا أستطيع أن أتحمل ذلك لفترة أطول

والدموع في عيني

أقدم استقالتي

رسالة الاستقالة

نائب كانج، هل سهرت طوال الليل مرة أخرى؟

ينبغي عليك النوم في المنزل

أعني أن منزلك هو المكان الذي تنام فيه

لهذا السبب أنت متعب جدًا

هل ذهبت إلى المستشفى؟

نعم، أنا على وشك الذهاب الآن

هل أنت تحتج لأنني لم أرقيك بعد؟

لا تقلق، لدينا موظف جديد اليوم

موظف جديد؟

لكنني سمعت أننا لن نحصل على واحد حتى العام المقبل

وبما أن الجميع يواصلون الهروب فقد اعتقدت ذلك أيضًا

لكن شخصًا ما طلب بشكل خاص الانضمام إلى فريقنا

حقا؟

حقا ، منصب متاح في قسم التخطيط

لقد أردت دائمًا الذهاب إلى هناك

قسم التخطيط

ابق صامدا لمدة ثلاثة أشهر، وسوف تصبح ملكك

لذا، تأكد من أن الموظف الجديد يستمر لمدة ثلاثة أشهر

التخطيط

ما هذا؟

هل أعاني من الخرف؟

صباح الخير

أنا يون دان بي، سأبدأ هنا اليوم

أتطلع للعمل معكم

ما هذا الرد الفاتر؟

مرحبًا

صباح الخير

نعم

هي تشول، من هي؟

يون دان-بي

يا اللهي ، هذا الرجل

ماذا؟

عذرا، عذرا، أنا آسف بشأن ذلك

هاه؟

ماذا هذا

المشهد رقم 2 ظاهر

ساعيد اللقطة

يا إلهي، يمكنك رؤية رقم 2

أتسمون هذا رقابة؟ تستطيعون رؤية كل شيء

ما هذا المكان؟

هل أنتي بخير؟

هل أنتي الموظف الجديد؟

أعتقد أنني دخلت إلى القسم الخطأ

آسف على ذلك

لا، لا، لا

لا شك أنك في المكان المناسب

مرحباً بك في فريق حماية الشباب، أنا هان، قائد الفريق

انتبهوا جميعا

لقد وصلت الموظفة الجديدة الذي كنا ننتظرها أخيرًا

لحظة واحدة

هذا هو فريق حماية الشباب؟

نعم، جوهرة لجنة معايير الاتصالات الكورية

نحمي الشباب من المحتوى الضار

مستحيل

أتفهم ذلك تماما

لا تقلقي، فنحن نقوم بتغيير المناصب كل عامين، لذا خذي وقتك

إذن، من الذي سيقوم بتدريب المبتدئة؟

سأفعل ذلك يا سيدي

جيد

دليل مراجعة قانون المعلومات والاتصالات راجعي الأجزاء المظللة

ولكن سأعطيك ملخصًا للنقاط الرئيسية

اهلا بك

عندما نتلقى شكاوى حول محتوى فاحش

اللعنة

لا بأس، إذا نظرتي إلى الأمر من منظور مختلف، فهو ليس سيئًا للغاية

إنه السبب والهدف الوحيد وراء تطور البشرية وازدهارها

كما تعلمين اقصد ، التكاثر

صحيح

انظري رابط هذا الموقع والفيديو؟

تصفحيه بسرعة

ثم قرري بموجب قوانين الاتصالات ما إذا كان سيتم إزالته

أو ان يتم بحظره فقط

الامر بسيط ومفيد وسهل، أليس كذلك؟

لقد رأيتي رقم 1 للتو؟

ماذا؟

هذا ما نسميه هنا

نستخدم الرقم 1 للأعضاء التناسلية الذكرية، و رقم 2 للأعضاء التناسلية الأنثوية

ورقم 3 لشعر العانة لقد رأيتي رقم 2 ورقم 3، أليس كذلك؟

لقد تم تكبيرهم قليلا

نعم

رقم 1 . رقم 2 . رقم 3 لا يوجد أي إزعاج على الإطلاق

إنه الحد الأدنى من الحشمة

اللعنة

بالمناسبة

هل هناك نساء هنا؟

نعم، لكنها خرجت لتحصل على الطلاق

عفوا؟

هل وقعتي على الأوراق؟

لا أدري

اللعنة عليه .. الأحمق

قال أنني لا أستطيع الحصول على الحضانة بسبب هذه الوظيفة

حتى أنني قلت أنني لن أطلب منه نفقة الطفل، لكنه رفض رغم ذلك

سيء لتعليم الطفل أو شيء من هذا القبيل

تبا لهذا الأحمق، الذي يدعي انه انسان وهو قطعة منحطة من القمامة

من هذة؟

دان بي، تعرفي على نجمة فريقنا

مرحبًا، أنا يون دان بي

أنا هونغ جين كيونغ

ستكون مسؤولة عن مراقبة المحتوى الضار غير القانوني

هل تتساءلين لماذا أصبحتي موظفة حكومية لهذا العمل؟

عفوا؟

لا، على الإطلاق

هي-تشول يعاني من اضطراب الهلع

دو-وون يذهب إلى عيادة الخصوبة

إنهم يشاهدون ما بين 40 إلى 50 فيلمًا إباحيًا يوميًا ومن العجيب أنهم لا زالوا قادرين على العمل

وليس الأمر يتعلق فقط بالإباحية

بتر الاعضاء ، الفحش ، رعب

جونغ سوك

لا يستطيع الانتصاب

عزيزتي دان بي

كيف كان شعورك وانتي تشاهدين الأفلام الإباحية مع رجل قابلتيه للتو؟

هل هناك أماكن توظيف خاصة هناك؟

هذه الفتاة مثالية لذلك

أنا لست مؤهلة لأن أكون موظفة حكومية

هذه ليست النقطة الآن

كيف من المفترض أن أكتب القصص الخيالية بعد مشاهدة ذلك؟

لقد تمكنت أخيرًا من الدخول في اجواء الكتابة

مهلا ! لا يوجد شيء

يثيرك مثل الأفلام الإباحية

نعم، لديها وجهة نظر

هل يجب علي أن أستقيل؟

هل أنتي مجنونة؟ لماذا؟

البشر مخلوقات قادرة على التكيف

نعم، لقد عملت بجد لتقبلي بالوظيفة، اصبري قليلاً

هناك فتاة هنا تنتظر منذ سنوات تجديد عقدها

Forbidden Fairytale subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left