Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

องค์หญิงคะ ได้เวลาทรมานแล้วค่ะ

การทรมานในวันนี้

คือข้าวอบทรงเครื่องค่ะ

ข้าวอบทรงเครื่องงั้นเหรอ

บ้าจริง จะเป็นข้าวอบทรงเครื่องอะไรกันแน่

นี่ท่านกังวลเรื่องนั้นหรอกเหรอครับ

จะเป็นข้าวอบรวมห้าอย่างสไตล์ดั้งเดิม

หรือว่าจะเป็นข้าวอบแซลมอนหน่อไม้เหรอ

หรือจะเป็น ข้าวอบปลาจาโกะกับวากาเมะกัน

ดูท่านจะเชี่ยวเรื่องข้าวอบจังนะครับ

ถ้าเช่นนั้นแล้ว

องค์หญิงคะ เราจะเริ่มการทรมานกันเลย

ดันลืมกดสวิตช์หม้อหุงข้าวไปค่ะ

ดิฉันนี่ล่ะก็ ดันพลาดท่ากับเรื่องง่าย ๆ ไปซะได้

ต้องขอโทษด้วยนะคะ องค์หญิง

ไม่ต้องจ๋อยถึงขนาดนั้นหรอกนะ ทอร์เจอร์

ไม่ว่าใครต่างก็ผิดพลาดกันได้น่า

ถ้าลืมหุงไปก็แค่หุงเอาตอนนี้ก็พอ

ใช้ปลั๊กในห้องขังซะสิ

จะดีเหรอคะ

ถ้ามาหุงเอาตอนนี้ ต้องใช้เวลาตั้งห้าสิบนาทีเลยนะคะ

ก็ต้องดีอยู่แล้วสิ

ในระหว่างนั้นพวกเราก็มานั่งคุย แล้วค่อย ๆ รอไปไง

องค์หญิงคะ

นี่สินะที่เรียกว่าการรอโดนทรมาน

รอโดนทรมานเนี่ยนะ

เห งั้นเองเหรอคะ

ใช่ ๆ

ก่อนหน้านี้ได้มานั่งเล่นเกมต่อสู้กันสามคน

ซัดคอมโบต่อเนื่องเลย

พยายามโดดต่ำให้ชิน

ตอนแรกฉันกับโยวจัง เป็นฝ่ายที่สอนอินจังให้แท้ ๆ

พอรู้อีกทีอินจัง กลับเล่นเก่งกว่าพวกเราเฉยเลย

คงเป็นเพราะคุณสอนเก่งรึเปล่าคะ

เอ๋ งั้นเหรอ

ก็นะ อาจมีส่วนเกี่ยวด้วยก็ได้

เพราะฉันเป็นถึงหัวหน้ากองอัศวินเชียวนะ

เพราะงานหัวหน้ากองอัศวิน ต้องมีไปฝึกสอนให้กับทหารใหม่ด้วย

ปกติฉันจะไม่เข้าหาใครเท่าไหร่

พอได้ไปฝึกพวกเขามันก็สนุกดีเหมือนกัน

นาน ๆ ที ก็มีไปพบปะกับเด็กที่อายุไล่เลี่ยบ้าง

จนได้สนิทสนมกัน แล้วเคยร่วมวงน้ำชาด้วยกันน่ะ

ก็ดีเลยนะคะ

ว่าไปแล้ว ช่วงนี้เพิ่งมีเด็กใหม่เข้ามาค่ะ

เห

ถึงจะอีกสักพักหนึ่ง แต่หลังจากนี้จะให้เธอมาทรมานองค์หญิงด้วยค่ะ

โห อดใจรอไม่ไหวเลย

กลายเป็นการคุยสนทนากันตามปกติไปแล้ว

จะว่าไปฉันไม่มีโอกาส ได้มานั่งคุยแบบนี้กับเธอเลย

จะว่าไปมันก็จริงนะคะ

พอต้องมาเจอกันเรื่องงานบ่อย ๆ ก็มักจะเป็นแบบนี้สินะคะ

นั่นสินะ

เป็นเพราะว่าเธอลืมหุงข้าวไป

ถึงได้มีช่วงเวลาแบบนี้

กลับกลายเป็นเรื่องดีขึ้นมาเนอะ

วันนี้ได้คุยกันตั้งเยอะ ทางฉันสนุกมากเลย

ดิฉันก็เช่นกันค่ะ

เหมือนจะหุงเสร็จแล้วนะ

ค่ะ

ถ้าอย่างนั้นก็มาจำนนเลยแล้วกัน

ดีจริง ๆ ที่วันนี้ได้มีเวลานั่งคุยกับทอร์เจอร์

ทำเอานึกถึงเรื่องสมัยก่อนขึ้นมาตั้งเยอะ

จะว่าไปก่อนมาอยู่ที่นี่ เราเขียนไดอารี่ไว้สินะ

ครั้งล่าสุดน่าจะเขียนไว้ก่อนถูกจับมา

เป็นอะไรไปเหรอครับ องค์หญิง

เปล่าหรอก

เอ๋ หลังจากนั้นเราเอามันไปเก็บรึยังนะ

เราใส่ไว้ในลิ้นชัก แล้วก็ล็อกกุญแจแล้วใช่ไหม

ล็อกไว้สิ

ต้องล็อกเอาไว้แล้วสิ

องค์หญิงครับ

ก็จำได้ว่าเขียนค้างไว้ถึงตรงไหน

แต่กลับจำไม่ได้ว่าเก็บใส่ลิ้นชักไปยัง

หรือเราจะวางทิ้งไว้บนโต๊ะ

แบบนั้นเกิดว่าใครเข้ามาในห้อง แล้วอ่านมันล่ะก็

ไม่ได้การแน่ ต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว

องค์หญิงคะ ได้เวลาทรมานแล้วค่ะ

ยอมจำนนแล้วค่ะ

เอ๋...

ทอร์เจอร์ยังไม่ทันเอาอะไรออกมาเลยนะครับ

ห้องที่อยู่ตรงหอ มุมสุดทางตะวันตกของปราสาท

ตรงนั้นแหละคือจุดอ่อน

ปล่อยไฟเผาให้ราบซะ

องค์หญิงคร้าบ!

อย่างน้อยให้เธอเอาของมาก่อน แล้วค่อยจำนนสิครับ

การยอมจำนนก็ต้องมีลำดับขั้นตอนไงครับ

เดี๋ยวสิ จะจำนนต้องมีลำดับขั้นตอนเนี่ย ข้าพูดอะไรมากันนั่น

ดูท่านยอมจำนนแบบเอาเป็นเอาตายเลย

มีเหตุผลอะไรรึเปล่าคะ

เรื่องนั้นน่ะ...

อย่างนี้นี่เอง ลืมเก็บไดอารี่งั้นสินะคะ

อ่า

ยังไงก็ไม่อยากให้ใครมาอ่านมันเลย

น่าอายสุด ๆ

ท่านลืมเก็บไปจริงรึเปล่าคะ

ก็ไม่รู้เหมือนกัน

พูดตรง ๆ เลยว่ามีโอกาสน้อยมาก ที่จะลืมเก็บมันไป

แต่พอคาใจขึ้นมาแล้ว ก็เอาแต่คิดถึงเรื่องนั้นมาตลอด

ช่วยไปเผาตรงนั้นให้ที

ท่านอย่าไปขอให้เขา มาเผาบ้านเกิดเมืองนอนตัวเองสิครับ

ถ้าให้ไปเผาเลยก็คงไม่น่าได้นะคะ

แต่จะลองไปขอให้ปล่อยตัวองค์หญิง กลับบ้านชั่วคราวดูค่ะ

เรื่องนั้นมีแววได้มากกว่าหรอกเหรอ

ทำไมถึงนึกไม่ออกกันว่าเก็บไปรึยัง

ทั้งที่นึกเนื้อหาที่เขียนเอาไว้ ถึงช่วงล่าสุดออกแท้ ๆ

หรือว่าไดอารี่ที่ท่านพูดถึงเนี่ย...

จะเป็นสมุดโน้ต ที่มีตราของราชอาณาจักรเหรอคะ

เอ๋ ทำไมถึงได้รู้ล่ะ

ก็มันอยู่ในสัมภาระขององค์หญิงไงคะ

อ๊ะ จริงด้วยสิ

เพราะวันนั้นต้องเดินทางไกล เลยพกมันมาด้วยสินะ

แล้วฉันก็โดนจับตัวมาทั้งอย่างนั้น

ค่ะ ทางทัพจอมมารเก็บมันเอาไว้อยู่

เอ๋ เดี๋ยว ถ้าอย่างงั้น...

ค่อยยังชั่ว ดีที่ไม่ได้ทิ้งมันเอาไว้

ขืนมีใครมาอ่านเข้าล่ะก็ ฉันคงช็อกจนน้ำลายฟูมปากแน่เลย

อย่างนี้นี่เอง สมุดโน้ตเล่มนั้นเป็นไดอารี่สินะคะ

เอ๋

เพราะเนื้อหาข้างในมันช่างโรแมนติกมาก

เลยนึกว่าเป็นบทกวีรักซะอีกค่ะ

กะแล้วคงได้อ่านมันไปจริง ๆ สินะ

เปล่า ไม่ใช่นะคะ องค์หญิง

แค่คิดว่าอาจได้ข้อมูลของราชอาณาจักรมา

เลยได้ไปเช็กสัมภาระขององค์หญิง กับหน่วยสืบข้อมูลน่ะค่ะ

ว่าแต่ได้อ่านเนื้อหาไปถึงไหนกันเหรอ

ต้องขออภัยด้วยนะคะ

ดิฉันได้อ่านมันไปทั้งหมดแล้ว

องค์หญิงครับ

องค์หญิงครับ

องค์หญิงครับ!

- องค์หญิงครับ! - องค์หญิงคะ!

องค์หญิงคร้าบ!

องค์หญิงคร้าบ!

ของที่ไม่ได้ถูกใช้ เนื่องจากการทรมานโดนยกเลิกกลางคัน

ข้าวผัดอังคาเคะขอรับ

รสชาติเป็นอย่างไรบ้างขอรับ

เยิ้ม ๆ ไปเลยนะ

อยากให้องค์หญิงได้ลิ้มรสมันเสียจริง

ทำอะไรอยู่เหรอตั้งแต่เมื่อกี้นี้แล้ว

การทรมานในวันพรุ่งนี้ ฉันเป็นคนรับผิดชอบน่ะ

เลยกะจะทรมานโดยการเอาหนังเปิดให้ดู

แล้วปล่อยให้ค้างคาช่วงที่กำลังพีคน่ะ

ตอนนี้ก็กำลังเลือกหนังมาอยู่

หืม

กำลังเลือกโดยที่นึกภาพว่า องค์หญิงจะชอบดูหนังแนวไหนอยู่

แต่ก็เลือกยากอยู่เหมือนกัน

ดูท่าทางสนุกดีนะ

ก็เอาเป็นเรื่องที่อินจังชอบไม่ดีกว่าเหรอ

ถ้าเป็นเรื่องที่ชอบมันน่ากลัวอะ

น่ากลัวเหรอ

พอเป็นหนังที่เรารักมันมาก ๆ เข้าละก็

ถ้าเกิดมันไม่ถูกใจฮิเมะจังขึ้นมาล่ะ

เรื่องนี้มันไม่ค่อยสนุกเลยอะ

งั้นก็แค่หาเรื่องอื่นให้ดูก็พอหนิ

ก็มันไม่ได้ง่าย ๆ ขนาดนั้นไง

การต้องโดนปฏิเสธในสิ่งที่เราชื่นชอบที่สุด

ก็ไม่ต่างจากการโดนย่ำยีจิตใจเลยนะ

ถึงขนาดนั้นเลยเหรอเธอ

เดิมทีหนังที่ตัวเองชื่นชอบ กับหนังที่แนะนำให้คนอื่นได้มันคนละอย่างกันด้วย

ก็ที่ฉันชอบมันก็เพราะว่าฉันชอบ แต่รีวิวมันก็ไม่ได้ดีถึงขนาดนั้น

ถ้ามองในอีกแง่มุมแล้ว

หากรีวิวแบบตามความจริง ก็คงให้แค่หกสิบคะแนน

แต่ถ้าฉันรีวิวแบบอวย ๆ แล้ว ก็จะให้ร้อยคะแนนเต็มไปเลย

น่าแปลกที่อินจัง จะกล้าพูดความรู้สึกออกมาแบบนี้แฮะ

ก็เอาเป็นว่าฉันกลัวอะ

ไม่ไหวหรอก

ฉันทำไม่ได้หรอก น่ากลัวอะ

แต่ว่านะ...

ถ้าเกิดว่าชอบในสิ่งเดียวกันขึ้นมาได้ มันก็สนุกนี่นา

ฉันเองก็ไม่ค่อยเข้าใจพวกหนังไรงี้หรอก

แต่ฮิเมะจังเขาชอบดูอยู่ไม่ใช่เหรอ

องค์... องค์หญิงคะ

ถึงเวลาทรมานแล้วนะ

เป็นไรไปเหรอ อินจัง

อาการไม่ดีตรงไหนรึเปล่า

มี...