Marika's Love Meter Malfunction (茉莉花ちゃんの好感度はぶっ壊れている)

ترجمة / Mohd

X / m7dzs

مستوى إعجاب ماريكا-تشان مُحطم تماماً

#02 المقياس يرتفع وينخفض

ذات يوم حصلت فجأة على القدرة على قراءة مودة الفتيات تجاهي

مقياس الحب ذاك الذي يبدو كالجحيم

ما الذي يفترض بي فعله

مستواي مع تويوتومي-سان منخفض للغاية أيضاً

إذا استمر هذا لفترة أطول

ها ها ها ما كان عليك الدخول في مجال رؤيتي

والآن مت فحسب

هذا غير معقول بتاتاً

لو كان بإمكاني فقط الانسجام معها كشخص طبيعي

مهلاً كيتامي

لماذا كنت تحدق بي هكذا؟

هل لديك شيء تريد قوله في وجهي؟

آه ت ت تويوتومي-سان ك ك كنت فقط

تشه مجرد شخصية هامشية

نحيب

ماذا؟

بالتأكيد أنا أرى مقاييس الحب الآن

لكن هذا لا يعني أنني أستطيع فعل شيء حيال ذلك

هذا المنتزه؟

أجل تذكرت أنا وماريكا اعتدنا اللعب في صندوق الرمل معاً عندما كنا أطفالاً

آوه ركبتي تؤلمني

لقد عدت اوني-تشان

أهلاً ماشيرو مرحباً بعودتـ

م م ما الذي تفعله هنا يا كيتامي؟

أهلاً بكِ يا تويوتومي-سان

لقد آذت ماشيرو-تشان نفسها لذا ساعدتها في تضميد جرحها

ثم طلبت مني أن أوصلها إلى المنزل

أوه حسناً امم شكراً لك

أوه لا بأس

حسناً إذن أظن أنه علي الذهاب

اوني-تشان ألن تبقى لتناول العشاء أولاً؟

هاه؟

أختي تطبخ طعاماً لذيذاً جداً

أليس كذلك؟

كيتامي تناول الطعام معنا إن كنت ترغب في ذلك

ياي

لكن لا أضمن أنه سيعجبك

لقد ارتفع مقياسها قليلاً

حسناً إذن بما أنكِ تصرين

ليت لجنة التنظيف لم تبقِني لوقت متأخر جداً

تويوتومي-سان شكراً على الطعام

كاناتا-كن يغادر منزل تويوتومي-سان ؟

عليك زيارتنا مجدداً حسناً؟

بخصوص هذا

ط ط طفل غير شرعي؟

لديه عائلة سرية كاناتا-كن

لا تتردد في المجيء مجدداً إن أردت ذلك يا كاناتا

ل لقد نادته بـ كاناتا؟

يناديان بعضهما بأسمائهما الأولى؟

هل يعقل أن هذين الاثنين

ياه كان ذلك لذيذاً

سايوكي-سان ماذا عن بعض التحلية؟

يا إلهي أحدهم لجوج هنا