Season 1

Release info

MARRIAGETOXIN - S01E11
MARRIAGETOXIN S01E11 Offering
11 سمّ الزواج الموسم الاول الحلقة
A Commentary by Oussama
Arabic translation based on official English subtitles. Translated with Gemini and manually reviewed. Arabic fonts applied. RTL and punctuation corrected.

Tags

webdl
anime
official_release
professional_translation
machine_translated
crunchyroll_synced
full_subtitles
hardcoded
softcoded
Published on: 2026-06-16
Downloads: 419
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 132 lines.

‫أولئك الذين يصقلون بلا كلل ‫فنون القتل لديهم يُعرفون باسم "الأساتذة".

‫بعد أجيال عديدة، ‫اكتسبوا قدرات فتاكة

‫تُسمى "السلالات المعدلة".

‫هذه قصة أحد هؤلاء الأساتذة، ‫سيد السموم، هيكارو غيرو،

‫ومحاولاته للزواج.

‫أنا مي كينوساكي.

‫مجرد محتالة زواج ‫عادية ويومية.

‫مؤخرًا، كنت أساعد غيرو ‫ في البحث عن عروس.

‫على الأقل، كانت هذه هي الخطة.

‫إذًا ما الذي أفعله هنا؟

‫لا يمكن أن تكون هذه وظيفة حقًا ‫لمستشار زواج، أليس كذلك؟

‫هذا بيتشي.

‫لقد بدأنا كأعداء، لكن كلانا ‫أراد القضاء على عشيرة الوحوش،

‫لذا تحالفنا معًا.

‫ببساطة، إنه غريب أطوار.

‫مهاراته القتالية تفوق الخيال،

‫وحتى بعد أن تركه انفجار ‫في حالة سيئة،

‫نام لعشر ساعات ‫واستيقظ كأنه جديد تمامًا.

‫حلمه هو فتح مقهى ‫مع صديقته،

‫وبما أن زبائنهم لن يتمكنوا ‫ من الاسترخاء بوجود أشخاص خطرين حولهم،

‫فهو يخطط للقضاء على عشيرة الوحوش.

‫يا له من رجل خطير.

‫يبدو كباب خلفي.

‫إنه ليس حتى سيدًا،

‫الطريق العادي

‫طريق مختصر

‫لكنه وجد أقصر طريق ‫مباشرة إلى قاعدة سيد الوحوش.

‫وقتل أولئك الرجال الأشداء ‫الذين يُدعون "نجوم الوحوش الخمسة" في ثوانٍ.

‫أظن أنني هزمتهم نوعًا ما فحسب؟

‫والآن...

‫هل هو دب الكاراتيه ذاك مجددًا؟

‫إذن، لا بد أن ذلك الرجل هناك هو...

‫سيد الوحوش؟

‫بياكو. اكسب لي عشر ثوانٍ.

‫السلالة المعدلة++:

‫السلالة المعدلة++

‫منتفخ!

‫منتفخ ‫(جثة متورمة)

‫السيد توشيرو.

‫يمكنك الاعتماد عليّ.

‫العالم السفلي الإجرامي ‫هو وكر للأشرار،

‫لكن البعض منبوذون ‫حتى من قِبل عشيرة الوحوش. منبوذون.

‫إنهم لا يقيمون روابط حتى ‫ مع شركائهم.

‫كيف هم في عشيرة الوحوش؟

‫سمعت أنهم كانوا أشداء في السابق.

‫أما الآن، فهم يكتفون بالتأنق واللعب فحسب.

‫أمي؟

‫لقد أخطأت في العمل.

‫كيف يمكنهم ذلك؟ ‫لن يعالجونكِ حتى.

‫لا بأس.

‫إنه خطئي لأنني أصبت.

‫ذلك المستشفى مخصص فقط ‫لأسياد الوحوش الذين لديهم شركاء.

‫المنبوذون مثلنا لا يمكنهم الذهاب إلى هناك.

‫ومع ذلك...

‫بياكو.

‫أنا آسف.

‫على الأقل أعطها دواءً.

‫أعدك بأنني سأدفع ثمنه.

‫أرجوك!

‫أمي؟

‫لماذا؟

‫لماذا؟

‫هذا أكثر من اللازم.

‫أشعر بالشيء نفسه.

‫لا يمكنني تحمل أي شيء لعين واحد...

‫في هذا العالم العالق بشدة ‫ في قواعده القذرة.

‫كل القمامة هي فريسة.

‫سنحطم هذا العالم التافه ‫معًا، من أجلنا فقط.

‫كنت فارغًا وأعطاني السيد توشيرو ‫شيئًا لأملأ نفسي به.

‫إذا كان يرغب في ذلك...

‫ربما ينبغي لنا تقديم لحوم الصيد البري ‫ في مقهانا.

‫ضربة واحدة.

‫لا أظن حقًا أنني أقاتل ‫من أجل العدالة أو ما شابه.

‫ولكن إذا كنت ستضحي بالناس، ‫ يا سيد الوحوش،

‫فسأحتاج منك أن تموت.

‫مهلًا!

‫إلى متى ستظل مستلقيًا هناك؟

‫سامحني، يا سيد توشيرو.

‫لم أكن أقصد ذلك بهذا المعنى.

‫انظر. لقد اكتمل.

‫دماء من 93 فرعًا رئيسيًا وثانويًا ‫ من عشيرة الوحوش...

‫ودماء من ستة أساتذة، بما في ذلك ‫دم غيرو، دخلت في صنع هذا.

‫لقد صنعته بناءً على الطلب، خصيصًا لك.

‫وحش فرانكن...

‫هياكو.

‫وحش فرانكن: هياكو

‫ألا تبدو كل هذه القوة مذهلة؟

‫يؤسفني أن أخبرك أنه في اللحظة ‫التي تحديتني فيها في قتال هنا،

‫تخلّيت عن أي فرصة للنصر.

‫الآن، يا سيد غيرو، أقترح أن ننطلق.

‫لا يمكنني تحضيره للطهي بهذا.

‫ما الذي يمكنني استخدامه هنا ‫كسلاح؟ هل هناك أي شيء؟

‫شيء كبير.

‫وثقيل.

‫ومناسب للطعن.

‫هذا مثالي.

‫عظام حيوان عملاق؟

‫أفهم الآن.

‫إنه أسرع وأثقل مما اعتقدت.

‫لديه عضلات وعظام خفيفة للغاية ‫ وقوية للغاية.

‫وجهازه العصبي يسمح له بإعادة تشكيل ‫سطح جسده كما يشاء.

‫لا بد أنه بذل الكثير من الجهد ‫ في صنعه.

‫إذًا...

‫ماذا عن هذا؟

‫إذا أعْميتُ بصرك وصرتُ خلفك،

‫يمكنني أن أوجه لك ضربة قاضية—

‫هل توقع ما سأفعله؟

‫مستحيل.

‫هل تفادى الضربة؟ هل سأتمكن من الصد في الوقت المناسب؟

‫قد أضطر للتضحية بذراع.

‫آمل ألا يؤلم ذلك.

‫"لماذا؟ لماذا لا يمكنني قتلها؟"

‫"منذ اليوم الذي أمسكت فيه بسكين،

‫لم أواجه أي مشكلة قط ‫في قتل أي شخص، سواء كان سيدًا أم لا."

‫صحيح...

‫بيتشي؟

‫لا يوجد غموض هنا.

‫يمتلك هياكو مزيجي المختار بعناية ‫ من سلالات الأساتذة،

‫ودمك أيضًا.

‫أنت تقاتل...

‫نسخة مطورة من نفسك.

‫بيتشي!

‫هل تمانع في الرد على ذلك؟

‫الآن؟

‫إنها صديقتي.

‫مارين

‫بيتشي؟ لن تصدق ‫ما يحدث!

‫لا تقل لي إن قتلة عشيرة الوحوش قد...

‫اسمع هذا.

‫لقد أعلنت فرقة "كينغ غوس" للتو...

‫عن جولة الذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها!

‫ياي!

More Arabic subtitles for Marriage Toxin

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left