Mufu

큰일 날 뻔했네!

제로, 제로, 둘!

좋아, 덤벼

제로, 앗싸!

돈 꼭 줘야 한다

- 한 판만 더 하자 - 됐어, 안 해

- 딱 한 판만 더 하자 - 안 해, 싫다고

- 진짜 딱 한 판만 - 재미없어

2만 엔 줄게

- 약속 지켜, 좋아 - 지금까지…

오늘은 넷이야

정말 이렇게 해도 괜찮은 겁니까?

문제없다니까

자, 이렇게 쭉 와서

운석 바로 밑까지 굴을 다 파 놨어

여기에 폭탄을 놓고 폭파하면

운석도 땅속에 묻혀서

대충 다 해결돼

노 프로블럼

쉽게 말하지 마!

우리 쪽에서 몇 명을 보냈는데!

어이, 꼰대 잔말 말고 빨리하자고

땜빵할 놈들은 얼마든지 데려올 테니까

그 말투는 뭐야?

거기 서!

상부 지시인데 어쩔 수 없잖아

누가 네 의견 궁금하대?

할 일이나 해, 알았어?

너무하잖아

여러분, 마스크 쓰세요

"세계 어린이 평화박람회 99"

자요

빨리 써

딱 한 번만 말한다

1km 정도 가면 옆으로 굴이 있고

그 안쪽에 운석이 보일 거다

거기에

이걸 놓고 오면 돼

쉽지?

어이!

후딱 끝내면

어마어마한 거금을 받을 수 있어

열심히 해 봐

열심히 합시다!

좋아, 내가 앞장설게

쥐새끼만 한 게 너 혼자 가 봤자 뭐 하냐

말로는 그러면서 족제비처럼 또 선수 칠 셈이지?

폭탄은 네가 들고 가!

폭탄은 조심해서 운반해 주세요

- 들 수 있겠어요? - 네

너도 빨리 들어

꼬마 아가씨가 기다리잖아

영감님, 일어설 수 있어요? 일어납시다

다녀오세요

폭탄이니까…

"분기점 주의"

"낙하지점 도달"

뭐야?

안쪽까지 간 거야?

설마

드디어 해냈어!

오케이, 레츠 고 다 날려 버려!

안 돼, 아직 안에 사람이 있어

누르라고!

- 누르면 안 돼! - 왜, 새끼야!

살려 주세요

뭐야, 떨어져!

살려 줘!

에라, 모르겠다

"가스인간"

도쿄 미나토구 도로에 정차된 차량 안에서

경시청 사카모토 경시총감이 숨진 채 발견됐습니다

현장 연결합니다, 아라키 기자

이곳은 사카모토 경시총감의 시신이 발견된 현장입니다

사카모토 경시총감은 저쪽에 보이는

검은색 자가용 안에서 시신으로 발견됐습니다

시신이 발견되기 전

가스인간이 동영상 스트리밍 채널에서

사카모토 경시총감의 살해를 예고했고…

"공포지대 카호 씨"

"연락 주세요 무슨 일 있는 거 아니죠?"

"별일 없어요 나중에 연락할게요"

- 발광하지 마! - 얌전히 있어!

돌려줘!

시끄러워!

- 아파, 이게 미쳤나! - 이거 놔!

야, 꽉 잡아!

가만히 있어!

- 새끼야, 제대로 잡아! - 죄송합니다!

형님 화나게 하지 마!

- 아가씨 - 놔!

이거 누구야?

누가 보낸 문자냐고 묻잖아!

빨리 대답해!

그래서 오카모토

경시총감님과 마지막에 무슨 얘기를 했지?

못 들었어?

경시총감님이 자살하기 전에

너한테 뭐라고 했어?

자살?

그래

가스인간의 예고 영상이 공개됐어

자살할 만하지

- 당신이지? - 오카모토!

당신이 죽이고 자살로 꾸민 거잖아!

- 진정하세요! - 제정신이야?

- 이 자식! - 적당히 좀 해!

너 미쳤냐?

왜 그래?

근신 풀린 지 얼마 안 된 거 잊었어?

수사에 필요해서 묻는 거잖아!

CCTV엔 현장이 찍히지 않았어요

정황상 자살로 처리할 수밖에 없어요

경시총감님은 마지막으로

'언제 밥이나 한번 먹자'

그 말만 하셨어요

그 눈이 너무 슬퍼 보여서

정말 자살할 사람처럼 보였습니다

됐습니까?

잘했어

저 녀석 왜 저러는 거야?

켄지

신야는…

네 아버지는…

내가 죽인 거나 마찬가지야

정의감이 강한 사람이었어요

지금 심경을 말씀해 주시죠

다들 진짜 너무하네요

죽은 지 얼마나 됐다고

예고가 자살로 이어진 겁니까?

저러니까 기레기라고 하지

- 자살할 사람이 아니에요 - 여기요

- 이거 선배 거요 - 경시총감은 어떤 분이셨나요?

- 부하나 동료와의 관계는요? - 대답해 주세요

잉꼬부부였다나 봐요

학생 때부터 사귀었대요

유서는 정말 없었나요?

깜짝이야!

잠깐 나갔다 올게

아, 네

"조회 수"

오케이, 좋았어

카호

소문만복래

무려

폐기 도시락이 네 개야

카호?

카호

왔어?

카호!

- 야, 일로 와 - 카호!

카호!

이 새끼가!

머리는 치렁치렁해서!

카호!

카호!

- 카호! - 오라버니

손 더럽게 많이 가네!

누가 남매 아니랄까 봐 고집 센 것도 똑같네

사람 번거롭게

- 빨리 묶어 - 네!

넌 입 다물어

"상장, 경시청 형사부 수사 4과 경부보, 오카모토 신야"

"세계 어린이 평화박람회 99"

네가 요즘 뭘 조사하는지 알아

하고 싶은 말이 뭐야?

사실은…

나도 그 시설과 연관돼 있어

네가…

연관돼 있다고?

네가 어디까지 파악했는지도 알아

그 야쿠자를 쫓고 있다는 것도

그 시설이

무슨 짓을 시키는지도 알아?

그래

어쨌든 더는 관여하지 마

사카모토

너…

네가 무슨 짓을 하고 있는지 알아?

너야말로 관계자가 누군지 알기나 해?

만만한 상대가 아니야

이름만 알아도

목숨이 위험해진다고

그래서 뭐?

상대가 누구든

진실을 밝히는 게 우리 일이잖아!

아니야?

켄지, 방에 들어가 있어

아빠?

도주하는 범인을 쫓던 중

트럭이 튀어나왔어

아빠?

아빠

아빠

아빠!

아빠

"화이트센터 빈곤한 사람들에게 일자리를 제공"

"모리 야스토시 - 팔에 뱀 문신"

근데 오카모토면 그 오카모토 아들 맞지?

소싯적에 그 양반한테 신세 많이 졌지