It's Okay, That's Love (Gwaenchana, Sarangiya / 괜찮아, 사랑이야)

I've given this a lot of thought...

and I don't think we'll last very long at the rate we're going.

Are you saying that you want to break up?

No, that's not what I'm saying.

Then buy me some herbal tonic to make me strong.

Okay, I'll buy you some.

And...

let's get married.

What did you just say?

I said, let's get married.

Do what? You want to go eat?

- No, I want us to get married. - What? You want to get a drink?

Why? Does it make you feel uncomfortable?

Don't say things like that when you don't mean it.

You'll be the one left suffering if you meet a girl who jumps at those words.

There it is.

He needs treatment.

Dong Min, let's play a game.

Why is he crying?

Is it money problems, family problems, or women problems?

Go home and get some sleep.

We can talk about this some more tomorrow.

Let's go.

What's wrong with him? Why does he keep crying?

Wow, this is nice. This is so nice.

This is on me.

Thanks, friend!

Who is Hae Jin talking to?

A schizophrenic's family that we met recently at the assisted living place.

The patient had a relapse.

Her doctor advised her not to stop taking the medication

but she stopped taking it, and ended up relapsing.

So she's feeling really discouraged right now.

You can't ever let down your guard when it comes to Hae Jin either.

- Always remain cautious, okay? - Of course.

Hye Soo tells me that you two are dating?

- I asked her to marry me. - Seriously?

Yeah.

- But I turned him down. - You finally get lucky, and you kick it away?

Enjoy yourselves.

Hae Jin works?

Yes, of course.

It's actually very beneficial with her treatment.

But she shouldn't overdo it.

- Is her baby healthy? - Yes, very much so.

I've agreed to deliver Hae Jin's baby. I can't wait.

Let's get married.

How can you say that so nonchalantly?

- As if it's no big deal. - Then you want me to ask seriously?

Buy you a ring and get down on my knees to propose?

No, don't even think about doing that.

Let's get married.

You're being absolutely absurd right now.

Do you know how much debt my family is in?

- I can... - Don't even say that you'll pay it back.

I still have to go to graduate school

and I told you that I'm going on a worldwide trip next year, didn't I?

The truth is...

dating you and being in this relationship wasn't even a part of my original life plans.

So to be honest, just the fact that we're dating is enough to create havoc in my life.

Since you've already earned a lot of money

and you're now a successful author, I'm sure settling down is what you may want.

But this is just the beginning for me.

Thus... I'm really hoping that what you said tonight

wasn't said with any seriousness or sincerity.

Okay, then let's forget about marriage.

Wow, I'm suddenly starting to feel angry.

Because you're being way too cool about it.

You know...

I wonder how long we'll remain this happy together for?

If we were to end up breaking up, what do you think will be the cause of it?

Would it be because our families would be opposed to us being together?

What if your mom gives me an envelope full of cash and tells me to break up with you

because she doesn't like me like they do in those cheesy dramas?

My mom doesn't even have any money, but if she were to do that to you

then take the cash and come to me with it.

We can take the money and run.

What about you?

What if your mom or other family members were to oppose us being together?

I'll tell them that I understand, but continue to date you in secret.

And if I end up getting caught

then I'll tell them that I understand again, but still continue to date you in secret.

Trying to explain and convince them of things is way too bothersome.

Then that leaves us with only one reason why we'd ever break up.

- And what would that be? - Either your nasty temper, or my temper.

Ugh, that's disgusting.

I'm sorry.

But... are you serious about wanting to marry me?

Why?

You're not saying...

that I'm the first woman you've ever proposed to?

Then you're being serious about the proposal?

Yes, you are my first, and I'm definitely being very serious.

But if you have no interest in marrying me, then don't ask me anymore questions.

No, I want you to tell me because I'm very curious.

Tell me why Jang Jae Yeol wants to marry Ji Hye Soo.

Ji Hye Soo already said she doesn't really like kids

and she's not good with housework either.

She even said that she wants to keep studying and working

so why is it that Jang Jae Yeol keeps insisting that he wants to marry Ji Hye Soo?

Tell me.

- Let's go, I have to get back to my writing. - No, tell me.

I'm tired.

By the time I get home after dropping you off...

No, I can get myself home. You do look very tired.

- I can take the bus home. - No, take a cab.

Then give me money for cab fare.

What is this?

I got you a new wallet because I'm keeping your old one for myself.

Wow, I really love this wallet.

Look at you, very clever.

There's money in here!

I've heard that you never give someone an empty wallet.

I thought you'd be mad at me for giving you the money, so what got into you?

We're closer now, aren't we?

I'm going to buy myself some herbal tonic with this money.

Here, take this and tell me.

Tell me the reason why you want to marry me.

It'd be better for you not to listen to my reasoning.

It's going to make you feel uncomfortable, and you're going to regret hearing it.

No, it's okay. In one ear, and out the other.

Okay, I'll even close my eyes.

But don't give me too sappy of an answer.

I sleep in a bathroom, instead of in a bed...

and my mom sleeps in her cold living room with the windows wide open

every single night even in the dead of winter.

And also the fact that my brother has spent the past 14 years of his life in prison...

I have no desire to share those stories with any woman other than you.

Even after having heard and witnessed those aspects of my life

you neither feel any disgust or show any pity towards me.

Which made me wonder if there are any other women out in this world

who'll just listen and still like me just for who I am.

And my answer is, no, there's no one else like you out there.

Hye Soo.

If you know of any other woman like that out there...

then please let me know.

So that I wouldn't have to...

cling onto you so much.

I'm sure you wanted to hear some jokey answer from me

so I'm sorry to have disappointed you.

- I... - I know.

Jang Jae Yeol.

If I told you that I don't want to marry you, then would you not see me anymore?

No, I wouldn't do that.

- Then you'd still date me? - Yes.

- You wouldn't date any other women either? - Other women aren't any fun.

I have no interest in anyone else.

You won't even get annoyed when I don't end up doing what you want?

No, I won't.

Why not?

Because I love you.

Why do you love me so much?

I don't know.

You make me feel uncomfortable.

I'm sorry.

I'll only love you a little bit from now on so that you don't feel uncomfortable.

I miss you, and I wish I could hold you.

You'll just have to endure it.

Okay.

Don't work too late, and get some sleep.

What are you doing?

I noticed that the candle was burned out.

It's Sunday, you should sleep in.

I can't sleep.

Funny hearing that coming from a sleepyhead like you.

Jang Jae Yeol asked me to marry him.

So what did you tell him?

I told him that he was being absurd.

I still have to work on my career.

You did the right thing.

What's wrong with you? Why are you being so negative?

Okay, then you didn't do the right thing.

Hye Soo, why don't you want to get married?

If you want to know that badly, then ask Jang Jae Yeol.

If you don't want to get married, then just move in together.

Living together is pretty much the same thing.

Living together with one man every single day under the same roof

where you no longer have your own personal life

and everything's out in the open to be shared.

Even just the thought of it makes me feel like I'm suffocating.

A boyfriend, who used to live next door, and who I now only see once a week

because he moved to Seochodong. It's the perfect setup for me.

You're right about that.

There's something stagnant about marriage and living together, no?

What you have now is perfect. Keeping things fresh and exciting...

with that anticipation, and sexually charged energy, right?

Why are you talking about sexual energy this early in the morning?

- Are you worried about something? - What could I be worried about?

I told my parents to come by the cafe today so that they can meet So Nyeo.

What do you think of that?

You should just see them on your own.

Do you know what my parents are worried about the most in this world?

It's the fear that I'll never meet anyone and die an old and lonely bachelor.

I'm going to show them today that that'll never happen.

- No, don't do that. - What do you mean, don't do it?

You're not thinking that So Nyeo liking me is just a temporary thing, are you?

Not when you've got something going with both your wife and Young Jin?

What is wrong with this rice!

You've been making rice for three years, and you still can't make it right!

It's still crunchy and hard! I can't even tell if it's been cooked or not!