The Yellow Wood

내 이름은 데비 클레이본

우리 부부 사이는 굳건한 줄 알았다

이혼해야 할 것 같아

주디스!

내가 절친을 잘 아는 줄 알았다

너 암살자야?

응

내 이름은 윕테일

국제적인 암살자다

그게 내 다음 임무야? 빌리 도너번?

모범 사례 그 자체였는데 지금은 손만 댔다 하면 혼란의 도가니예요

왜 우릴 쏘는 거야?

왜 총을 갖고 있어?

이제 우리 둘의 삶이 완전히 뒤집혀 버렸다

블랙 마크예요, 해적의 암호죠 누군가 날 죽이려 한다는 뜻이에요

내가 찾을 수 있어

나 추격당하면서 총 맞을 뻔했어

보험도 안 든 차를 몰았다고!

남편은…

데이비드에 관해서 알려줄 게 있어

- 죽었어 - 날 떠났어

- 뭐? - 뭐?

"2001년"

전 유닛, 무장 대응 팀 노스우드 힐스

B34에서 총격 신고

목격자에 따르면 운전자는 1명 여성인 듯하다

젠장

땡잡았네

괜찮아요?

뭐가 문제인지 모르겠네요

세상에나 차 안이 정말 깔끔하네요

내 건 꽉 찼어요 앞좌석에 다 던져 놓거든요

게다가 좌석도 끝까지 밀어 놨고요 임산부라서요

덕분에 팔을 쫙 펴야 하죠, 맙소사

시트 열선인가요? 따뜻한 시트 너무 좋아요, 진짜…

왜요? 왜 웃어요?

말씀을 많이 하시네요

- 맞아요, 죄송해요 - 아니에요

사실은 아주 좋아요

난 아주 심각하고 따분한 일을 하거든요

- 말할 일이 별로 없어요 - 뭐 하는데요?

법정 회계사예요

환상적이네요, 자세히 말해줘요

두 번째 책은 읽었어? 난 그거…

- 별로야 - 별로야

- 그냥 안주했어 - 내 말이

- 급하게 느껴졌어 - 그러니까, 급하게 느껴졌어

- 미안, 저기야 - 이런

- 만나서 정말 반가웠어 - 나도

- 그래 - 있잖아

- 응 - 잠깐 들어올래?

그래, 좋지

"오늘"

여긴 어디야? 어디 가는 거야?

우리 집

뭐? 여긴 네 집 아니야 나 너희 집에 가 봤어

그건 진짜 집이 아니야

- 가짜 집이 있어? - 아니, 진짜 집이야

- 가짜 집이 어디 있어? - 정말…

저기, 난 도저히 못 하겠다!

가짜 집이나 가짜 인생 가짜 친구들 얘긴 듣기 싫어

남편은 죽었어

애들한테 전화해서

아빠가 범죄자라고 말해 줘야 해

그러니까 내 정상적인 진짜 집에 가고 싶어

- 그렇겐 안 돼, 너무 위험해 - 집에 데려다줘, 주디스

안 돼! 들어가

- 싫어! - 좋아, 그럼 차에 있어

좋아! 그럴 거야!

알았어, 갈게!

내 친구는 암살자

또 저예요, 윕테일 그냥 우리 상황이

얼마나 개판인지 듣고 싶어서요

어디예요?

어맨다, 찾고 있었는데

어디 있어?

데이터를 수집하면서 재시도를 위해 숨을 고르고 있죠

어디 있는지 모르네 넌 요원을 통제 못 했고

요원은 임무 완수에 실패했어

잘 알고 있습니다

국장님께서 분명히 했을 텐데 어젯밤이 마지막 기회였다고

국장님께 알려야겠어

안 돼요, 잠깐만요 성공할 거예요, 약속해요

이것 봐요, 잠깐만 기다려 줘요

- 네 - 죄송합니다

- 다 뒤졌는데 사라졌어요 - 알겠어요, 그럼…

복귀해요

직장에서 여길 사준 거야?

아니, 에이전시는 여길 몰라

아무도 몰라

네가 혼자서 다 꾸민 거야?

끝내주게 멋지네

짐은 다 어디 있어?

골동품은?

오븐에 총이 있는 거 알아?

응

너 누구야?

예전의 나와 똑같은 사람이야

네 친구 네가 아는 바로 그 사람이야

- 난… - 여기를 좀 봐

이렇게 사는 사람이 어디 있어?

내 친구였던 사람은 진짜가 아니야

넌 날 속였어 데이비드도 날 속였고

이혼하자더니 죽었어

내가 전화해서 얘기할 수 있는 유일한 사람은 오븐에 총이 있어!

난…

어디 가는 거야?

직장에 가서 누가 나한테 이걸 남겼는지 알아봐야 해

그러니까 넌 샤워 좀 할래? 음식은 차고도 넘쳐

최대한 빨리 돌아올게

난 여기 안 있을 거야

나랑 같이 갈 순 없어 널 다른 곳에 둘 수도 없고

널 안전하게 지켜야 해

약속할게, 상황이 마무리되면

다 설명할 거야

그러니까 제발 날 믿어줘

널 믿으라고?

이 상황이 마무리되면 널 다시 볼 일 없을 거야

정신 차리자

애들한테 전화해서 뭐라고 하지?

'얘들아, 엄마야'

'엄마인데 너희 아빠가…'

당황하지 마, 데비 당황하면 안 돼!

애들한테 말해야 해

말해야 해

안 그러면 뉴스를 보고 알 거야

뉴스, 맙소사, 뉴스!

"데이비드 클레이본"

"파티장의 클레이본과 부인"

데이비드 클레이본, 가든파티?

'데이비드 클레이본, 사망'

'데이비드 클레이본 물가 하락을 목숨 걸고 확신'

뭐?

"호텔 몽클레어"

호텔 몽클레어입니다

- 난 데비 클레이본이에요 - 안녕하세요, 클레이본 부인

남편을 찾고 있어요 데이비드 클레이본이요

알겠습니다, 여기 묵고 계신가요?

아뇨, 남편은…

어젯밤 사건에 연루됐어요

어떤 사건 말씀인가요?

파티에서요, 끔찍한 일요

빌리 도너번의 호텔방에 있던 사람들요

네, 부인, 끔찍한 일이죠

도너번 씨 객실에 곰팡이가 퍼져 있다는 보고를 받고

객실 청소를 위해 긴급 복구팀을 보냈습니다

확실히 말씀드리지만 문제는 해결되었고

나머지 호텔 구역도 안전합니다

- 하지만… - 남편분께서 그 일과 연루됐나요?

혹시 곰팡이를 건드리셨나요?

- 여보세요? - 남편 시신은 어디 있어?

그건 에이전시에서 처리했어 '그 사람'

안전하니까 걱정 마

아니, 곰팡이 회사에서 가져갔어

- 그걸 어떻게 알아? - 호텔에 전화했어

- 왜 그랬어? - 왜 안 그러겠어?

뉴스에 없어

당연히 뉴스에 없지

말했잖아 에이전시에서 다 처리했다고

그 사람들 누구야?

모르는 게 나아

"파일 삭제 중"

살았다, 끝났어요?

- 뭐가? - 빌리 도너번, 죽었어요?

아직 아니야

잘 들어, 어젯밤에 시신이 생겼어

어젯밤 일은 처리했어요

영상은 삭제됐고 현장은 깨끗해요

아니, 그 시신을 갖고 있어야 해

안전하게 보관해

네? 누구 시신요?

데이비드 클레이본이라는 남자 국회의원이야

국회의원요? 국회의원을 쐈어요?

내가 쏜 게 아니야 이미 죽어 있었어

그러시겠죠 뭐든지 당신 탓은 아니니까

알았어요, 가서 시신을 받을게요

그러니까 제발 일 좀 할래요?

지금 갈게

여보세요?

- 뭐요? - 찾았습니다

- 왜 당신 요원이 여기 있지? - 반가워요, 어맨다

제발 이러지 말아요 요원은 여기서 목격되면 안 돼요

절차가 있는 거 알잖아요! 여긴 접근 금지예요

안 돼

올려보내라고 하셨어요

주디스! 주디스!

좋아

좋아, 해보자

네 자리 숫자니까…

가능한 조합이 1만 개야

생각하자, 생각

아니면…

내가 아는 숫자야

"베이킹 소다"

설마

그래, 다 부숴 버려

바쁜데 200년 전통의 모로코 장인 예술품이 무슨 소용이야?

이게 뭐죠?

블랙 마크, 흥미로워라

다시 쓸 때가 됐다 했지