Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

‏בניסוי רומנטי זה

‏החליטו חמישה זוגות להתארס על עיוור.

‏- יוליה וקאמיל "אונו" -

‏התינשאי לי? ‏-בשמחה.

‏- מרתה ודמיאן -

‏- מאליקה וקשישטוף -

‏זה עדיין קצת מוזר לי. ‏-גם לי.

‏- יוליטה ויאצק -

‏את אפילו יותר יפה ממה שחשבתי.

‏לא השארת יותר מדי מקום לדמיון.

‏כמעט לא נשאר פה שום דבר.

‏פיליפ!

‏זה היה קצת מוזר.

‏אחרי שהם נפגשו סוף סוף פנים מול פנים, ‏הם יצאו לטיול לפני החתונה

‏ליוון שטופת השמש כדי להעמיק ‏את מערכת היחסים שלהם.

‏בתאים הייתה חשיבות רק לאש שבליבם,

‏כעת הם יוכלו לגלות אם יפרח ביניהם ‏גם חיבור פיזי.

‏הם מאורסים, אבל הם עדיין לומדים ‏להכיר זה את זה.

‏חתונתם מתקרבת, ונותרה רק שאלה אחת.

‏האם האהבה באמת עיוורת?

‏"האהבה היא עיוורת: פולין"

‏- מרתה ודמיאן -

‏יקירתי.

‏יפה שלי.

‏שנלך?

‏עכשיו? את רצינית?

‏- מאליקה וקשישטוף -

‏הרפתקה.

‏אני מרגישה קצת… נבוכה. ‏-גם אני.

‏כן? ‏-אל תדאגי.

‏- יוליה וקאמיל "אונו" -

‏אתה נראה טוב. ‏-גם את.

‏- יוליטה ויאצק -

‏וואו, ממש יפה פה. ‏-נכון?

‏מה שלומך?

‏אם אלחץ, תגידי לי.

‏בסדר. ‏-זה יעבור בקרוב.

‏עכשיו אתה מרגיש יותר טוב? ‏-כן.

‏נרגעת?

‏כן, אבל כל החשיפה הייתה טרגית.

‏חשבתי, "איפה פיליפ שלי מהתאים? ‏איפה האנרגיה ההיא?"

‏בסדר, בוא נפתח את זה.

‏בבעיטה?

‏אולי נוכל לשבת פה?

‏לא, אתה חייב להשתזף. אני צוחקת.

‏את שזופה באופן טבעי? ‏-כן.

‏כן? ‏-כן.

‏אז אם יהיו לנו ילדים… ‏-כן?

‏…הם יהיו חצי חיוורים וחצי שזופים.

‏דמיינתי את הפגישה הראשונה שלנו קצת אחרת.

‏ראית כמה לחוץ הייתי? ‏-כן,

‏אבל דמיינתי שתהיה יותר "וואו".

‏הייתי כאילו…

‏ובגלל זה הייתי… לא יודעת,

‏פחדתי שלא מצאתי חן בעיניך.

‏לא.

‏אולי לא ציפית ללוק הזה,

‏כי אני לא… ‏-את יפהפייה!

‏אז זה הלחיץ אותי, כי אני לא נראית ‏כמו פולנייה טיפוסית.

‏זה ממש לא מפריע לי.

‏כן? ‏-כן.

‏אני בחורה שזקוקה למילים מתוקות,

‏אני אוהבת לומר אותן ולשמוע אותן.

‏- מרתה ודמיאן -

‏וואו.

‏אני אוהב אותך. ‏-גם אני אוהבת אותך.

‏תאכיל אותי במקרון?

‏בערב.

‏לא, את זה, את הוורוד.

‏חשבתי שאת קוראת לכלי שלי מקרון.

‏לא אהיה מי שאני אם אצטרך ‏למנוע מעצמי לפלוט שטויות.

‏אז אני שמח שאני יכול לשחרר ‏את הילד שבתוכי כשאני איתה

‏ולא צריך לדחוף אותו חזרה פנימה.

‏- דאריה ופיליפ -

‏חשבתי שתיפרדי ממני עד הרגע האחרון.

‏למה חשבת ככה?

‏בגלל הצעת הנישואים, היא לא הלכה טוב.

‏דמיינתי אותה אחרת.

‏כן?

‏אעשה את זה שוב.

‏אבל יותר ברוגע. ‏-עכשיו אתה כבר…

‏ברוגע, נכון? אעשה את זה באיזי.

‏הדבר הכי קשה עבורי היה לחבר הכול.

‏עדיין יש לי את הקטע שאני שומעת ‏את הקול שלך ועכשיו אני רואה אותך.

‏הסתקרנתי אם את בכלל מחבבת אותי או לא.

‏אז לא?

‏אמרת שאתה משחק כדורסל, ‏אז חשבתי שתהיה יותר גבוה.

‏מה הגובה שלך? ‏-1.81 מ'.

‏באמת? ‏-כן.

‏חשבתי שאתה יותר נמוך. ‏-לא, באמת.

‏פיליפ שונה לחלוטין ‏מהבחורים שיצאתי איתם עד היום.

‏האמת שמבחינה חיצונית הוא לא הטיפוס ‏שאני בד"כ מעדיפה.

‏- מאליקה וקשישטוף -

‏נו, לחיינו ולחיי… ‏-כן, ולחיי בילוי נפלא.

‏כן.

‏שנסייר? ‏-בוא.

‏רק תדע שיש פה ספה.

‏לא התכוונתי… אני אופטימית, אבל מי יודע.

‏אם צריך, אישן בגינה.

‏רואה? יש ספה.

‏בסדר, אם צריך, אישן שם.

‏לא, אם כבר, אז אני. ‏-תודה.

‏זה טוב.

‏הבעיה שלי היא שקשה לי להיפתח,

‏וכרגע קשישק הוא אדם זר.

‏אני לא אוהבת שגבר חודר לגבולות שלי ‏או נוגע בי מוקדם מדי.

‏אני צריכה עוד זמן.

‏חשבתי שאתה פרפר.

‏אני לא אוהבת גברים כאלה.

‏אם זה מה שחשבת, למה בכלל דיברת איתי?

‏אני לא יודעת מה אמרת לבחורה השנייה,

‏זאת ש… נפרדת ממנה בסוף.

‏אני חושב שסיפרתי לך שהייתי מאוהב ‏בשתי בחורות וזה טירוף,

‏אבל זה חלק מהניסוי.

‏התכוונתי אם הבטחת לה משהו. ‏-לא.

‏כי אם כן, זה לא יהיה טוב מבחינתי.

‏זה היה אמוציונלי.

‏לא הייתי חברה שלה, אבל שמעתי המון דברים.

‏טוב, אני ללא ספק…

‏האיש הרע? ‏-כן, לגמרי.

‏אתה האיש הרע?

‏לא הייתי רוצה להיות עם איש רע ‏עם כוונות רעות.

‏לפעמים לא כל דבר יכול להיות שמח.

‏אני שונאת אנשים עם כוונות רעות.

‏בהחלט לא העמדתי פנים.

‏בסדר, נראה.

‏אם אין אמון מההתחלה, זה קשה.

‏לא, אני בוטחת בך, אני פשוט לא רוצה ‏להיות עם מישהו בכוח

‏וכל זה ו… ‏-גם אני לא.

‏- יוליטה ויאצק -

‏עכשיו נהיה יחד כל הזמן.

‏בסופו של דבר העיניים שלך פחות כהות משלי.

‏אולי רק בשמש?

‏מניאקית.

‏מה?

‏מה? סליחה, אמרתי את זה בקול? ‏-אל תקרא לי ככה.

‏אתה לא יכול לקרוא לי ככה. ‏-זה נפלט לי.

‏תזכור שאני הנסיכה שלך.

‏תצטרכי להיות ראויה לתואר הנסיכה.

‏אין מצב, אמרתי או חשבתי את זה? ‏-אלוהים.

‏זה הקטע שלי.

‏אני מפגין חיבה בעוקצנות.

‏אם יום אחד אגזים, תגידי,

‏"יותר מדי," בסדר?

‏זה מסקרן אותי, מה הגבולות שלך?

‏כן. ‏-כי גם אני כזאת.

‏נראה.

‏לפעמים אני נסחפת.

‏לצערי לי וליאצק יש את אותו חוש הומור,

‏ואני קצת פוחדת שזה ייצא משליטה

‏ואני לא רוצה להגזים.

‏אבל לצערי לפעמים זה פשוט יוצא ‏כל כך בטבעיות בינינו, כאילו, אלוהים.

‏- דאריה ופיליפ -

‏ממש יפה פה.

‏אני אוהבת לשמוע את הקול מהתאים.

‏אני מאוד רוצה להתגבר על הדפוסים שלי ‏אבל אני פוחדת.

‏אני רק רוצה ללכת בעקבות ליבי ‏וסוף סוף להעריך את מה שיש לי.

‏אמרתי לך שאצלי זה מיליון אחוז או כלום.

‏כלומר?

‏שאני… באמת נותן המון מעצמי, ‏בדיוק כמו שאמרתי.

‏אתה חושב שאני לא?

‏נו, טוב.

‏זה יהיה נפלא.

‏אוי, וואו!

‏העיר, מדהים.

‏חסר רק שלט גדול,

‏נכון?

‏"אני אוהב אותך, ילה."

‏התכוונתי לשלט. ‏-נו, באמת!

‏יום אחד. ‏-אלוהים!

‏בסדר.

‏זה נהיה קצת מביך, בוא נחזור.

‏קדימה.

‏בסדר, כבר אמרת את זה.

‏לא תוכל לחזור בך.

‏הלוואי… לא!

‏לא עכשיו! התכוונתי לנסיבות!

‏איזה יופי.

‏בואי הנה.

‏אני פתוחה לידו.

‏אני בהלם ממה שקורה לי עכשיו.

‏אני אוהבת את עצמי ככה. אהבתי את עצמי קודם,

‏אבל גם ילה העדינה הזאת היא מגניבה.

‏נכון?

‏נפלא.

‏התחלתי להביע חיבה כלפיו, ‏זה משמעותי מבחינתי.

‏אני מרגישה שזה מצב של חיבה מאוד עזה,

‏קרובה להתאהבות.

‏- יוליטה, 37, מורה וקלינאית תקשורת -

‏עבדת עליי, אמרת שאת לא כזאת נפלאה.

‏יש לי שאלה אליך.

‏אתה שותה וודקה?

‏טוב, לפעמים.

‏אני לא. ‏-אבל רק באירועים מיוחדים.

‏אף פעם לא ניסיתי. ‏-באמת?

‏יש לך מחלות כרוניות?

‏לא, כנראה שלא.

‏לא. ‏-מחלות תורשתיות?

‏תירגעי.

‏אפילו התכוונתי לשאול…