Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사)

Your dad Sim Hak Gyu...

is the portrait's thief.

No way.

What are you talking about, Dad?

I'm the sinner.

It's all my fault.

Dad, you must be drunk.

Let's talk again when you're sober.

This isn't the alcohol talking.

I stole the portrait 20 years ago...

at Gangnyeong Temple.

No. You said you didn't.

Is this because of Ji Na?

Did she say something to you again?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

Dad. Dad!

Dad! Dad!

Dad, what's wrong?

Dad! Dad!

Dad, wake up.

Dad! No, Dad!

It's stomach cramps due to stress.

And he's suffering from malnutrition too.

Let's keep him hospitalized and see how he does.

I didn't steal it.

How could I steal a painting like that?

Ji Na must be mistaken.

How could I steal that painting? I don't even know what that is.

You said you didn't do it. Why are you doing this?

Let's believe Father will join us for the ceremony tomorrow.

Don't worry too much and sleep well.

I love you, Chung Yi.

Yes. So what if he knows I'm part of this family?

There's nowhere to step back now.

I might as well show myself.

Mom, aren't you overdressed?

One would think you're getting remarried.

Be quiet.

What about you? Why are you so dressed up?

Don't you know I dress up just to go to the convenience store?

Also, friends who are like family could show up.

What are you saying?

Don't act foolishly and watch your manners.

What's the matter?

Chung Yi's father passed out.

I'll tell you more when I'm back.

What?

You go ahead. - Okay.

Poong Do, what about the engagement?

What about the guests?

Someone passed out and you're asking about that?

Toilet.

Toilet?

Go ahead.

I'll pack your sketchbook and crayons.

What's this?

Is it Yeol Mae's?

Tae Yang, get your things and come on out.

Okay. I'm coming.

You should've called me as soon as he fainted.

Sorry.

We were supposed to get engaged today.

What about Grandma? I feel so terrible.

She'll understand the circumstances.

Don't worry about that.

Father's health is our priority right now.

I guess I pushed him too far.

No. It's not your fault. Don't blame yourself.

Has he been asleep all along?

I think it's because of the sedative.

Okay.

Let's set the date again after Father recovers.

You should go home. You've been up all night.

I'll stay with Father.

No, you should go home.

Go and explain what happened here.

And you should settle the situation.

I'm sorry.

Why should you apologize when Father's sick?

I feel uneasy whenever you talk like that.

You should go.

Okay. Call me as soon as Father wakes up.

Poong Do, Dad said he stole the "Portrait of a Beauty".

If that's true, what will happen to us?

What are you doing?

Are you practicing calligraphy now?

It's a talisman, you brat.

I don't think the tiny ones are working,

so I'm making a huge one.

A talisman? For what?

This will help Chung Yi's engagement break up.

Take it to work and hide it under the cushion she sits on.

So she absorbs the negative energy whenever she's sitting.

Forget it.

Did your talismans ever work?

Don't jinx it.

The brush is sliding so smoothly, I have a good feeling about it.

Chung Yi doesn't care about anything else.

Can't you tell by the way she doesn't mind Dad disapproves?

You're working on the Goryeo project with Poong Do?

If you care about Dad,

you'd better cover up about the "Portrait of a Beauty".

You didn't ask Dad?

The one who had the original portrait...

was Sim Hak Gyu, your father. Is that true?

The daughter of the portrait's thief is working on the Goryeo project?

Isn't that ridiculous?

Were Ji Na and Seo Pil Doo telling the truth?

It can't be.

Chung Yi, how is Mr. Sim?

Woo Yang.

Stay here.

Watch Dad for a bit.

What's this about? Where are you going?

Help her concentrate on her father's recovery first.

We'll set another date for the engagement.

You should comfort Chung Yi.

I'll spend some time at my country home.

Okay.

Why did he suddenly get stomach cramps?

Is he seriously ill?

It's not serious. Don't worry too much.

He's supposed to be our in-law. He's not a complete stranger.

Have him transferred to Jubo Hospital.

Why won't you do anything?

It'll just be a hassle.

He's at the biggest hospital in Yongwang-ri. Don't worry.

"The biggest hospital in Yongwang-ri"?

The ceremony can't be over already.

Is something the matter? - I want to ask you something.

You said Dad stole the portrait.

What was your proof?

You came here to ask me that when you should be getting engaged?

Just answer my question.

The evidence is clear.

I found the portrait at our house.

It was behind the picture that always hung in our living room.

Of course, Dad had hidden it there.

The "Portrait of a Beauty"...

was in our house?

I think that those people used a trick.

Jubo Group people said that they found the portrait in our house.

What?

It's not true, right?

There's no way it would be in our house.

No... Right...

I told you that you'd regret it.

Why didn't you take my advice?

Dad had committed a crime with that portrait...

and that's why he disapproved.

Still, Dad seems to have a conscience after all.

I knew it, Woo Yang.

You still have this?

This is why I'm furious.

Mom.

Are you and Dad fighting again?

What?

No, we're not fighting.

Tae Yang, Mom doesn't feel well.

I'll pop by the pharmacy, so...

Tell the customers...

that you just went out but will be back soon?

You're so smart.

Mom won't be long. I'll be right back.

Yeol Mae, look at this. Isn't it fascinating?

That belongs to Chung Yi.

I know. I'll put it back later.

Kids, why are you here alone?

Ms. Oh?

You startled us.

Where's your Dad? Or Mom?

Mom went to the pharmacy,

and dad went to see Mr. Sim at the hospital.

Which hospital is it?

I gave him these.

What? Did he leave these in here to this day? This was my heart.

Don't touch that. That's my mom's box.

Your mom's?

These aren't hers. I gave these to your dad.

These are mine.

Why are you stealing it? Hey, it's a thief!

Chung Yi came to see you?

What about the engagement ceremony?

I'm sure something is going on.

Was it called off?

What?

We don't have to wonder. We can just ask Hak Gyu.

Give me a second.

The receiver cannot be reached. Please leave a message...

Why? He won't pick up the phone?

What's with him?

Did something really happen?

Ms. Bang, Chung Yi held me down when I only came to pay a visit.

Heon Jeong is at the restaurant alone, so I have to go.

Come quickly. It's room 203.

Heon Jeong, I'm sorry. I'll be there soon.

Woo Yang, this is bad. The kids aren't at the restaurant.

What? What are you talking about?