BMF

Meech é o único forasteiro

dispostos a trabalhar conosco, não contra nós.

O que Remi pensa sobre tudo isso?

Mas olha, eu tenho uma receita para acabar com o trabalho sem cortá-lo.

E quando Henri não consegue vender sua merda

pelo que ela comprou,

ela não conseguirá pagar sua fatura de volta.

Então esse cara vai tirar o lixo para nós.

E diga ao Terry que ele é o próximo!

O que quer que tenhamos neste fio não será admissível

porque não somos mais policiais.

Às vezes você tem que conhecer os bandidos

no seu próprio nível.

Nunca estive com alguém como você antes.

Esta é Denise, nossa nova motorista.

Prazer em conhecê-lo.

Ele não entendeu que quem quer que seja

cortou os pneus e vai continuar vindo,

então tivemos que lutar.

Nosso amigo promotor nos reservou um circuito gospel de seis semanas.

Você deveria ir conosco, Charles.

O quê? - Certo, espera, espera.

O que há de errado? O que eu fiz?

Eu ainda sou casado e--

Esperarei o tempo que for preciso.

Peço novamente que você venha comigo como minha esposa.

A verdade é que eu...

Eu não... eu... eu acho que estou apaixonada pelo Maurice.

Então é isso?

O cofre só abre com uma combinação.

O carro tem que estar estacionado.

Aí está.

Seu filho da puta.

Ei, pessoal, vocês podem parar de brincar?

e nos devolva o carro, por favor?

Cara, isso vai ser apreendido.

Eles descobrem o que tem naquela porra de van, cara.

Sim, não vão.

Eles são chamados de cofres por um motivo.

Sim, mas isso é tudo o que tínhamos,

tudo pelo que trabalhamos, mano.

Eu disse para colocar a pedra

em um lugar seguro, não o leve para casa.

Este é o lugar mais seguro que conheço.

Você é um idiota, tem um milhão de lugares para esconder essa merda.

Cara, vai se foder, você sempre acha que sabe mais.

Foda-se você também, eu sei melhor, eu sou o irmão mais velho.

Ah, tudo bem.

E o seu armário na escola?

Armário? Não vou voltar.

Espera, o quê? Você está desistindo?

Claro que sim.

Essa pedra vai fazer mais para mudar nossa vida

do que qualquer diploma de ensino médio.

E se a correria não der certo, Meech?

Tem que, Tee,

porque terminei de colocar papelão nos meus sapatos,

sendo intimidado na escola por compartilhar jeans surrados,

roubando eletricidade sempre que ela acaba,

e cansei de me perguntar de onde virá nossa próxima refeição.

Ei, olha, olha, Pat está nos enganando,

e ele está nos mostrando o jogo.

É a nossa chance, Tee. Temos que aproveitá-la.

E daí?

Ouvindo o mano,

Não consegui deixar de ficar inspirado e tudo mais.

Era o fato de que ele era destemido,

e às vezes eu queria ter a coragem dele.

Você tem o dinheiro? - Nego, você tem as chaves?

Eu disse a vocês que iríamos subir

quando Meech se afastar de Miami.

Solte.

Cara, temos que recuperar nossos carros, cara.

Uma dessas vans está registrada em meu nome,

mas esses garotos continuam colocando nossas coisas no leilão.

Só precisamos superar todos os outros e aí sim, estamos ótimos.

Coloquei Francois em um armazém

prontos para trabalhar em nossa nova frota.

Merda, é o Remi.

Coma merda, Meech.

Essas são nossas vans e nosso trabalho.

Cara, como diabos o Remi consegue nossas coisas?

Cara, ele tem a vantagem de jogar em casa.

Tem policiais na folha de pagamento e essas coisas.

Ok, bem, agora sabemos quem deu aquela dica anônima

para os Red Dogs.

E eu vou acabar com essa merda do Remi de uma vez por todas.

Ei, eu não vou entrar em outro tiroteio, Meech.

Tee, o J-Pusha já está no meu pé por causa do atraso, cara.

Se eu conseguir que apenas um desses cabeças de Atlanta lute,

estará ligado.

Mas Remi dando uma surra em Claude estragou tudo.

Olha, você disse que Claude já plantou

o inseto na orelha de Sharp.

Sharp é um homem de negócios.

Quando ele vê que temos um produto melhor

e uma maneira de levar o trabalho além dos Red Dogs,

ele não pode dizer não para você.

Domingo à noite - todo mundo e sua mamãe serão

do lado de fora do estacionamento do JR Cricket, cafetinando.

Tudo bem, então é isso.

Olá.

Yo, Tee, Hoop acabou de ficar iluminado.

Aro?

Espera, ele--está morto? - O quê? Deixe-me ouvir.

Não sei, cara. Os médicos não estão nos contando nada.

Mas as ruas diziam que era Henri.

Suas tropas precisam de você, Tee.

Tudo bem, estou voltando para casa.

Estou chegando.

Que porra você não está me contando?

Olha, já que você se foi,

Eu tenho lutado minha própria guerra em casa

com essa vagabunda máscula, Henri.

Você tem que acabar com essa vadia, Tee.

Abaixe a bunda dela.

Eu convenci a sua ficha a cortá-la,

e agora ela atirou em Hoop.

Ele está deitado naquela cama de hospital por minha causa, cara.

Essa--essa vadia é louca. - Você consegue, Tee.

Tanto eu quanto Tee estávamos enfrentando

momentos decisivos de liderança para nossa organização.

E se não estivéssemos à altura da ocasião,

poderíamos perder tudo, porra.

Eu--eu sinto muito.

Ah, merda, cara.

Estou muito feliz em ainda ver você na superfície.

Claro que sim.

Por um minuto pensamos que tínhamos perdido você.

Não, vocês, filhos da puta, não vão conseguir se livrar de mim tão fácil assim.

Henri diz que você é o próximo, Tee.

Cara, foda-se essa vagabunda. Ela é a próxima, certo?

Não, você não vai cavalgar nela sem mim, cara.

Ei, relaxa, relaxa, relaxa.

Você precisa descansar um pouco. Nós vamos lidar com o troco.

Você se senta e aproveita aquela enfermeira gostosa no corredor.

Deixe que ela lhe dê toda a gelatina que você quiser.

Você descansa.

Cara, certifique-se de pegar essa vadia.

Vou mandar meus rapazes cuidarem do Henri.

Não, chega dessa besteira.

Desta vez vou puxar o gatilho de verdade.

Tee, essa vagabunda é louca e está fora do seu alcance.

Você não está pronto. - Sim, isso é bom.

É por isso que vou ser mais esperto que ela.

Sua filha era uma mulher incrível

e policial.

Eu me importava muito com ela.

As coisas estavam complicadas entre nós.

Nós perdemos o contato,

e eu simplesmente... bem, eu queria ter me esforçado mais.

Antes de Cobie morrer, ela disse que queria ligar para você,

que ela queria deixar o passado para trás.

Obrigado por isso.