Season 1

Release info

Kunon The Sorcerer Can See S01E11 CR WEB-DL French FR
[Crunchyroll] Majutsushi Kunon wa Miete Iru - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-08
Downloads: 26
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

French subtitle preview

The first 168 lines.

Et si vous m’aidiez à réaliser mes idées ?

Hank, tu vas me préparer du bacon !

Quoi ?

– Et toi, Riyah, tu vas voler ! – Sérieux ?

Bien sûr, je vous paierai.

C’est toujours mieux que de perdre du temps à ne rien faire.

Bon, d’accord.

On est partants, Kunon.

KUNON THE SORCERER CAN SEE

VOL, GRILLADES ET INVITATIONS

C’est mon nouveau produit, le rat-taupe nu.

On dort avec ça dans les bras ?

Exactement.

Certains ont du mal à s’endormir sur un matelas différent du leur.

Cela permettra de les mettre à l’aise.

Voulez-vous essayer ?

Je ne préfère pas. Sinon, j’ai peur de ne plus pouvoir m’en passer.

Si vous le dites. Et vous, Mme Sayfie ?

Ça ira. Je vais m’abstenir !

Ah bon.

Veuillez m’excuser, mes belles endormies m’attendent.

Ses affaires marchent bien.

C’est impressionnant.

Il a établi un système très lucratif en un rien de temps.

Reyes s’en sort bien aussi. Quant à Hank et Riyah,

ils expérimentent avec l’aide de Kunon.

Ça fait un mois qu’ils sont arrivés.

Désormais, ils n’ont plus besoin de notre supervision.

Déjà un mois ? Les factions ne tarderont pas à passer à l’action.

Kunon est-il là ?

J’ai un truc à lui dire.

Moi aussi.

Il vient de partir.

Pardon de vous avoir dérangés.

Quand on parle du loup…

La lutte risque d’être acharnée, cette année.

Ce rat-taupe nu est tout doux et moelleux !

Il vous réconfortera dans votre sommeil.

Je prends une heure avec cette option !

Et moi, une heure et demie !

Il y a encore eu foule, aujourd’hui.

A-ori.

Tu l’as encore cramé ?

Il n’est pas là…

Où a-t-il bien pu passer ?

Ohé ! Kunon !

J’espère que tu prépareras bientôt un bacon à mon goût.

C’est la première fois que j’utilise la magie de feu pour cette tâche.

Il ne s’agit pas de le faire brûler, mais de le fumer sur une longue durée.

Ça devrait être possible en maintenant une puissance constante.

Je sais bien, mais c’est dur à appliquer sur une durée aussi longue.

Ben quoi ?

Tu es bon pour recommencer.

Fu-ra.

Kunon…

Merci, Kunon.

D’abord, tu dois réussir à flotter de façon stable.

Voici vos sandwichs.

Le bacon était carbonisé. Ça ne vous dérange pas ?

Non.

Il ne faut pas gaspiller la nourriture.

Tu m’aideras à manger ton œuvre, Hank.

OK…

Je peux me joindre à vous ?

J’aimerais économiser au maximum.

Évidemment.

On ne finira jamais ces sandwichs à nous deux.

Tiens ! Bonjour, Reyes.

Je n’aurais jamais cru que tu m’inviterais à déjeuner !

Puis-je passer ce jour à te décrire mon émoi ?

Non, sans façon.

Néanmoins, je te remercie de réduire mes dépenses

en partageant ton déjeuner avec moi.

Je ne crois pas que ce soit comestible.

Navré, mais je peux enlever le bacon ?

Reyes !

Ne te force pas !

Excusez-moi ! Je m’en veux énormément.

On aurait dû l’attendre ici dès le début.

Et pas le chercher bêtement partout !

Qui tu insultes, là ?

Kunon !

Je viens de faire une nuit blanche. Vends-moi vite du sommeil !

Merci de vous adresser à moi,

mes princesses et tous les autres !

Vous pouvez compter sur moi.

Dis, Kunon !

– Moi en premier ! – Non, moi !

Hé, ne doublez pas !

Je suis à deux doigts de m’écrouler, moi !

Pardon…

Merci d’avoir patienté ! Ce sera quelle durée ?

Écoute, Kunon…

C’est quoi, ça ?

Une option diabolique

qui berce les princesses pour un repos encore plus confortable.

Déjà rien qu’avec le lit d’eau, c’était l’apothéose du sommeil…

Comment cela peut-il être encore plus agréable ?

Que choisissez-vous ?

Il me reste trois lits d’eau.

Le rat-taupe nu…

Il m’intrigue !

Je veux le tester !

Ka-shi.

Allumer un feu, c’est simple.

Ça devrait être possible en maintenant une puissance constante.

C’est plus facile à dire qu’à faire.

Un feu doux… Pas davantage…

Maintenant, je m’élève.

Plus haut !

Ce sont de nouveaux plants de shi-shilla ?

D’après Mme Sureya, ton compte-rendu était absolument fantastique.

– Madame… – Oui ?

Je ne saisis toujours pas votre raisonnement.

En quoi est-il nécessaire que nous gagnions nous-mêmes notre vie ?

Depuis tout petits, vous n’avez fait qu’étudier

et expérimenter avec la magie.

Or, un tas d’individus sont prêts à duper et exploiter

les mages qui ignorent les usages de la société.

Seuls quelques élus jouissent de ce don qu’est la magie.

En travaillant, vous apprenez

à naviguer en société et à vous servir de votre don.

Voilà le but de l’école.

Tu comprends, à présent ?

Oui.

Il ne reste plus que Hank et Riyah.

J’espère qu’ils y arriveront.

Kunon s’occupe d’eux.

Malgré sa frivolité, il a sans doute beaucoup à leur offrir.

N’empêche, il est frivole.

C’est vrai.

À partir d’aujourd’hui, les factions recrutent.

L’une d’elle est venue te voir ?

Non.

Vraiment ? Kunon non plus ?

Non.

C’est étrange.

C’est très étrange…

La recruteuse qu’on a envoyée n’est toujours pas revenue.

Pas de panique. Ce n’est que le premier jour.

J’avoue.

Elle en met, du temps.

Des factions ?

Ce sont des organisations formées par les élèves de la classe spéciale.

Celles de l’Aptitude, de l’Harmonie et de la Raison sont les plus importantes.

La classe spéciale est bourrée de mages de haut niveau.

Les profs ne s’en occupent qu’un minimum.

Du coup, ces associations leur permettent de s’entraider.

Tu en connais un rayon.

J’étais l’assistant d’un enseignant d’ici.

Moi, ça ne m’intéresse pas trop.

Ce serait dommage de perdre en autonomie.

Seulement, certains tests nécessitent beaucoup de main-d’œuvre.

Dans ces moments-là, c’est pratique, une faction.

Expérimenter entouré d’une foule de demoiselles…

Le recrutement était proscrit

le mois suivant notre arrivée, le temps qu’on prenne nos marques.

C’est hier que l’interdiction a été levée.

On peut faire une demande nous-mêmes ?

Oui.

J’aimerais rejoindre la faction de l’Harmonie.

Perso, je ne sais pas trop…

Moi aussi, j’hésite encore.

L’Aptitude, l’Harmonie ou la Raison…

Et si on goûtait le bacon du jour, pour l’instant ?

Cette fois, il n’est pas brûlé.

Je l’ai fumé lentement à feu doux.

Bon appétit !

More French subtitles for Kunon the Sorcerer Can See

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left