Dead Account (デッドアカウント)

T’entraîner au combat ?

Ouais, ça me trotte dans la tête depuis ma mission.

Sous Renfort de flammes,

mon acuité visuelle et ma dextérité sont faibles.

Si j’améliore ça,

je me ferai plus avoir aussi facilement.

Du coup…

Kasubata, toi qui excelles au combat,

forme-moi, s’il te plaît !

Petit enfoiré !

Ce sont tous les mêmes.

Allô, Kasubata ?

– Tu veux bien… – Donne-lui une minute.

Il est en plein dans sa routine quotidienne.

Sa routine ?

C’est vrai qu’il est toujours occupé.

Espèce de crétin.

T’ES UN BOUFFON… UN TERRORISTE !

Selon Kukuru,

il corrige les contenus pernicieux qui inondent la toile.

C’est un poil prétentieux.

Désolé, mais c’est gênant…

Comment ça ? C’est un acte de justice sociale !

La façon d’utiliser son smartphone détermine la nature du pouvoir numérique…

Ça explique son pouvoir, vu qu’il est du genre rentre-dedans.

Enfoiré…

Je ne connais rien sur lui, en fin de compte.

Voilà, routine terminée.

Prends un thé, Enishiro. C’est très bon pour le corps,

et ça apaise l’esprit, en plus.

En fait, t’étais une racaille, avant, non ?

Je dis ça parce que, dans les bains, j’ai vu ton gros tatouage, là.

L’habit ne fait pas le moine. Un tatouage ne fait pas un délinquant !

Bien observé, Enishiro.

Regarde, c’était lui au collège.

Ça suffit !

Lui et moi, on est des amis d’enfance.

Entre nous, c’est ce qu’on appelle une bromance.

Arrête tes conneries.

Je m’en doutais, il avait pas du tout l’air crédible en élève modèle.

Et si je te disais que Ren aussi était un délinquant ?

Pas vraiment, je faisais seulement partie d’un gang.

Ça me donne envie d’en savoir plus, sur vous et tous les autres !

Ça me fait plaisir !

Tu es plutôt atypique, comme flameur.

Pose-moi tes questions.

Au fait, tu voulais nous voir à quel sujet ?

J’avais zappé !

Des combats d’entraînement…

Pour ça, il y a quelqu’un de plus qualifié que nous.

Je veux bien, mais je la trouve où ?

D’habitude, elle surgit de nulle part en poussant un cri.

Ah, bah te voilà, Haijima !

Haijima est une experte en combat rapproché.

Cette poupée minuscule ? Il se foutait de moi ?

Dis, Haijima, je peux te demander un truc ?

Je te parle.

Hé ! Tu me boudes, ou quoi ?

Elle a fait des clones d’elle-même !

C’est dément !

Quel mauvais coup tu prépares cette fois, Aoriri ?

Haijima ! T’es la vraie ?

Je te présente la mascotte de l’académie,

Demmi, qui fait un petit carton.

Je me suis juste transférée à l’intérieur.

Comment ça, transférée ?

J’ai le pouvoir de contrôler les poupées à distance.

En ce moment, je suis dans ma chambre.

BOUTIQUE

Tu veux t’entraîner, hein ?

J’attendais que ça.

Je laisserai pas passer ma chance d’affronter Aoringo !

C’est lourd…

Merci, Emo !

Pourquoi c’est moi qui ai dû porter ce truc ?

Alors, t’es prêt ?

C’est tout ?

Ouais !

Emo, tu feras office d’arbitre.

Pourquoi toujours moi ?

Round one.

Fight !

C’est une blague, c’est ça ?

Comme si j’allais frapper une mascotte aussi adorable…

Tu la sous-estimais, hein ?

C’est l’une des meilleures joueuses de la scène e-sport.

Je déchire aux jeux de baston !

J’adore les défis,

et je compte bien devenir la championne en la matière !

Haijima,

désolé de t’avoir sous-estimée.

Je vais tout donner !

Alors je vais y aller à fond, moi aussi !

Activation du pouvoir numérique.

TRANSFERT DE POUPÉE

Transfert de poupée !

Il me suffit de croiser son regard

pour me transférer dans une autre poupée.

Faut pas attendre d’une petite peluche qu’elle mette des pains titanesques.

MI

Admire le chef-d’œuvre du service ingénierie.

Demmi en armure de combat !

DEMMI EN ARMURE DE COMBAT

Hiyori Haijima, prête à en découdre !

Round 2.

Fight !

T’es plus du tout adorable.

Tant mieux, je vais pouvoir me déchaîner !

Elle réagit beaucoup trop vite !

J’ai pas encore bougé qu’elle bloque…

Chez les joueurs pros, une frame peut faire la différence.

Chaque instant compte.

Saisir le rythme, les manies de l’adversaire,

dans notre jargon, c’est l’ultraréaction !

L’ultraréaction ?

Bah alors, Aoringo ?

Abusé, le décalage entre son visage et la violence de ses coups.

Les manies

et le rythme…

Les manies

et le rythme !

Quel regard !

Les manies et le rythme !

Je rêve, il esquive ses attaques !

Les manies et le rythme !

Super !

C’est donc ça, l’ultraréaction !

Te déconcentre pas parce que t’as bloqué un coup.

Je vais te montrer un autre truc qui te manque.

Qui me manque ?

Oui, je parle…

d’une attaque ultime !

Une attaque… ultime ?

Quelle puissance !

En plus, c’était grave stylé !

Je savais qu’on se comprendrait !

T’es impressionnante, Haijima…

Non, je devrais t’appeler « maître » !

Ça faisait longtemps que personne avait réussi à bloquer un de mes coups.

Bravo, tu t’es encore amélioré.

C’est quoi, cette scène ?

INFIRMERIE

Vous ne faites pas assez attention, les jeunes.

L’entraînement, c’est bien, mais doucement.

Désolée !

Vous me donnez tellement de travail

que la Présidente est furax. Je n’ai plus le temps pour ses soins.

Et ma réservation ? Elle est passée à la trappe ?

Pardon.

BAINS

L’ultraréaction et une attaque ultime…

J’ai l’impression d’être en train de piger le truc.

Maître Haijima est incroyable.

Je me demande si je pourrai la rencontrer un jour.

Je te l’ai dit, ma douche me suffit largement.

Fais-moi confiance, ça détend d’allonger ses jambes dans le bain.

Euh… C’est ma… Je suis désolée…

Non, c’est moi qui suis désolé.

Ah, c’est toi, Enishiro.

Urusugawa ?

Ça se fait pas de bousculer les gens.

Ça va aller, Hiyori ? Tes lunettes sont de travers.

Merci, Kiyomi…

Hiyori ?

Genre, Hiyori Haijima ?

C’est vous, maître ?

Se percuter dans un couloir…

On dirait un jeu de drague.

Je le savais ! C’était elle ! Elle change du tout au tout !

Quand elle joue, elle change de personnalité,

mais c’est une introvertie avec de l’anxiété sociale.

On est bien que chez soi !

Clim, boissons énergisantes, Internet… Ma chambre, c’est le paradis !

On…

On remet ça… quand tu veux…

J’en ai appris un peu plus sur mes camarades.

ON LANCE LE PLAN D’EXORCISATION DE K !

LE LENDEMAIN

Vous pourriez envoyer vos messages vous-même.

– Pas besoin, accroche juste la photo… – On dit « attacher ».

Oui, appâter…

À qui écrivez-vous ?

À mes élèves. Je voulais les prévenir de notre plan.

Tu ne comptes pas y inclure celui à la Flamme d’Oni, j’espère !

Tu sais bien que ce n’est pas moi qui décide.

Et puis, même la Présidente a accepté Enishiro.

Bah, peu importe.

Tant que mes élèves seront là,

ta classe ne sera jamais sélectionnée.

Tu m’ôtes les mots de la bouche.

Sur ce…

Moi, je ne l’accepterai jamais !

1-B