Among the Living

Ayah?

Aku bahkan tidak tahu apa kau akan menerima ini.

Kubawa Lily padamu.

Kuharap kau baik saja.

Darah yang memancing mereka.

Darah yang memancing mereka. / Ibu...

Mereka akan melacaknya, dan membunuhmu.

Nanti kujelaskan saat kita bertemu.

Sampai jumpa segera.

Tidak ada yang tersedia menerima panggilan anda.

Orang-orang sekarat di luar sana.

Pastikan kau tidak berdarah!

Bu, kuharap kau baik saja.

Kami mengemasi sebisanya dan kami menuju rumah Ayah.

Kata Harry jalanan tidak aman jadi kami akan berjalan kaki.

Harusnya tidak lebih dari beberapa minggu.

Jika semua berjalan lancar.

Kita tidak melakukan ini untuk pekerjaan rumah, 'kan?

Ya, tentu saja.

Lihat jembatan gantungnya.

Langsung tembus.

Kau yang memulai ini!

Apa yang kau makan tadi?

Tomat?

Kita punya...

Kacang polong.

Ya Tuhan.

Kacang polong.

Kupikir aku harus memilih kacang polong.

Kau memilih dengan benar.

Kau memotret?

Kau tahu.

Kau sangat aneh.

Agar kau bisa mengingat dan melihatnya kembali.

ayo.

Harry!

Tolong biarkan aku masuk. aku tidak terinfeksi, aku janji.

Tidak, pergi.

Tidak, pergi. / Harry!

Tolong, biarkan aku masuk.

Kumohon. / Kau harus pergi.

Tolong, biarkan aku masuk! / Kau harus pergi. Keluar!

Tolong aku!

Tolong aku!

Kumohon.

Tolong aku.

Kemari, kau kerjakan itu, aku yang ini. Ke sana.

Aku sudah melakukannya!

Tidak apa-apa, ayo.

Baik.

Tidak mungkin kita akan melewati jembatan ini.

Ayolah.

Tidak, dengarkan aku. Sebentar. Sepertinya ada...

ada jembatan lain di bawah. Tidak ada rumah.

Itu yang akan kita tuju.

Ayolah, ambil risiko!

Ambil risiko?

Ambil risiko?

Apa yang ada di sana?

Aku tidak tahu.

Benar, persis.

Ambil risiko?!

Astaga.

Benar.

Jika kau mendengarku, kita bisa menemukan cara lain.

Jadi jika kita lebih jauh, itu harusnya ada di sana.

Ya?

Lily!

Lily!

Sial.

Keluar!

Keluar, keluar, keluar!

Sial!

Hebat, dia berdarah.

Ayo.

Apa?

Siapa dia?

Aku tidak tahu.

Kuras mereka tidak lagi mengikuti kita sekarang.

Custard?

Kau sadar yang kau lakukan?

Sebelumnya?

Tidak, karena kau...

Kau tidak pernah patuh!

Selamanya!

Tidur.

Kau pendiam, ya?

Aku tidak tahu. Maaf.

Kau tahu bahasa isyarat?

Aku juga tidak.

Siapa namamu?

Matt?

Jack?

Jack, senang berjumpa Aku Harry dan ini adikku, Lily.

Mantel itu terlihat hangat.

Entah dengan warnanya.

Ini?

Sampah.

Dingin.

Tidak.

Jujur, tidak.

Tolong.

Tak usah.

Baik, terima kasih.

Bu, Harry baik-baik saja.

Dia terus memerintahku, jadi tidak ada hal baru.

Kupikir kami tim yang lumayan.

Kakiku sakit, tapi aku antusias bisa bertemu ayah lagi.

Mungkin makanan.

Makanan kita cukup.

Kau belum makan.

Kau baik saja?

Harry.

Tidak apa-apa.

Ini berdarah.

Tidak apa-apa.

Sini, tidak apa-apa.

Kemari.

Baik?

Tidak apa-apa.

Semua baik-baik saja.

Harry!

Pergi.

Teruskan.

Bagaimana perutmu?

Mari kita lihat.

Sudah berhenti berdarah.

Aku akan memberimu sesuatu.

Gunakan jika mendesak.

Ya.

Baik.

Ke arah mana tempat Ayah?

Ke arah situ.

Kita mengendap-endap dan kembali ke hutan.

Baik. / Ayo, jangan berlama-lama.

Semuanya ada?

Ya.

Harry, aku butuh toilet.

Harry!

Apa?

Aku butuh toilet.

Jangan jauh-jauh.

Lily, kemari lihat ini!

Hei, Lily!

Lily.

Lily.

Lily!

Lily

Lily!

Lily.

Hei, aku tidak lagu mendapatkan privasi?

Baik, maaf.

Lily!

Harry!

Tidak apa-apa. Dengar. Akan kutarik. Akan sakit.

Ini dia.

Benar, ayo. / Harry!

Ini dia. Tidak apa-apa.

Ya, berikan kakimu. ini dia.

Kau pemberani.

Kemari.

Pegang itu. / Harry!

Tidak apa-apa, lihat aku. Tahan di situ. Tahan!

Baik?

Ayolah!

Ini dia.

Dengar. Kita harus cepat. Bisa cepat untukku? Baik.

Ayo! Berdiri. Bagus. Dengar.

Biar kuletakkan ini di punggungku.

Apa?

Bisa melompatiku? Lompat!

Siap? Peluk aku.

Ayo.

Benar, ayo.

Awasi kakimu.

Ayo!

Di mana baterai temuanmu? Baterainya! Di mana?

Aku tidak tahu!

Ayo, ikuti aku.

Ayo, angkat kaki. Ini dia.

Awas!

Ke pohon!

Ayo!

Ayo!

Mau ke mana?

Aku harus keluar.

Cari beberapa persediaan lagi.

Kau punya puding nasi?

Tidak, tapi aku punya ayam dan buncis.

Tidak ada puding nasi.

Bagaimana dengan ini?

Berhenti berdarah.

Mau ikut?

Aku tidak bisa berjalan.

Baik.

Pisaumu ada?

Ya.

Jaga dirimu.

Baik.

Tutup ini saat aku pergi.