ROLL OVER AND DIE (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

Forgive me, Master.

Sorry. I didn't mean to startle you.

Don't stiffen up so much.

We slept in each other's arms, didn't we?

Aw, you got it all over your hands.

I can just wipe it away.

Master, you mustn't!

Mm, that's sour.

I apologize. It's not done yet.

Nah, it's good.

Hey, there's more.

That should do it.

Um, you've got some on you, too.

Huh? Where, here?

No...

Milkit...

Master...

Milkit...

Master...

Milkit!

Master!

Mil...kit...

Mas...ter...

Milkit...

Master...

Okay, no way I can go in there now.

AN ORDINARY LIFE

I'm done.

Thank you.

That was delicious.

Right?

I like your cooking too, Flum.

Oh, it's nothing compared to Milkit's.

I want to eat your cooking again.

But I have Milkit here. My cooking's happily retired.

What's your plan for the day, Eterna?

Milkit and I were thinking of going shopping.

There's a lot we need to settle in around the house.

I'll come and help carry stuff for you.

You don't have to do that anymore!

FLUM APRICOT 3,396

Look!

Total stats of 3,396?

See how much stronger I am now?

Yep. You've come a long way.

All right!

Let's get shopping!

We'll take these.

We'll take these.

We'll take these!

Huh? Are you sure you want another of the same?

As the first outfit you bought for me, it has a special place in my heart.

Okay, if you say so.

We'll take this.

We'll take these.

We'll take these.

That's a cute outfit,

but I don't think it'd look good on me.

What to do?

Hmm...

All right.

Sorry, we'll come again.

We'll take these.

Huh?

Did you find something you like, Eterna?

100 GOLD

One hundred gold...

Let's save up and buy the set together someday, okay, Eterna?

I'll buy it myself if I have to. I don't want to inconvenience you.

But if we're all gonna use it, we should all chip in.

We're housemates, after all.

Any objections,

Eterna?

I wish Jean had even a sliver of your geniality.

Heya, Miss Flum and Miss Milkit!

Oh, hey, Sara.

What?

Eterna... Rinebow?!

Ah.

Don't blame ya for leavin', even if it is the heroes' party.

If ya don't vibe along, ya don't vibe along.

You mean "get along." Though I guess you're not too far off.

Why are you headed to the West District church?

I thought you were at the Central—

If I don't go, those two get lonely.

And who gets lonely, exactly?

Hey. Name's Ed.

And I'm Jonny. Thanks for nabbing those thieves back then.

Somehow, we got all the credit. No money to show for it, though.

Thanks for your help. I'm Flum, by the way.

She's my friend.

Wow, good goin', Sara. You finally made a friend outside the Church.

That's reason to celebrate!

Hey, stop that!

Cut it out, Ed. You're bothering her.

I just always feel like pettin' her. She's like a dog or somethin'.

I feel you.

E-Eterna...

...Rinebow?!

Identical reactions. They must be siblings.

No! We're not siblings!

Pardon me.

We did grow up like siblings, I guess.

Right?

Stop that!

Okay, we should be headin' off.

Oh, I forgot.

Mr. Leitch left me a reward to give you.

How's his wife doin'?

I hear she's recovering thanks to the medicine.

That's good to hear!

We're living in a house near the big florist on Suzuran Avenue.

Come by sometime to pick it up.

I can't accept that. Helping people is part of my duties as a nun.

Sara, we need to get going.

Consider this helping me, then. I'll be troubled if you don't accept it.

I can't...

If you stop by, you'll get to eat some of Milkit's super-yummy food...

F-Fine, you win.

Okay, we should get going, too.

Oh, I need to stop by the guild. You two head back without me.

Gotcha.

What's taking those guys so long?

Bitley and Dolph both.

And yet the slave girl made it back as though nothing happened.

Okay, that bitch's going down.

We can overpower her anytime. That's boring.

We should torture her mentally first.

Really take our time with it.

Hello.

Hey! What are you doing here?

Picking up a job. What else?

You won't find those here.

All we have are dummy requests meant as traps for you.

You drew too much attention, girl.

Are you worried about me?

Pah! You should've just become a whore like I said.

This is what you get for not heeding my advice.

Maybe, yeah.

Now you see what kind of place this is.

If you don't like it,

take Dein out and change it for the better.

So I gotta take down Dein, huh?

I was just kidding.

Run along, now.

O-Okay. Thanks, Y'lla.

Not gonna take a job?

Nah. I'm just gonna leave for today.

You will bow down to me, slave girl!

I'll settle things with you someday.

Thank you for looking out.

Flum's specialty?

Yes. You mentioned her cooking at breakfast.

So you got curious?

Well, um...

The cheese's aroma is restrained.

It's sweet, but the sour kick of the apricot jam balances it out.

That's Flum's cheesecake for you.

Yep, this is great.

You get a perfect score.

Looks like it came out well, Flum.

Yay!

How's my shortcake, Maria?

It's lovely!

So much for a nun's abstinence.

P-Please don't misunderstand.

A girl I know back at the Church loves cakes,

and she's like a little sister to me.

You can enjoy your food. I'm not gonna stop you.

Whoa, Maria's going to town again.

Those look good.

Heroes' cakes.

Could start a business.

Would the two of you like to join us?

Would the two of you care to join us?

We have some for you as well.

Oh, will you have some too, Jean? We baked too much cake.

I am far too much of a prodigy to associate with nobodies,

but I suppose I could humor you fools once in a while.

Gadhio, Linus. Which cake would you like?

Or will you have both?

A tough choice.

If there's enough to go around, I'll have both.

A wise choice.

Just a moment, please.

Here you go, Jean.

That sounds good. I wish I could've tasted it.