Taxi (تاکسی)

안녕하세요

어서 오세요

갑시다

네

고가 도로 지나가죠?

두 번째 거요?

네, 다음 거요

고맙습니다

이건 뭐예요?

여기 설치한 거요

이거요?

도난 방지 장치예요?

뭐 그런 셈이죠

아주 좋아 보이네요

그래요? 뭔지 알아요?

제가 이런 쪽에서 일해요

이런 데는 빠삭하죠

조심해야 해요

우리 사촌은 글쎄 바로 집 앞에서 당했죠

일하러 나가려고 자가용에 탔는데요

타이어 네 개가 몽땅 벽돌로 교체돼 있지 뭡니까

무슨 차예요?

아주 싼 차예요

그런 똥차 물건을 훔치다니 세상에...

제가 국가 원수라면요

그런 놈들 몇 놈 매달아서 아주 본때를 보여줄 거예요

매달아요?

사람 목숨을 어떻게 그리 쉽게 없애요?

어쩔 수 없이 그런 짓을 했을 수도 있잖아요

어떻게 그런 말을 해요?

어쩔 수 없이 훔치다니 말이 됩니까?

도움이 절실했을 수 있다는 거죠

우리 기사님이 훨씬 더 그렇겠네요

저는 말할 것도 없고요

그렇다고 다른 사람들을 더 못살게 해요?

그건 말도 안 되죠

본인한테 그런 일 생기면 어떡할래요?

그럼 좋겠어요?

저한테 그런 일이 생기면 좋지는 않겠죠

그렇게 쉽게 사형을 시키면 안 된다는 말이에요

문제의 근본적인 원인을 해결해야죠

두 놈을 골라서 본보기로...

날 때부터 도둑은 없는 법이에요

그건 또 무슨 소리야

두 놈만 매달면 나머지는 다 알아들을 거라고요

뜻은 알겠는데요 그건 아니죠

그럴 만한 상황이 되니까 범죄가 일어나는 거예요

그런데 타이어 때문에 사람을 죽여요?

그런 논리는 잘못됐어요

얼마 전까지만 해도요

훨씬 사소한 건으로도 교수형에 처했어요

뭐가 달라요? 효과가 있다니까요

이거 왜 이러세요

세상 물정을 모르시는군

폭행죄 같은 걸로 처형되는 사람들 얘기는 들었는데요

그렇다고 뭔가 깨달은 사람이 있나요?

말이 되는 소리를 해야지

그렇게 해결된 문제는 하나도 없어요

법과 이슬람 율법에 나와 있잖소

어떤 문제가 지금도 해결되지 않았다면

제대로 적용이 안 된 거예요

그러니 진정하세요

이슬람 율법을 적용하는 게 그런 건가요?

사형 집행을 늘려서 모든 문제를 해결하나요?

우리가 중국 다음으로 처형을 많이 해요

그게 해결된 거라고 할 수 있나요?

말귀를 참 못 알아듣네

답답한 소리 좀 그만하세요

파르씨안 병원이 어디죠?

쭉 가세요

직진하면 나와요

아니에요 파르씨안은 그쪽이 아니죠

사닷 아바드에 있어요 카즈 광장과 파르항 사이요

그럼 유턴할까요?

네, 사닷 아바드로 가요

기사님...

택시 기사 아니죠?

그건 왜요?

택시 기사가 뭐 그래요?

길도 잘 모르고

그러면서 무슨 택시를 몰아요?

일단 쭉 가주세요

퍽도 궁금한 모양이네요

아주 폭삭 망했군요

뭡니까?

마저 얘기를 하자면요 당신 말은 알겠는데요

뭐 하나 물어봐도 돼요?

말해봐요

무슨 일을 하나요?

그게 직업이랑 무슨 상관인데요?

다 관련이 있죠

사람이 어떤 생각을 옹호할 때는요

그쪽에 관심이 쏠린 거죠

뜬금없이 그러진 않아요 직업이 뭐죠?

그러는 댁은 뭐 하는 사람인데요?

내가 대답하면 말할 건가요?

먼저 해요 그래야 나도 하지

나는 교사예요

그럼 그렇지

현실과 동떨어진 일을 하시네

책 속에 파묻혀서 애들만 상대하고 사니

그렇게 허무맹랑한 소리만 늘어놓지

말을 안 해줘도 대번에 알겠네요

이제 무슨 일 하는지 말해봐요

나는 프리랜서로 일해요

어떤 분야인지는 이따가 말해줄게요

저기 신호등 지나서 내려주세요

요금 얼마예요?

안 내도 돼요

뭐예요?

진짜 택시 기사 아니네

아주 제대로 맛이 갔군요

무슨 일을 하는지 정확히 말해줘야죠

내리고 나서 얘기할게요

그렇게 알고 싶어요?

네

나는 노상강도예요

강도요?

네

하지만 선생이나 이런 기사는 안 건드려요

없는 사람들 타이어 훔치는 놈들이랑은 달라요

그렇게 비열해질 순 없죠

인간 말종들

내 말대로 그런 놈들 동정할 필요 없어요

신의 가호를 빕니다

왜 저래

어디서 온 거야?

안녕하세요

10분이면 도착해요

네

10분만 기다려요

조금만 더 가서 내릴게요

여기요?

네, 됐어요

요금 받으세요

고맙습니다

이제부턴 제 전용 택시처럼 타고 가야겠어요

- 샤리아티 가요? - 안 가요

파나히 감독님이죠? 딱 보고 알았어요

베레모를 써도 알아보겠네요

앞좌석에 앉게 잠깐 세워줄래요?

고맙습니다

감사합니다

지금 영화 촬영하는 거죠?

아까 그 남자랑 여자도...

여기서 좌회전이에요 샤흐란으로 가요

그 사람들 배우였죠?

제가 어떻게 안 줄 아세요?

남자의 마지막 대사가 그 카페 장면 같더라고요

'붉은 황금' 그 영화 맞죠?

감독님이 택시 기사라니 말도 안 되죠

일이 다 그렇죠

그래도 하던 일이랑 어디 같나요

혹시 저 모르시겠어요?

잊어버린 것 같군요

저 오미드예요

누구요?

비디오 대여업자요!

제가 영화를 갖다줬잖아요

감독님 말고 아드님한테요

그때 감독님도 같이 있었어요

제가 인사를 하니까

반갑게 대답을 해줬죠

누리 빌제 세일란의 영화를 보고 싶대서 갖다줬어요

'원스 어폰 어 타임 인 아나톨리아'

왜 그렇게 땀을 흘려요?

정말 덥네요

다른 영화도 요청했는데 기억 안 나세요?

기억이 안 나요

우디 앨런의 '미드나잇 인 파리'!

그분이군요

그렇죠

아직 뜯지도 않았네요

그건 못 봤을 겁니다

늘 따끈따끈한 신작 소식을 전해드리죠

여보세요?

내가 다시 걸게요

어서 태워요

참란 병원으로 갑시다

거기로 가면 어떡해요 밀라드로 가요

이 사람 돈 없어요

거기가 어디죠? 어떻게 가요?

빨리 좀 가주세요

어쩌다 그랬어요?

사고가 났어요

나 죽네...

오토바이 사고예요

제 잘못이 아니에요

헬멧을 쓰라고 했는데 왜 날 줘서...

종이 좀...

종이 좀 주세요...

아뇨 유서를 쓰려고 그래요

꼭 남길 말이 있으니 종이 좀 찾아줘요

그분이 정확히 바라는 게 뭐죠?

내가 하는 말을 받아 적어요

아내는 잘 몰라요

법에 따라 아내는 상속을 못 받죠

기껏해야 칠면조 몇 마리 받을 거요

길거리로 나앉게 된다고요

더 빨리 가요 병원으로 가요