The Thundredth

The Thundredth

Download English Subtitle

Season 4

Release info

The Thundermans - S04E27 - All the President's Thunder-Men
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

- And that's when I knew I had seen my 7th UFO.

- Wow. Another great story, Cherry.

Kids?

What happened to you?

- We saved a beached whale.

Then it said thank you by spitting seaweed on us.

The save would've gone smoother,

if I had the land, air and sea rocket

I requested from the Hero League.

- Oh, the rocket shark. - Yep.

It goes from scuba to sky in 2.8 seconds.

- Hey, thanks for waiting for me, Cherry.

- Aw, it's cool, but I can't hang out

or else I'm gonna be late for work at the Clam Castle.

- If President Kickbutt had just made you my supe assistant

like I asked, your job would be hangin' out with me.

- I am very qualified for that job.

I know!

Know what? I'm gonna call Kickbutt right now.

- Not if I call her, first.

- Hey, kids! You can't bother President Kickbutt

with your frivolous requests.

- I have been called a lot of things,

but frivolous is a word I don't know.

- It means she's too busy to take your silly requests--

like last week when somebody asked for space hair gel?

- Do you think I want my hair to look like yours?

Okay, fine. We promise not to call President Kickbutt.

Thunder Monitor, call President Kickbutt.

President Kickbutt is not available.

- Is she blocking our calls?

Yes, but you didn't hear it from me.

- She can't hide from us. Chloe?

- Hey, we need you to go get President Kickbutt.

- I guess my tea party can wait.

- So, did I ever tell you guys

that I once met an alien named Gramulak?

Funny story.

- So, I say to you supes--

Why am I here?

You kids interrupted my State of the SuperUnion speech.

- Sorry, but we have some issues

that are really, really important.

- Yeah, I need my rocket shark.

- I'll tell you what I told you the last ten times--

never!

- Well, have you reconsidered my 300 requests

for Cherry to be my supe assistant?

Here's my resume.

- This is just a picture of a cherry.

- I feel like it sums up my experience quite nicely.

Nailed the interview!

- I'm getting out of here

before anyone else asks me for something.

Yo, Evelyn!

How 'bout a date?

How about I end you?

That's not a "no."

- Take a hint, Colosso. She doesn't have time for you.

- Yeah, she's here to give us stuff, so I was thinking--

- The rocket shark, it's like this car, three wheels--

Enough!

- But we're contenders for the Z-Force.

Helping us is part of your job.

- Maybe I don't want this job anymore.

- Well, you're the president. You can't just quit.

Watch me!

I quit! - Whoa! Whoa, whoa, whoa!

Kids, I told you not to call President Kickbutt.

- Well, they can call you now

because you're the new Hero League president.

Me?!

- Regular citizen Kickbutt, out!

Psst! Chloe, teleport me home.

¶ What you see ¶

¶ Is not what you get ¶

¶ Livin' our lives with a secret ¶

¶ We fit right in ¶

¶ Bet you never guessed ¶

¶ 'Cause we're livin' our lives ¶

¶ Just like all the rest ¶

¶ A picture perfect family ¶

¶ Is what we try to be ¶

¶ Look closer, you might see ¶

¶ The crazy things we do ¶

¶ This isn't make believe ¶

¶ It's our reality ¶

¶ Just your average family ¶

¶ Trying to be normal and stay out of trouble ¶

¶ Livin' a double life ¶¶

- Did you just make President Kickbutt quit?

- And did she just make me the new president?

Kids, you need to fix this.

- I feel terrible. We didn't know she would quit.

- Yeah, we just asked her for a few things

every day, over and over.

- Well, maybe Kickbutt didn't mean it.

She didn't even send a presidential liaison.

- Hello, I'm your presidential liaison.

Hank Thunderman, I need to know

if you'll accept the nomination.

This is insane.

Uh, sir, we need to speak with President Kickbutt.

- Oh, she's disappeared to a place

where you annoying Thundermans would never find her.

Her words, not mine.

- Don't you speak that way to the emperor's daughter.

- I don't know. It's a big decision.

- Oh, it's bigger than big.

The Hero League will be without a president, if you decline.

I'll give you some room to decide.

- Phoebe, do you realize what this means?

- We drove poor Kickbutt so crazy, she quit her job.

Am I really that annoying?

Don't answer that.

- No. Now that Kickbutt's gone,

we can get everything we want.

We just have to convince Dad to become president.

- Kickbutt did say she's not coming back.

And I do want Cherry to be my assistant.

Uh-huh...

- And I do love making you wait for me to decide.

- And you know you want to! Come on!

- I don't know. It's a really big responsibility, honey.

- But, Dad, it only makes sense

for the greatest superhero who ever lived

to become the Hero League president.

- Oh...I wouldn't go that far.

But you can.

- And, Mom, you would make an amazing First Lady.

- Oh, I would, wouldn't I.

Once a simple farm girl,

Barbara McBooger's been picked for greatness.

Phoebe, look at them.

Something's different. - Yeah, you're right.

They look almost...

"presidential."

- The superworld needs us, honey.

- Yeah. - Mr. Liaison?

It's time to make Hank Tiberius Thunderman superpresident.

- Wonderful!

Congratulations, Dad!

- Congratulations, Max. - Congratulations, Phoebe.

- Okay, Mr. Thunderman, after you've been sworn in,

you'll take a bite from the inaugural cake.

- Ooh, my stomach is ready to serve.

- Superpresidents have taken a ceremonial bite

from the cake for over 200 years.

Two hundred years old?

Hope that comes with a barf bag.

- Oh, there it is-- in that dish.

- - I'll be right back.

I forgot to bring the Hero League handbook.

I'm a train wreck today.

- Barb, I have to tell you something.

- You ate the cake. - I ate the cake.

- How? When? I have so many questions!

- I was coming back from the bathroom.

It was sitting there.

I thought it was hallway cake.

- That's what you're going with--hallway cake?

- I don't know. I am new to politics.

- We can't have a scandal on your first day.

You'll go down as the worst president in history.

Oh, you're right.

No one can ever know about this.

I won't wanna be known as Superpresident Cakebutt.

- Let's begin the ceremony. Mm-hm.

- Mr. Thunderman... - Mm.

- ...please place your hand on the Hero League handbook.

Do you swear to serve the Hero League

with the utmost honesty and integrity?

- Of course. Why do you ask? What have you heard?

I do.

- Congratulations, Mr. Superpresident!

- Get to the cake, people!

Oh, Hank...

We have to do something.

Oh, uh...

Let's skip the cake.

Uh, fun fact about your new president.

I am a health freak.

Nonsense.

It's tradition to take a tiny sliver

of the three-layered, buttercream--

Oh, my gosh, someone ate the whole cake!

What? Who?

Whatever monster did this is an enemy of the Hero League!

- Mr. President, will you launch an investigation

to catch the cake eater?

- Uh, yeah, of course I'm gonna do that.

That filthy criminal will pay for eating

that buttercream cake with the chocolate spirals

and delicate vanilla chiffon--

- They get it, Mr. President.

Neither of us will rest

until we find this unknown person

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left