The Sentinels (Les Sentinelles)

Căpitanul Bonnefond cotrobăie.

Trebuie să-l ținem departe.

Are susținători.

Baroane, pe Gisèle nu o mai găsim.

- Ne lăsăm păcăliți de copii?

Nu există niciun Louis Duval la adresa indicată.

(- Dragul meu,

Te invit la dans.

Nu, nu dansez, îmi pare rău.

- Nu dansează! Râsete

Vă mulțumesc

că ați venit. Am o veste.

A trebuit să dezgrop corpul lui Mazauric.

Nu e cadavrul potrivit. - Poftim?

Ceea ce mă face să concluzionez

că Mazauric e viu.

Dacă Mazauric e cu ei,

programul lor

va avansa mult mai repede.

Muzică intrigantă

...

Tunet

Bubuituri

...

Muzică tensionată

...

Tunet

...

Tunet

...

Tunet

...

Tunet ...

... ...

Ferraud?

Muzică intensă

...

Generic

...

Muzică tensionată

...

...

Cadavrul era carbonizat.

Identificarea a fost prea grăbită.

- Informațiile colectate de al doilea birou

nu lasă nicio îndoială.

Un deținut de rang înalt

la fortul-penitenciar Wolxheim,

un bărbat a cărui identitate este atent ascunsă,

este Mazauric.

- Dacă Mazauric cooperează, ceea ce urma să facă

pentru noi, ar putea să o facă pentru ei.

- Pentru a fabrica o asemenea armată, cât timp le va lua?

Sunet de telefon

Câteva luni?

- Chiar și câteva săptămâni, domnule ministru.

- Deci, îmi spuneți că înainte de vară,

acel soldat pe care l-am văzut în acțiune...

Înainte de vară, sute de soldați ca el

vor mărșălui spre Paris?

- Este o ipoteză pe care trebuie să începem să o lucrăm.

...

...

...

Închide.

- Trebuie să-i împiedicăm să fabrice o armată.

Care sunt opțiunile?

- Fortul este la granița germană.

Și Mazauric va fi

transferat mai la nord, joi dimineață.

- Ce intenționați să faceți? Să recuceriți Alsacia și Lorena?

Santinelele.

Santinelele.

Au eșuat deja o dată.

Sunt singura opțiune care ne-a rămas.

Muzică tensionată

...

- Dacă nu-mi spuneți nimic, nu vă pot ajuta.

De asta ați venit, nu?

Hmm.

Atunci, povestiți-mi.

Continuă.

- Adică? - Viziunile din capul meu.

Muzică intrigantă

...

I-am măcelărit.

...

Pe cine ați măcelărit?

...

Niște bărbați pe stradă.

Luaserăți serul?

Nu.

...

Cum e posibil?

- Nivelul dumneavoastră este din ce în ce mai ridicat.

E ca și cum organismul dvs. și-ar secreta propriul Dyxénal.

Cu colegul meu, ne gândim la un hormon,

dar nu știm care.

De fapt, nu știți nimic.

Vă jucați cu viața oamenilor.

- Colonelul v-a spus, căutăm.

Suntem pe un teren nou.

Muzică sumbră

...

Dar sunt periculos.

De fapt, sunt ca tatăl meu.

Tot ce vreau e să-mi revăd familia.

Dar nu așa.

Nu în starea asta.

Înțeleg.

Atunci, ajutați-mă.

Ajutați-mă.

Vom găsi.

O să vă ajut, Gabriel.

Vă promit.

Nu vă voi lăsa baltă.

Vă promit.

Muzică sumbră

...

Totul e bine?

Da.

Ce se întâmplă cu tine?

...

Cred că l-am văzut pe Gabriel...

Despre ce vorbești?

Eram în cafeneaua aceea, ieri, și...

Nu știu.

A intrat un bărbat, eu...

...

A fost doar o impresie.

...

E greu, prin ce treci.

...

Trebuie să merg să mă pregătesc.

- E la cât? La 100 km în spatele liniilor germane?

108 km, da.

Aveți abia 2 zile.

După aceea, Mazauric va fi transferat în Germania, în altă parte.

- Căpitanul Martin te așteaptă la Bois-Léger.

Cercetașii lui vă vor ajuta să treceți linia.

Am cerut celui de-al 11-lea de artilerie

să vă ajute. La semnalul vostru,

ALGP va bombarda poziția germană, acolo.

- Ar trebui să vă permită să treceți.

- Pentru o dată când artileria

vrea să ajute infanteria...

- Aș fi preferat să vă cruț de genul ăsta de misiune.

Sinucigașă, vreți să spuneți?

Nu, dificilă.

Dificilă?

- Recuperarea lui Mazauric e de o importanță capitală.

De aceea vă furnizăm un Dyxénal.

Este ca să câștigăm războiul.

Ziarul zilei,

doamnelor și domnilor!

Le Miroir!

25 de centime!

- Domnule Monnetier? - Hmm-hmm.

- Mulțumesc că ați acceptat să mă întâlniți.

- Legionar de peste 30 de ani, tatuat, înrolat înainte de 1912.

Asta lasă cam o sută de profiluri care pot corespunde.

- O să mă uit, mulțumesc mult.

- Mă întorc la minister. - Așteptați,

vă întrebasem despre colonelul Mirreau.

N-ați găsit nimic? - Am încetat repede să caut.

Să-i pronunți numele deja te expune.

Muzică sumbră

...

Așteptați!

...

Vă rog.

Este important.

Foarte bine.

...

Ferraud.

Nu am avut ocazia să vorbim, de la sosirea dvs.

Știu că treceți prin încercări... dificile.

Veți servi Franța cât mai bine.

Nu-mi pasă de aburelile dvs.

- Dr. Fontanay încearcă să înțeleagă.

E serul vostru.

Chestia voastră mă înnebunește.

Trebuie să mă opresc.

- La întoarcere, vom studia problema.

Mă angajez.

Fabric asasini pentru câmpul de luptă.

Nu pentru străzile Parisului.

Da, am auzit de mica dvs. expediție nocturnă.

Îmi aduceți pe Mazauric.

Între timp, eu vă scap de ocnă.

Muzică tensionată

...

*Muzică antrenantă

...

Baroane,

cred că avem vizitatori.

*...

Cine sunteți?

Spuneți-mi Diane.

Eu preiau de la Gruber.