DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Jakah!

Lepaskan Heli.

Ambil dia kembali jika bisa.

Jakah!

Chris, apa-apaan…

Aku datang untuk menyelamatkanmu, Sooha.

Dari para vampir ini.

Bukankah hanya aku di dunia ini yang memercayaimu?

Jadi, kau juga harus percaya.

Kau lupa siapa yang membunuhku?

Kau bukan Chris.

Siapa sebenarnya kau?

Menurutmu apa?

Sial.

Mengecewakan sekali.

Aku tidak mengira kalian selemah ini.

Kalian ingin mengulangi kesalahan yang sama?

Siapa sebenarnya kau?

Kenapa kau mengincar Sooha?

Tetap di sini.

Sooha, kemarilah.

Apa orang ini vampir?

Semuanya, hati-hati.

Sooha.

Sooha, kau baik-baik saja?

Heli, aku…

Itu bukan Chris yang kukenal!

Chris bukan vampir seperti itu!

Maafkan aku, Sooha.

Inilah diriku.

Meskipun kau membenciku,

bolehkah aku membawamu pergi sekarang?

Aku ingin membawamu ke tempat yang aman.

Heli.

Heli!

Lepaskan aku!

Kenapa kau mendekati mereka?

Kenapa kau tidak mengerti?

Aku melakukan ini untukmu…

Solon!

Serigala?

Sooha!

Khan.

Solon!

Mereka muncul satu per satu.

Berhenti!

Jika kau berani menghalangiku,

aku akan membawamu bersamaku meski harus membuatmu pingsan.

Orang ini bukan vampir biasa.

Semuanya, bertarunglah sekuat tenaga!

Ayo, kita pergi sekarang.

Sepertinya kalian benar-benar tidak ingat apa pun.

Terima kasih.

Kau baik-baik saja? Kau terluka?

Aku baik-baik saja.

Maaf sudah membohongimu.

Sejak kabur dari panti asuhan, kami menyembunyikan identitas kami.

Kami sangat sulit memberitahumu.

Kami lebih takut kau membenci kami

daripada orang tahu kami vampir.

Maafkan aku, Sooha.

Sejujurnya, pikiranku kacau.

Aku tidak menduga kalian vampir.

Bukankah kalian tumbuh bersama di panti asuhan?

Kenapa kalian semua menjadi vampir?

Kalian semua digigit saat masih kecil?

Kami juga tidak tahu.

Kami sudah lama menjadi vampir.

Panti asuhan itu hanya kedok.

Kami sebenarnya dipenjara di sana.

Kami sudah lama diawasi.

Untuk waktu yang lama,

tempat itu adalah seluruh dunia kami.

Kami tidak tahu pasti.

Kami tidak tahu apakah kami digigit vampir

atau terlahir seperti ini.

Dan kami berbeda dari vampir lainnya.

Kami tidak terpengaruh sinar matahari atau salib.

Lalu bagaimana kalian tahu bahwa kalian vampir?

Kalian semua memang punya kemampuan khusus,

tapi kalian mungkin bukan vampir, sama sepertiku.

Karena kami ingin minum darah.

Dan kami secara naluriah menginginkan darah.

Kami tidak mau makan yang lain.

Kami tidak akan mati meski tidak makan.

Tapi kami hanya minum darah setahun sekali.

Di hari ulang tahun kami.

Tapi kami hanya minum darah hewan mati.

Kami tidak pernah menyakiti manusia.

Kami juga tidak pernah minum darah manusia.

Karena kami sudah berjanji.

Aku berkata jujur! Percayalah kepadaku.

Tidak, tidak apa-apa jika kau tidak memercayaiku.

Aku akan berusaha semampuku agar kau memercayaiku.

Kenapa kau datang menyelamatkanku?

Aku mengatakan banyak hal buruk kepadamu.

Aku merasa harus menyelamatkanmu.

Aku harus melindungimu.

Sejak kali pertama aku melihatmu,

seolah-olah ada suara di benakku yang mengatakan ini takdirku.

Sebelumnya, aku tidak tahu siapa diriku

atau untuk apa aku hidup.

Tapi pada saat itu, sepertinya aku menemukan jawabannya.

Aku terlahir untuk melindungimu.

Dan aku akan terus hidup untuk melindungimu.

Heli.

Kau mau menggigit leherku?

Bagaimana bisa aku melakukan hal seperti itu?

Aku percaya padamu.

Kau baik-baik saja, Sooha?

Lagi pula, mulutmu hanya diam di atasnya.

Bagaimana denganmu?

Kau tampak sangat menyedihkan.

Kau mau minum darahku?

Aku bohong jika bilang

tidak ingin.

Tapi dibandingkan minum darah,

aku tidak mau kehilangan kepercayaanmu lagi.

Aku tidak ingin mengecewakanmu.

Bahkan setelah tahu identitas asliku, kau masih memercayaiku.

Aku tidak ingin mengkhianati kepercayaan itu.

Kau tidak mengecewakanku.

Heli, kau tak pernah mengkhianatiku.

Selama ini,

aku membenci vampir melebihi siapa pun.

Kupikir mereka makhluk berbahaya yang akan menyerang manusia.

Tapi setiap kali aku dalam bahaya,

bukankah kau selalu datang menyelamatkanku?

Aku sangat bahagia.

Bahkan setelah tahu kau vampir,

aku juga tidak akan membencimu.

Maaf atas ucapan kasarku tadi.

Kau jelas belum berubah sama sekali sejak kali pertama kita bertemu.

Aku senang

kita bisa lebih saling mengenal.

Mari terus berteman.

Terima kasih.

Heli.

Jakah?

Apa itu kau, Jakah?

Orang itu menghilang.

Apa Sooha baik-baik saja?

Kalian baik-baik saja?

Kami sedikit terluka,

tapi semua baik-baik saja.

Begitu rupanya.

Haruskah kami ke sana untuk mencarimu?

Tapi Sooha mungkin tidak mau kami ke sana.