Season 3

Release info

Love is Blind Sweden S03E08 da
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-03-20
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Det er for en gangs skyld varmt.

Det er mit yndlingssted på Jorden nu. Lige her ved siden af dig.

Tak for snakken.

- Tak. Som jeg sagt, føler jeg mig dum. - Nej, det må du ikke føle.

- Hvad er det, jeg ikke forstår? - Det er ikke, fordi du ikke forstår.

Vi har bare forskellige måder at føle kærlighed på.

Det handler ikke om at forstå. Okay?

- Det er det hele. - Jeg har savnet dig så meget.

- Har du? - Det har jeg virkelig.

Så skide meget.

- Det har var hårdt. - Jeg savnede dig lidt.

- Men du vil ikke indrømme det? - Det siger vi ikke så højt.

Nej.

- Har du det? Det er jo… - Ja, måske.

Det her skal vi have til at fungere.

- Åh gud. Jeg har krampe i tåen. - Hvad sagde du?

- Jeg har krampe i tåen. - Jaså.

- Ja, bare tal videre. - Hvad fanden?

Du skal strække den ud. Panik?

- Pokkers… Hvad sagde du? - Ja. Nej, men…

Jeg kan sige det en anden gang.

Det var ikke noget. Din tå er vigtigere.

Nej…

- Ved du, hvad jeg har? - Nej.

Jeg har fundet en tv-serie til os. Jeg ledte efter en, og jeg har gemt den.

Den ser sjov ud. Jeg tænkte: "Det er noget, Daniel og jeg kan se."

Ved du, hvor meget det betyder, at jeg gemmer en serie?

- Og du har ikke set den i hemmelighed? - Nej. Jeg gemte den til os.

Jeg vil se den med dig. Vi skal grine sammen.

Perfekt til os.

Det glæder jeg mig til.

- Vi kan ligge her. - Dejligt.

Det er så hyggeligt med udsigten.

Du er sød. Jeg vil have et kys.

Vil du have vand?

Vi har ingen juice eller noget.

Vand er fint.

Vores forhold går godt. Det går i den rigtige retning.

Men det er min kristendom, der er den største bekymring lige nu.

Hun siger, jeg er meget ekstrem i min tro. Jeg synes slet ikke, jeg er ekstrem.

Jeg ser mig selv som et fornuftigt menneske.

Jeg forstår ikke, hvor du vil hen med det spørgsmål.

Det føles måske mere, som om hun vil finde en udvej.

Du siger ofte, at jeg er meget kristen og ekstrem.

"Meget" findes ikke for mig. Enten er man, ellers er man ikke.

Men jeg har aldrig sat mig ind i noget. Jeg var ikke en del af det før dig.

Men nu skal vi måske tale om større ting.

For jeg har ikke haft forståelse for Pinsebevægelsens kirke,

eller hvordan de tænker, når de får børn. Det tager jeg også ansvar for.

Det skulle jeg have tænkt på og spurgt: "Hvilken kirke?"

Jeg kender ikke engang forskel på meget kristen eller en kristen.

Er Pinsebevægelsen og kirken "ekstrem"? Folkekirken fortolker ikke Bibelen mere.

Jeg kender ikke forskellen.

Det eneste, jeg kan sammenligne med… Som jeg sagt, synes jeg,

at det er godt, at homoseksuelle må blive gift i kirken nu.

For folk er lige meget værd. Men pinsekirken tillader det stadig ikke.

Det afhænger af pinsekirken. Alle uafhængige kirker er forskellige.

Så når jeg er i en kirke, er jeg skeptisk over for deres budskab.

Alle har et forskelligt budskab. Man må vælge, hvad man lytter til.

Der mærker jeg, at du tvivler på mig. Du bør vide, at jeg har gode værdier.

Hvis du havde mødt en ateist, ville du ikke betvivle deres.

Du har gode værdier, men har vi de samme værdier?

Det ved jeg ikke.

Jeg ved det ikke.

Jeg kan ikke definere alting nu. Vi skal bare have en hyggelig dag.

Det, der skete i går, da jeg forlod dig… Jeg gik fra dig.

Det blev for meget for mig.

Hvad var de følelser?

Det ved jeg ikke. Når der sker en lille ting…

Det har været så godt, så skete der en lille ting,

så det føltes, som om alt faldt fra hinanden.

Jeg tænkte: "Gud, bliver hele vores forhold sådan?

Nu kan jeg ikke se os blive gift. Skal jeg giftes med ham?"

Det gør mig lidt bekymret, at du siger,

at du går fra 100 til nul i følelser.

Det får mig til at tænke: "Hvor nemt kan hun miste sine følelser for mig?

Hvordan kan man gå fra 'jeg elsker dig' til

'jeg vil ikke'? Ved du, hvad jeg mener?

Det var dengang. Fordi alt… Det gør jeg ikke hele tiden. Nej.

Godt.

Mine følelser om situationen gik fra nul til 100. Nej, fra 100 til nul.

Jeg følte, at du lod mig i stikken.

Du følte, jeg lod dig i stikken følelsesmæssigt ved ikke at forstå dig.

Jeg forstår dine følelser. Man kan føle sig fanget.

Men mit ønske er, at hvis du har det sådan…

Jeg er din person. Sig det til mig.

Hvis du giver mig chancen for at forstå,

og jeg ikke respekterer det, så er det min skyld.

Men hvis jeg ikke ved, hvad du prøver at sige med dine handlinger, er det svært.

Så løsningen er, at så længe vi har åben kommunikation,

og kan håndtere det,

så bliver det ikke et problem, og det er dejligt.

- Det føles bedre nu end i morges. - Ja, det gør det for os begge.

- Nu er vi, hvor vi var før. - Vi er tilbage igen.

Nu skal vi lave mad.

Så spiser jeg kage. Eller har du spist kagen?

Spiste du dem alle?

Ja, stemningen var så dårlig. Når jeg har det svært, spiser jeg.

- Virkelig? - Ja.

- Jeg spiser ingenting. - Det gør jeg. Jeg trøstespiser.

Hvorfor kigger du på min mave?

Det gjorde jeg ikke.

- Idiot. - Fanden tage dig.

14 DAGE TIL BRYLLUPPERNE

- I morgen sker det. - Forlovelsesfesten.

Det bliver sjovt at se alle igen. Og høre, hvor alle er henne.

- Ja, helt sikkert. - På rejsen.

Hvad tror du? Tror du, at der vil være…

…gamle deltagere der?

Jeg ved det ikke, men måske.

Måske.

Bare for at skabe røre.

Ja.

Det bliver sjovt.

Det er ens forlovelsesfest. Man vil møde de andre og være glad.

Men man tager usikker derhen.

Men jeg er her stadig. Jeg vil kæmpe.

Jeg har lovet ham ikke at sige mere om min usikkerhed.

Nu giver vi det en chance.

Være i den gamle bydel med dig. Det havde jeg ikke troet i kapslerne.

- Nej. - Vi har snart forlovelsesfest.

Jeg føler mig mere og mere forelsket.

Ja, du er the right chick .

Du er the right chick .

Der er sket et par ting, der har gjort mig usikker på, om jeg kan stole på ham.

Det er en forfærdelig følelse at have.

For tillid er så vigtigt. Det er nummer et. Tillid og respekt.

Hold da op!

Hvor er det fint.

Hej!

Godt at se dig.

- Hej med jer. - Hej.

- I er så sommerlige og søde sammen. - I lige måde.

Ja, vi ser alle godt ud sammen.

- Vi tager solen med. - Sikke en udsigt. Se Globen.

Det er sejt.

- Hold da op. - Hej!

Er vi de sidste?

- Hej. - Hej.

- Er nogen lidt nervøse i dag? - Ja.

Skal vi skåle for vores forlovelsesfest?

Skål.

- Det er bare os, ikke? - Jo, det er bare os.

Eller kommer der flere par?

Vi har PTSD fra cocktailfesten, hvor Camilla og Ludde slog op.

Jeg er meget nysgerrig.

- Skal vi dele os op? - I piger og drenge?

- Ja. - Lad os starte sådan.

- Vi sidder derude. - Så sidder vi i lysthuset.

I kan sidde indenfor.

- Se lige udsigten. - Så fint. Her sidder vi.

Jeg er så nysgerrig efter at vide, hvordan alle har det.

- Hvad vil du vide? - Alt! Er du forelsket?

- Ja. - Skat!

Jeg er så glad.

Da jeg så på ham i går, tænkte jeg…

- "Det er din mand, tøs." - Jeg er besat.

Vidunderligt.

Det havde jeg slet ikke troet.

- Havde du ikke? - Nej.

Ja.

Hun har aldrig mødt en og på så kort tid og haft

så mange "skænderier", som hun siger. Vi er bare ikke enige.

Vi har talt om ting, vi ikke er enige om. Skænderi? Har vi hævet stemmerne? Nej.

Men for hende er det et skænderi. Og jeg synes, det er forkert.

Jeg har også brug for lidt mere munterhed fra hendes side.

Jeg synes ikke, det er slemt. Men hun har et andet perspektiv.

Johanna er vildt charmerende, så jeg holder mere af hende.

Men hun er også hård.

Vi skal diskutere, tale og være følelsesladede.

Det er jeg måske ikke så god til, men jeg gør, hvad jeg kan.

Når vi taler om ting, siger hun, at vi har skændtes.

- Jeg synes bare, vi er uenige. - Præcis.

Jeg har aldrig hævet stemmen. Det gør jeg nok aldrig. Hun er en engel.

Jeg siger bare "tag en slapper". Så siger hun, at jeg ikke må fylde hende

med "gaslighting"-ord. Jeg vil vide alt, men jeg kan ikke finde ud af det lige nu.

Så slap af. Tag det roligt, så finder vi ud af det.

- Velkommen. - Trækker du stolen ud?

- Du er en gentleman. - Ja

E-HANDELSCHEF

- Hej! - Se her!

- Åh gud. - Hvad sker der?

- Camilla. - Virkelig?

- Hej. - Hvad fanden?

- Hej. - Det er dig.

Jeg glemte, at folk måske kommer. Det havde jeg ikke tænkt på.

Vi har bare snakket. Jeg stemplede ud.

Åh gud, hej!

Åh gud!

- Velkommen. - Hej!

- Hvad laver du her? - Fejrer jeres forlovelser.

Ja!

Skål.

Du må have mange spørgsmål. Men har du og Ludde talt sammen?

Ja, det har vi. Men det er… Ja.

- Vi har talt sammen. - Ja.

Men… Ja.

- Vi var til strandfesten. - Ja.

Da vi gik, tænkte jeg: "Ludde og Camilla er færdige."

- Ja. - Du ved.

More Danish subtitles for Love Is Blind: Sweden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left