Tacoma FD

Kopi, permen karet...

pembalut?

Serius? pembalut.

Wow. Dunia baru, bro.

Dia bilang mau jenis yang mana?

Nggak, nggak ada detail. Tapi tahu nggak?

Aku tahu sedikit soal Pembalut, soalnya aku punya saudara perempuan.

-Aku punya ibu. -Aku punya mantan istri.

Kita bisa handle ini.

Jadi pertanyaannya, kita ambil kotak pink atau ungu?

Desert Mist.

Itu rasa apaan?

Itu aroma kabut di gurun.

Oke, bro. Aku nggak tahu.

Kamu pikir dia mau Pembalut malam?

Ada bedanya Pembalut siang sama malam?

Ya, ya, yang itu ada gambar bulan dan bintang.

Tapi Lucky Charms juga ada, dan itu buat pagi.

Hah? Itu pembalut.

Dan nggak ada Pembalut malam.

Ada, kok. Istriku dulu sering nyuruh beli Pembalut malam.

Yah, dia benci kamu.

Trudy: Eddie Spaghetti?

Oh! Itu kamu. Eddie Penisi.

Uh... Trudy Towers.

Kamu ingat aku?

Oh, Tuhan, Trudy Towers.

Tentu aku ingat kamu.

Kamu kelihatan bagus. Sudah dewasa.

Lihat kamu. Sekarang jadi pemadam.

Kapten, malah.

Ya ampun. Ya, begitulah.

Sebenarnya, aku butuh bantuanmu

dengan detektor karbon monoksida baru ini.

Aku nggak tahu cara pasangnya.

Itu gampang.

Kamu tinggal colok aja.

Colok ke mana?

Ke stop kontak.

Terus aku taruh di mana pengharum ruangan?

Dispatch: Rescue 42, pria 65 tahun

lapor sakit dada.

Minta respon EMS.

24, berangkat. Maaf banget.

Aku harus pergi selamatkan orang.

Telepon aku di pos.

Aku bantuin semua.

Oke. Baiklah.

Oke, Eddie Spaghetti, itu tadi apa?

Granny: Kamu kenal dia gimana? Dia yang ambil keperjakaanku.

Itu musim panas '92 saat seorang mantan model majalah

berusia 48 tahun yang baru cerai jadi tetangga

dari seorang bocah 16 tahun yang lagi horny banget.

Dia umur 48 dan kamu 16.

Ya. Dia model majalah pria Dewasa?

Banget. Fokus ke hal-hal tertentu aja.

model majalah pria Dewasa— Juli 1972.

Dan waktu aku ketemu dia, dia masih super fit

gara-gara video workout Paula Abdul.

Sampai sekarang aku masih terangsang lihat legging dengan stirrup.

Sampai sekarang. Siapa Paul Abdul?

Kedengarannya hot.

Maaf, Kapten, lanjut. Oh, bro.

Aku suka motong rumputnya.

Dia keluar bawa pitcher lemonade segar.

Aku tahu waktunya masuk lagi.

Hei.

Aku masih bisa cium aroma

rumput segar bercampur parfumnya.

Infatu-oso.

Dan dia ajarin aku segalanya.

Kita bahkan coba missionary fifth base.

Kedengarannya kayak band jazz.

Tunggu, apa itu missionary fifth base?

Mm. Mm-mm.

Missionary, ya?

Susah, tapi bisa.

Jadi, Miss July, kamu mau kasih summer loving?

Itu nggak lucu, bro.

Kamu lihat dia jalan pelan tadi

bawa prune di troli.

Satu dorongan aja, dia jadi bubuk.

Katanya kamu selalu punya tempat lembut buat yang pertama.

Ya, aku kehilangan keperjakaan sama Emily Bernard.

Dan aku berharap bisa coba lagi, tahu?

Dia kerja di kebun binatang.

Ada gerombolan bayi meerkat

yang nonton kita “beraksi”.

Bro, itu indah banget.

Mereka muncul kayak, “Mee, mee, mee.”

Dan aku kayak, “Ya, ya.”

Dan mereka kayak, “Mee, mee, mee.”

Aku berasa kayak Matt Damon di “We Bought a Zoo.”

CJ Thomas di Dairy King snack shack.

Kita lakukan di atas freezer es krim.

Jadi sekarang tiap kali aku bercinta, aku punya kebiasaan...

Oh, ayolah. Aku nggak mau dengar ini.

Na-na-na-na-na-na!

Aku sama Mandy Carvallo, tahun terakhir.

SMA? Nggak, kuliah.

Tunggu, kamu nunggu sampai tahun terakhir kuliah?

Nggak, bro. Dia yang tahun terakhir kuliah.

Aku umur 27.

Ya. Aku 10 tahun lebih muda dari kamu

waktu kehilangan keperjakaan.

Kamu umur tujuh?

Ayolah! Kamu pamannya!

Dan kamu terus muncul tiba-tiba.

Ngomongin olahraga.

Oke. Oke, Granny, giliran kamu.

Erica Kools.

Dia anak pelatih football.

-Oh. -Ooh.

Mantap. Kamu tahu nggak?

Itu sebabnya aku naksir dispatcher baru.

Suaranya mirip banget sama Erica.

Mm-hmm.

Ah, dispatcher baru itu cowok.

Nggak, dia bukan. Aku udah flirting sama dia.

Dia cowok. Nggak masalah,

tapi kamu jelas-jelas flirting sama pria.

Aku boleh balik masuk? Kalian udah selesai?

Andy: Itu cookie keempatmu, kelinci.

Kamu bakal diare dari cokelat segitu banyak.

Eddie: Hei, Chiefly.

Apa, hari mac and cheese?

Ya, Pasta Penisi. Ambil aja.

Sisain buat kita juga.

Ayolah Ketua, kita lagi makan siang enak

sampai kamu masuk, garuk-garuk tangan bersisik.

Oh, santai. Memang musimnya.

Kulitku ekstra kering.

Ya, musimnya juga buatku, Ketua—

musim alergi. Dan semua debu

di pos ini dari kulitmu.

Stop, stop, stop. Kamu harus pakai pelembap.

Nggak ada yang perlu pelembap, oke?

Itu tren. Buat cewek.

Jangan tunjuk aku.

Banyak cowok yang pakai pelembap.

Aku yakin mereka pakai. Ya.

Aku pakai night cream siang hari

karena aku bad boy.

Kenapa kamu nggak suka?

Nggak tahu. Jijik.

Bikin bulu tangan basah.

Aku nggak bisa rasain sidik jariku, kayak loop

dan swirl ketutup cream.

Jijik. Rasain sidik jari?

Itu nggak masuk akal.

Kelihatan kayak kamu parut keju.

Ya, ide pelembap itu

biar kulit nggak ngelupas kayak gitu.

Kata “moist” aja udah jijik. Eddie: Lihat sikunya.

Kayak White Walker. -Oh, Tuhan.

-Ayo lah. -Kayak sayuran akar.

Semoga itu nggak nurun.

Kamu kayak ular ganti kulit.

Oke. Cukup, cukup soal lotion.

Oke, dengar. Dengar aku dulu.

Gimana kalau gini? Kamu coba pelembap.

Coba sehari aja.

Dan kita semua bakal berhenti bahas. Setuju, guys?

Ya. Ya. Pasti.

Sehari? Cuma sehari.

Sehari? Sehari.

-Ya. -Oke, baiklah.

Aku bakal coba biar kalian para bayi cengeng diam.

Mantap. Granny: Kita coba apa?

Quinoa, pilates?

Nggak, itu...

Dispatch: Pos 24, Rescue 42.

Lihat? Suaranya kayak cewek.

Nggak, itu jelas cowok. Kamu gila.

Nggak, kamu yang gila. Kamu gila.

Nggak, itu...

Suaranya kayak Erica. Itu cowok.

Itu cowok. Suaranya kayak Erica.

Hei! Kalian berdua, cukup.

Ayo. Erica punya “nut sack”...

Nggak, nggak, nggak.

Terima kasih sudah datang, Eddie.

Senang sekali.

Colok di sini, soket bawah.

Lihat. Soket bawah?

Ya. Gampang banget.

Masukin benda mati ke lubang sempit,

kayak dulu, kan?

Ya.

Bisa bantu satu hal lagi?

Ya, apa aja.

Aku harus ganti bohlam di lampu ini.

Dan aku agak takut naik bangku kecil.

Nggak usah khawatir. Aku pemadam.

Aku sering naik tangga.

Oke.

Oke.

Dan kita bertemu lagi.

Nah, selesai.

Oke. Jadi...