Tully

.שב

?אתה מוכן

.בוא נראה את היד שלך

?אתה רוצה לספור איתי

.בסדר

...אחת, שתיים

"ואז הגיעה טלי"

?אתה צריך להתפנות, חבוב

?אתה רק מתיידד עם עצמך

.לילה טוב, ג'ונה

היי, הבאת לשרה ?את המשאף שלה

?כן, ואת הברשת את ג'ונה

.כן

.מעולה

אל תשכח שאנחנו הולכים לאחי .מחר לארוחת ערב

.קרייג שונא אותי

.הוא לא שונא אותך

הגדרות היצרן שלו .הן שהוא דפוק

את חושבת שהוא יכבד אותי יותר ?עכשיו שקודמתי

.לא

אבל אני בטוחה שהוא נרגש להראות .לנו את רכב השטח החדש שלו

.זה חולני

.כן

,הוא בצבע שחור מט .כמו של ג'סטין ביבר

.אני בן 41

אמא, אני לא מוצאת .את הספרים שלי

.שרה, תנעלי נעליים

.ג'ונה, ג'ונה

?אנחנו לא משחקים עכשיו, בסדר

.ג'ונה, תן לי את הרגל

.הרגל הזאת, פנימה .בלי רגלי בננה

.קדימה. לפה

.אני עדיין לא מוצאת .חפשי בחדר השינה שלי-

.השארת את זה במיטה שלי

.רק אל תזוז

.אל תזוז !אל תזוז

.זה לא המגרש שלנו ?מה-

.סעי למגרש החניה השני

.לא, לא, לא, מותק .המגרש השני מלא

.נצטרך לחנות כאן היום

,המגרש השני, המגרש השני .המגרש השני

ג'ונה, יש לי פגישה .עם גברת בל

,המגרש השני, המגרש השני .המגרש השני

.אני מאחרת ?בוא נחנה כאן, בסדר

.ג'ונה, תפסיק .המגרש השני, המגרש השני-

אני מאחרת לפגישה עם גברת בל .בשלוש דקות

.בוא נחנה כאן וזהו

!לא, לא, לא

.תגידי לו להפסיק .את יודעת מה קורה לו-

.הוא אוהב שגרה ...הוא לא אוהב

.אלוהים

.שאלוהים יעזור לי

.המגרש השני מלא .בוא נחנה כאן

,המגרש השני, המגרש השני .המגרש השני

?אתה מרוצה עכשיו

.תזדרז

.היי

.היי, לורי .סליחה על האיחור

.היה פקק ארוך בריג'נט

.היי, מרלו

.היי

?כבר יצאת לחופשת לידה

את נראית כאילו .את עומדת להתפוצץ

כן. יום שישי היה היום .האחרון שלי

.וואו

.כזאת ברכה .אכן-

לא נעים לי להישמע ,כמו תקליט שבור

אבל אני צריכה לדבר איתך .על ג'ונה

מיס מרביש דיווחה לי ,שעדיין יש לו קושי בגן

ועכשיו אנחנו מתחילים לדאוג .לגבי ההתפתחות הרגשית שלו

המעבר לגן חובה .הוא מעבר קשה

.אבל כבר אפריל

.זה נכון

ועומד להתרחש .שיבוש משמעותי בחייו

.ה... כן

.כן .כן-

.לא, חשבתי על כל זה

,כן, ותשמעי .ג'ונה הוא ילד מקסים

.אנחנו אוהבים אותו

,אבל כידוע לך .הוא ילד לא שגרתי

.הוא... שונה

,ויש 24 ילדים אחרים בכיתה וזה לא הוגן כלפיהם

שג'ונה צריך הרבה כל כך .מהזמן של המורה

.לא, זה לא הוגן

כדאי שתדעי שאנחנו עובדים .על ההתפרצויות בבית

.מצבו הרבה יותר טוב

אנחנו מיישמים עליו ...טיפול חדש ש

אנחנו סבורים שג'ונה ,יכול להרוויח מסיוע צמוד

כלומר מורה שנמצאת שם ,רק בשבילו

שעוקבת אחריו במהלך היום

ונותנת לו את כל התמיכה הנוספת .שלה הוא זקוק

.זה מדהים .כן-

?הסייעת כאן בסגל

.לא, אנחנו לא מספקים סייעות

?אני צריכה להשיג סייעות לבד

.כן, את צריכה לשכור מישהי

?אני משלמת על סייעות

.סייעת אחת

.הוא רק צריך סייעת אחת

.בסדר, אני אמצא פתרון

בכל אופן, בדרך כלל אנחנו לא באים כך לקראת תלמידים

בסנט וי, אבל אנחנו אוהבים ...את המשפחה שלך, ולכן

.תודה רבה. אני מעריכה את זה .בבקשה-

.זה יהיה מעולה .כן, כן-

.שיהיה לך יום נפלא

.תודה .בבקשה. -גם לך-

.להתראות .ביי-

.הבא בתור

...אפשר

אני רק רוצה קפה הפוך .רזה נטול קפאין

את יודעת שיש קצת קפאין ?בנטול קפאין

?מה

.זה. כן

.רק שתדעי

?עדיין רוצה את זה

.כן

.ומאפין

?מרלו

?ויי

.היי

?מה את עושה כאן

אני בעיר לטקס אזכרה .של חברה

.אבא שלה נפטר

.אני מצטערת

.אל תצטערי .הוא היה שמוק

?מה את עושה כאן ?את גרה כאן עכשיו

.כן

.שני ילדים

.שום דבר לא השתנה

.כדאי שאלך

כדאי שאקח את הקפה הביתה לפני שיהיה קר ושחור

.כמו הרחם שלי

?המספר שלי עדיין שמור אצלך

.יש לי מספר ישן

.כן, זה אותו מספר

.אני עדיין בבושוויק

?את עדיין גרה בלופט

.כן

.תרימי טלפון בהזדמנות

.כן

אתם מתרגשים לראות ?את הדודנים שלכם

.כן

?הכלב יהיה בחוץ

.כן, חבוב .הכלב לא יכול לפגוע בך

.הוא שוקל קילו בערך

.תזכיר לי את השם של הכלב

.פרוסקו

.אני הולכת להתאבד

?מה

.לא, אמא מתבדחת כמו ליצן

.הונק-הונק

זה האוטו החדש ?של דוד קרייג

.כן, רכב שטח יוקרתי

?אפשר לקנות כזה

.לא

.לא היית רוצה רכב כזה .הם מתלקחים באש כל הזמן

.אמא שוב מתבדחת

כן, זו הסיבה .שהוא שחור משחור

.כנראה הוא כבר עלה באש

.את משקרת

.אל תתקרבו

.היי .היי-

שרה, אני עומדת לגנוב ,את המגפיים מהרגליים שלך

.הם כל כך חמודים

.היי, אליס .היי-

.היי, חבר'ה

בנינו מסלול מכשולים בחדר המשחקים

.אם אתם רוצים לראות אותו

.זו שאסטה, המטפלת שלנו

.היי .יש לנו קריוקי-

.כן, יש לנו מכשיר קריוקי

!מגניב

.שאסטה ממש אדירה

יש לה תואר שני .בחינוך לגיל הרך

אני מרגישה שהיא צריכה .להגיד לי מה לעשות

.מרלו, את קורנת

?באמת

אני מרגישה כמו .דוברת אשפה נטושה

?מה

בשנות ה-80 הייתה אונייה ענקית מלאה בזבל

שנסחפה לאורך החוף המזרחי .במשך שבועות

הם לא מצאו היכן ,להשליך את הזבל

ולבסוף הם זרקו את האונייה בברוקלין

.ושרפו את כל הפסולת

,החודש התשיעי קשה .אני זוכרת

בקושי הצלחתי להגיע .למכון הכושר

.כן, כן .תן לי לקחת את זה-

.משפחת מורו הגיעה

.עומד להיות ערב נהדר

?דרו, מה שלומך, חביבי ?מעולה. מה העניינים-

.מרלו

.אני בולם חיבוקים אישי עכשיו

.כן. בדיוק מה שתמיד רצית

.האמת היא שזה נכון

,תזכירי לי ?מתי את מיועדת ללדת

.יום שני

.אלוהים. אל תלדי כאן

.היא יכולה ללדת באופורו

.לא מזמן קיבלנו אמבט יפני

.מהבוס של קרייג