The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

No Reino Marineforest, existe um rei para os humanos e três reis para os fadas.

O Rei Fada da Floresta lhes garante solo fértil e colheita farta.

O Rei Fada do Céu lhes garante ar límpido e chuvas periódicas.

A Rainha Fada do Mar lhes garante corais, pérolas e peixes em abundância, trazendo prosperidade ao país.

Os membros da realeza de Marineforest, por serem todos amados pelos Reis Fadas, são abençoados por eles.

O poder das fadas é muito importante, pois ajuda a sustentar o país.

A Sereia não Conhece o Amor

Agora, por um ano, me dedicarei ao treinamento para ser noiva.

Apesar de tudo, é um tanto solitário ter que deixar a minha terra natal...

O que foi, Tiara? Está pensativa, não?

Príncipe Aqua...

É impressão sua. Estou bastante animada para chegar em Marineforest!

No entanto, acho que sentirei saudades de casa de vez em quando.

Mas estarei junto de Vossa Alteza, e isso me deixa feliz.

Não tem jeito, a todo momento me diz coisas adoráveis.

Se algo lhe incomodar, me avise imediatamente.

Entendido.

Apesar de que... se disser que quer ir embora, não terei coragem nenhuma de deixá-la partir.

Príncipe Aqua...

Ah, ali é a fronteira?

Sim. Observando pelo lado de Lapis-Lazuli, é possível ver rosas.

Só que, pelo lado de Marineforest, é possível ver uma decoração diferente.

Uau, impressionante!

Vou impressioná-la ainda mais. Olhe para esse lado.

Aqui é...Marineforest!

É a primeira vez que vejo o mar!

Não precisa se apressar, o mar não vai para lugar nenhum.

Olha, é o Aquasteed e Elliot!

Bem-vindos, bem-vindos de volta!

Que fofos!

Obrigado.

Como vocês estão?

Também quero ficar amiga deles...

Que tal nos aproximarmos?

T-Tem razão. Será que se enturmarão com a gente?

Prazer em conhecê-los.

Credo! Não gosto de você!

Não me toque!

Fadas fazem o que bem entendem.

D-De fato, já ouvi algo do tipo antes.

Quem é essa?

Eu sei quem é, estavam chamando ela de Phyline!

Eu gostei da Phyline!

Por quê?! A Srta. Tiararose é muito mais merecedora dessa afeição!

Não precisa se incomodar.

Apesar de tudo, estou um pouco triste por não terem gostado de mim...

Tiara, tome o tempo que precisar.

Honestamente, estou até aliviado por não ter que competir com as fadas por você, Tiara.

Príncipe Aqua.

Donzela Aishira?

A heroína da sequência é a filha de um duque de Marineforest, chamada Aishira!

Eles se conhecem no mar, bem quando o Príncipe Aqua está inconformado com sua noiva, escolhida politicamente!

Príncipe Aquasteed! Há quanto tempo não o vejo!

Sim, faz tempo mesmo.

Veio nadando até aqui?

Pois é. Resolvi nadar junto com os fadas do mar e acabei vindo parar aqui.

Seja bem-vindo de volta, Príncipe Aquasteed.

E... parece ser a primeira vez que a vejo, não?

Meu nome é Aishira Pearlant.

Ela é a minha noiva.

Uau!

Meu nome é Tiararose Lapis Clementille.

Sinto-me honrada em conhecê-la.

O mar fica sob responsabilidade da família do Duque Pearlant.

A Donzela Aishira leva jeito para cuidar de peixes, corais e outras criaturas marinhas.

Ela constantemente me ajuda no trabalho.

Entendi.

Continuarei a fazer o meu melhor para lhe ajudar!

Ah, agora que voltou,

venha me visitar quando tiver um tempo!

Estava ansiosa pelo retorno de Vossa Alteza e por uma eventual visita!

Claro, prometo lhe visitar em breve.

Não me diga que... estou no papel de donzela vilã da sequência do jogo?

No final das contas, a minha existência é uma anomalia neste mundo.

Talvez eu seja até excluída do enredo que está por vir.

Se isso acontecer, mais uma vez eu...

Com licença, gostaria de voltar para a carruagem e descansar um pouco.

Não estava esperando que a heroína aparecesse de cara.

Não quero perder o Príncipe Aqua...

O que devo fazer daqui pra frente?

Como é que vou encará-los ao voltar?

Não sei se conseguirei fingir que estou animada.

Que situação...

Está com algum problema?

Fadas...da floresta...?

Qual é o nome? Seu nome?

Ah, eu sou a Tiararose Lapis Clementille.

Tiara! Muito prazer!

Tiara, te adoro!

Inacreditável...

Os fadas da floresta geralmente não gostam dos humanos.

Quem dirá conceder bênçãos!

Elliot, o que está fazendo aqui?

Me perdoe a intromissão. A segui para garantir sua segurança, estava há uns passos atrás.

Aconteceu alguma coisa? A senhorita veio para cá sozinha.

Não, está tudo bem. Como passamos um longo tempo dentro da carruagem, pensei em andar mais um pouco.

Tiara, tá pra baixo?

Essa flor é bem gostosa, sabia?

Ela contém bênção das fadas! Coma, coma!

Que gostoso...

Ficou feliz, né?

Tiara!

Me desculpe, fui caminhar do outro lado.

Não me deixe preocupado desse jeito! Na próxima, permita-me acompanhá-la.

Entendido.

Estão com fome? Trouxe doces para a viagem também.

Não, ainda estou satisfeita.

Como sou afortunada.

Ao invés de ficar temendo a heroína, vou valorizar aqueles que me apoiam e são importantes para mim.

Foi a primeira vez que fez uma viagem tão longa de carruagem, não?

Está se sentindo bem?

Sim.

Como disse antes, daqui a três dias teremos sua festa de boas-vindas, Tiara.

E claro, eu estou providenciando o vestido. Então peço que o vista.

O que? Preparou um vestido para mim? Saber disso me alegra, muito obrigada!

Ah, poxa... você é mesmo muito fofa!

P-Príncipe Aqua...

Um ano até nos casarmos...

É muito tempo.

Queria te fazer minha esposa agora mesmo, Tiara.

Vamos parar por aqui, Príncipe Aqua.

Prometo me dedicar ao treinamento de noiva, e assim ser uma esposa bastante prestativa.

Espere só mais um pouquinho.

Sei que será.

O que acha? Fiz o penteado meio preso que tem sido popular em Marineforest recentemente.

Está lindo, obrigada.

Como sempre, Phyline, você arrasa nos penteados.

O maior problema vem agora.

Não sei qual enfeite de cabelo usar...

Queria um que elevasse o penteado e o deixasse especial.

Nesse caso, que tal utilizar algo assim?

Todas foram colhidas no jardim do palácio.

Flores como essa também são exclusivas de Marineforest.

São belíssimas, né, Phyline?

Sim! Tenho certeza de que combinarão com a senhorita!

Seria possível... usarmos flores azul escuro?

Azul escuro?

É que... pensei em usar flores da mesma cor que o cabelo do Príncipe Aqua...

Uau! Que ótima ideia!

Ah, sinto muito.... Porém não estamos na época de flores azuis...

É mesmo?

Uau, que impressionante!

Imagino que sejam um presente das fadas da floresta!

Um presente?

Exatamente. Atualmente, ouso dizer que a única pessoa sendo abençoada pelas

fadas da floresta é a senhorita.

Ouvimos falar de pessoas que foram abençoados pelas fadas do mar e do céu.

Contudo, nunca se fala de alguém que fora abençoado pelas da floresta.