There Was a Cute Girl in the Hero's Party, So I Tried Confessing to Her (勇者パーティーにかわいい子がいたので、告白してみた。)

Un mese prima

Guardalo.

Capo, per favore fai qualcosa.

Ho già visto questo sintomo in passato.

Accidenti.

Happiness.

È come pensavo.

Ultimamente vi vedete regolarmente?

Capisco...

Forse potrei invitare di nuovo Happiness e Cecilia

con la scusa di qualche incarico della gilda.

Beh...

non potresti semplicemente invitarle a uscire per un appuntamento?

U-Un appuntamento?!

Appuntamento?!

Ho ben due superiori che non riescono a invitare una ragazza a un appuntamento.

Che sciagura!

O-Ottimo!

Diamo il via all'operazione

"Terapia d'urto per Raven tramite appuntamento di gruppo"!

Giornata limpida.

Che tempo splendido, vero?

Cerchiamo di divertirci al massimo oggi!

Ehi, Duke!

Da quando frequenti Irene?

Quando le ho detto che volevamo far svagare il comandante,

si è offerta di collaborare, e così...

Non vedo l'ora.

Vorrei anche mangiare qualcosa di buono.

Bene. Direi che possiamo incamminarci.

Allora, dove andiamo oggi?

C'è un luogo che Happiness vorrebbe visitare,

quindi prima ci dirigiamo lì.

Lo desidero tanto.

Dov'è?

Ah, quel posto famoso che hanno inaugurato recentemente, vero?

Esatto!

Un posto famoso inaugurato di recente?

Non sarà mica...

Andiamo in pasticceria.

Proposta respinta.

Pranziamo!

Troppo presto.

Là ci sarà sicuramente molta gente,

e andandoci potremmo causare scompiglio.

Lasciamo perdere per oggi.

Blocco sfondato.

Incredibile!

Davvero stupende!

Il re le ha fatte erigere in onore della vittoria sul re dei demoni.

Tale e quale.

Non guardare.

Non essere timido.

Io

sono fiera.

Mi pare stia andando bene, no?

L'operazione sta avendo successo.

Happiness, hai un po’ di panna sulla guancia.

Il comandante?

Già, è proprio il comandante.

Ma la sua voce...

Sentito?

Capisco.

Ci scusi.

È la prima volta che sentiamo la sua voce, signor Raven,

quindi siamo rimasti un po’ sorpresi.

Maleducati.

Vicecomandante!

Buongiorno!

Oggi il comandante è di riposo.

Per favore, lasci stare e continui pure la ronda.

Mi sorprende

che si faccia proteggere da un sottoposto e persino da una ragazza fragile.

Si goda pure il suo giorno di riposo,

signor Raven.

Ehm...

Comandante...

Raven...

Ehi, Raven!

Lo riporto subito qui.

Vengo anch'io.

Capisco lo shock, ma non pensavo che sarebbe addirittura scappato.

Ci sono sempre stati dei cavalieri che non accettano che il comandante non parli,

ma a metterli insieme formando una fazione

è stato il vicecomandante.

Io sono solo l'ultimo arrivato,

quindi posso fare ben poco per sistemare la situazione.

Caspita, per te è più dura di quanto pensassi.

È di là.

Basta giocare a rincorrersi.

Torniamo dagli altri.

Con che faccia potrei tornare ora?

Eh?!

Scappi perché ti hanno visto in imbarazzo?

Quindi hai deciso di non vedere mai più Happiness?

È che...

Pensavo fosse una buona idea, se poteva rendere felice Happiness.

Che delusione!

Se resti zitto anche dopo quello che ho detto, c'è ben poco da fare.

Lo lascio a te.

Che ti prende?

Ultimamente...

mi sto rendendo conto della mia debolezza e dei miei limiti.

Ricordi l’incarico al mare, vero?

In quell’occasione

Happiness mi ha detto

di avere un segreto.

Sembrava anche spaventata da qualcosa.

Deve trattarsi di una questione seria.

Però...

uno come me, che non fa che tormentarsi,

riuscirebbe davvero ad accettare il suo segreto?

Anche per la questione della mia voce...

non ho fatto altro che scappare.

Se anch'io riuscissi, come te,

a rivolgermi con coraggio alla ragazza che mi piace...

Ma chi credi che io sia?!

Quando esco con la ragazza che mi piace

sono un insicuro che per la timidezza si nasconde dietro una maschera.

Raven!

Alzati subito!

O quelle gambe sono solo un ornamento? Non credo proprio, no?!

Non puoi essere così fragile!

E sai perché?

Perché io, Duke e Happiness

abbiamo fiducia in te!

Questa tua strana carica

mi infonde sempre coraggio.

Scusatemi tutti.

Mi dispiace di essermi comportato in modo egoista.

Ti perdono.

Bene!

Il gioco dell’acchiapparello del comandante è concluso.

E ora...

andiamo a fare compere!

Non vedo l'ora!

Happiness.

Forse ora non sono all’altezza,

ma mi impegnerò affinché un giorno tu possa confidarmi il tuo segreto.

Ho capito.

Alcuni giorni dopo

Yōki!

Cosa succede, Cecilia?!

Happiness...

è sparita!

Cosa?!

Ho accolto la domanda di Happiness che chiedeva un lungo periodo di ferie,

ma ha lasciato questo messaggio enigmatico...

È il solito linguaggio tipico di Happiness, eh?

Cosa può significare?

Tra un mese. Cercatemi. Foresta verde.

Dice di andare da lei nella foresta tra un mese.

Ma dove di preciso nella foresta?

Penso di avere un'idea al riguardo.

Happiness deve senz'altro avere in mente qualcosa.

Sorellona Happi!

Ehilà!

Accidenti...

Non farmi usare l’olfatto potenziato per trovarti!

Ero fiduciosa.

Ehi, eravamo tutti preoccupati!

Io...

ho preso la mia decisione.

Glielo dirò.

Gli rivelerò

tutto di me.

Dici sul serio?

Se Raven dovesse non accettarlo,

finiresti col perdere tutto, lo sai?

Sì, lo so.

E poi, indagherebbe anche sui legami che hai con noi e il capo.

Se ciò dovesse accadere...

Non voglio darvi fastidio.

Non è questione di dare fastidio.

Io, Seek e il capo...

finiremmo per perdere tutto ciò che abbiamo ottenuto venendo a Minerva.

Beh, ma una intelligente come te,

queste cose le sa bene, no?

Non posso più continuare a mentire.

Voglio dirglielo.

Forza, sorellona Happi!

Seek...

Per te è una cosa importante, giusto?

Allora io ti appoggerò!

Anche tu lo farai, vero fratellone Duke?

Direi di sì.

Se sei arrivata a prendere una decisione così ferma,

allora procedi senza preoccuparti per noi.

Vi ringrazio.

Dai, capo, di' qualcosa anche tu!