Flower and Asura (花は咲く、修羅の如く)

اصرخ

منتصف الليل

تسود المدينةَ سكينةٌ مطلقة، كأنها مشهدٌ سينمائي من الصمت

لا يُسمعُ سوى صدى خطواتٍ يترددُ في الليل، يتماهى مع الظلالِ كأنه جزءٌ منها

...ليتكَ كنتَ هنا

،هذه الأمنية وحدها تملأُ فكري

وأعلمُ أنك لن تأتي

فلقد وهبتَ قلبكَ لغيري

تلك الأضواء المتلألئة المنعكسة في عينيكَ

ليتَها تتحطمُ جميعها وتصيرُ زجاجًا

آه... كم تتلاءمُ الليالي الوحيدةُ مع روحكَ البائسة

سماءٌ بلا نجوم، يغمرُها ظلامٌ دامس

وصوتٌ خافتٌ يترددُ من أقصى أعماق الكون

ويتدفقُ الظلامُ المتراكمُ في الأعماقِ السحيقة، ليبتلعكَ رويدًا رويدًا

وتوهّجُ النجومِ قد انطفأ بالكامل

لم يبقَ إلا بقايا حبٍّ مجهولٍ تتوهجُ في العتمة

قل إنك تشعرُ بالوحدة

قل إنك حزين

قل إنك تتألم

قل إنك تشعرُ بالضياع

قل إنك تحتاجُ إليّ

قلها

!اصرخ بها

لكنّك لا تنطقُ بشيء

لأنك لستَ وحيدًا

لستَ حزينًا

لستَ متألمًا

لا تشعرُ بالضياع

ولا حتى ترغبُ في أن تكونَ معي

ولهذا، تناسبُكَ الليالي الوحيدةُ تمامًا

وهذا ما يُحزنُني

سأذهب لألتقي بأختي لذا سأترككم هنا

حسنًا، شكرًا لك على كل شيء اليوم

كان الأستماع لها وهي أمامنا لشيء رائع حقًا

سايونجي مميزة حقًا

أجل-أجل

ماذا؟ أكانت مشاهدة سايونجي مخيفة؟

...أنا

شعرت وكأني ضربت بموهبتها على رأسي

أظنني كنت مغرورة بنفسي

وبكل التدريبات التي قُمت بها، كنت أحسّ أنني أصبحت بارعة جدًا

...لكن

ما الأمر؟

...أنا

!أنا مُحبطة للغاية

الآن أدرك أنني لست حتى قريبة بما فيه الكفاية

كيف كنت راضية عن نفسي؟

!أريد أن أصبح أفضل

!أفضل بكثير، كثير جدًا

هذا صحيح

!أنا أيضًا

أريد أن أصير أفضل

!أريد أن أتفوق على شورا سايونجي

!أنا أيضًا

هذه هي روح الشباب كم هي رائعة

في هذه الحالة، أتريدين أن نصرخ أيضًا؟

!سأحتل المركز الأول في البطولة الوطنية

!لنبقى بأفضل حالنا وصحة جيدة حتى يوم البطولة

لستُ متأكدة من أن هذا ما نسعى له

ماذا؟ أهناك مشكلة؟

!لنبذل جهدنا يا طلبة ثانوية سوموموموغاوكا

لن أقول أي هتاف كما تريدين

يالكِ من قاسية

غرفة التحكم

،لا أدي أن كان يمكنني قولا هذا

ولا يمكنني ضمانه أيضًا

...لكن

أظنكِ أهل لأن تكوني شاعرة يا تسوموجي

شكرًا لك

ماذا عن مستقبلك يا كوداي؟

شكرًا لك

ماذا عن مستقبلك يا كوداي؟

يال ظرافتها

سأجد حلًا

حول كيف سأحدد مستقبلي وحياتي

هذه الموسيقى

خطط ما بعد التخرج

هذه الموسيقى

تحت الاستخدام

يبدو أنكم جميعًا قد ملأتم استمارة التقديم لفئة القراءة

غدًا هو الموعد النهائي

كيف تجري الأمور مع فيديو فئة الدراما؟

...حسنًا

آسف

سأذهب لأعيد الموسيقى

ماذا؟

ولمَ ذلك؟

ألم تقل أنك انتهيت بالأمس؟

حسنًا، لست راضٍ عنها

!لكن الموعد النهائي غدًا

ماذا لو أنهيناه بالموعد وحدث خطًا آخر؟

أعرف، لكنني لا أريد تسليمه هكذا

حاولت قبلكم ذلك، ولكنه لم يستمع ليَ

اولًا، لمَ لا نشاهد المقطع كما هو؟

سأجد حلًا

حول كيف سأحدد مستقبلي وحياتي

...هذا

لا أدري ما الذي لا يُعجبك فيها

أظنها جيدة مع مقطع الفيديو

أكره الاعتراف بذلك، لكنها جيدة

أنت مذهل يا توجا

أرأيت، أخبرتك أنها جيدة

كيف؟

!لن تُبرز أمكانيات القصة بهكذا موسيقى

هذا ليس صحيحًا

...لا

...متأكد أنني أستطيع جعل صوت الأمواج أفضل، لكن الأسوأ من ذلك

!كما أنه بسيط للغاية

حسنًا، ما الخطأ في كونه عادي؟

إذًا؟

أتستطيع صنع موسيقاك بحلول اليوم إذن؟

...في الحقيقة لستُ متأكدًا من ذلك

طموحك لتُحسن الأنتاج جدير بالثناء

لكن أن لم تستطع الالتزام بالموعد النهائي، فإن هذا غرور منك فقط

غرورك كمبدع يدفعك إلى إتقانه حتى اللحظة الأخيرة

وما الخطأ في ذلك؟

لمَ ليس عليّ أن أسعى لتقديم أفضل ما لديّ؟

ألم تفهم إلى ماذا أقصد؟

هذا ليس بِفلم مستقل

إنه للمشاركة في مسابقة

إن فشلت باتباع القواعد، فلن تكون حتى في قائمة المتنافسين

...حسنًا، أعلم هذا

...ولكن

!لا أريد أن أعرضه كما هو

إذن في هذه الحالة لدي شروط

لديك وقت للموعد النهائي حتى بعد المدرسة في الغد

،إذا كان بإمكانك صنع الموسيقى التي ترضى عنها حتى ذلك الوقت

فسنستخدمها حينها

لكن إذا لم تستطع، سنرسله كما هو

أفهمت؟

فهمت

!هذا لا يبدو صحيحًا أبدًا

!هيا، هيا

!ليس لديك وقت للنحيب

!فالتظهر شجاعتك واصرارك له

لا يمكنني إضاعة وقتي أكثر معك

الفيديو جاهز للإرسال

أنت فقط تثير ضجة لأنك فقدت الثقة بنفسك فقط

ذلك لأنك غير راضٍ عن ما صنعت

وأنت تفعل هذا لأنك واثق بأنك ستفشل

هااااااا

فاليهدأ كلاكما

اقتراح مستشارنا مثالي

سيكون أمرًا مدهشًا لو تمكن توجا من ابتكار موسيقى يرضى عنها بحلول الغد

لكن إن لم يتمكن من ذلك، فيمكننا على الأقل أن نقدم شيئًا

أظن أن بإمكاننا أن نتحمّل هوس توغا لليوم فقط، أليس كذلك؟

لا بأس أن كان هذا رأيك يا أكياما

!ناتسو

إذن لنجرب بعض الأشياء

نحتاج لصوت يتناسب مع المحيط والنهاية الدرامية

!ها

!هذا ليس صوت بحرًا

إنها أشبه بأمريكا اللاتينية

صحيح

أنت هل أنت غبي؟

!لا تستخفي بالكاباسا

!أنا أقول عليك الغبي وليست هي

!إن كان كل ما ستفعله هو هذه الأصوات، فالتغادر

ولمَ عليّ المغادرة أنا أيضًَا؟

أنت تحتاج بعض الإلهام يا توجا، صحيح؟

إذن لمَ لا تذهب للخارج؟

وتبحث هناك عن صوتك المثالي

أن توجا عنيد حقًا

إنه عنيد لكنه يستطيع فعلها

في العادة وأغلب الوقت ما كنت لأتمكن من صنع الموسيقى الخاصة بي

أحسد طلبة السنة الأولى لهذا العام

لمَ تقول هذا؟

أرادت ميزوكي تقديم عمل درامي أكثر من فيلم وثائقي

لكنني لا أجيد كتابة قصة مثل أكياما أو إنتاج المؤثرات مثل توجا

بربك، فقد وصلنا للنهائيات وقتها، أتذكر؟

...لكن لو أنني كنت أملك المزيد من الموهبة

لكنك تستطيع التعديل يا سينباي

أي أحد يمكنه التعديل

أنا لا يمكنني

بل يمكنك