Prisoner

Prisoner

Download Farsi/persian Subtitle

Season 1

Release info

Prisoner 2026 S01E04 Filamingo Fa
A Commentary by filamingo_official
◥◣🔶 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼.𝗮𝗽𝗽 ● ZIMO 🔶◢◤

Tags

webdl
Published on: 2026-07-16
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Farsi/persian subtitle preview

The first 146 lines.

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی‏ ‏«فیلامینگو»‏ ‏تقدیم می‌کند‏

‏«نینا دراگوش»‏

‏«با سلاح گرم گرفتنش»‏

‏دختر جوون و زیبایی داری‏

‏نینا رو آزاد کن‏ ‏و اون بقیهٔ کار رو انجام می‌ده‏

‏باید این مرد رو به لندن برسونم‏ ‏و برگردم پیش دخترم‏

‏اگه چیزی عجیب بود، هرچیزی، تردید نکن‏

‏من هیچ‌وقت پسری نداشتم‏ ‏لازم بود بهم اعتماد کنی‏

‏مامانی قاتل زنجیره‌ای بود؟‏ ‏چه تفریحی‏

‏تیبور ما رو فرستاده‏ ‏اومدیم سباستین رو ببینیم‏

‏«از کجا می‌شناسینش؟»‏ ‏«خیلی وقته می‌شناسیمش»‏

‏ولی سال‌هاست ندیدمش»‏

‏بجنب!‏ ‏سباستین...‏

‏پس پیداش کردی‏ ‏من و تیبور با هم کشتیمش‏

‏اول آدرس خانهٔ امن رو بده‏

‏نه! نه! نه!‏ ‏تیبور؟‏

‏الو؟ پلیس‏ ‏بله، به داروخانه‌ام دستبرد زدن‏

‏واردش شدن‏

‏داری چه کار می‌کنی؟ این ماشین منه!‏

‏ببخشید‏ ‏در رو باز کن!‏

‏ـ در رو باز کن!‏ ‏ـ نمی‌تونم، ببخشید، لازم‌ش دارم‏

‏نه، وایسا! هی!‏

‏لعنتی!‏

‏هی، قرار نیست بمیری، عوضی‏

‏میا؟!‏

‏میا!‏

‏کجایی؟ کجایی؟‏

‏نه، نه!‏

‏داشتم بوته‌های گوجه‌فرنگی‌ام‏ ‏رو نشونش می‌دادم‏

‏چرا بردیش؟‏

‏گرسنه بود‏

‏تو هم عمیق خوابیده بودی‏

‏می‌خواستم کمک کنم‏

‏باشه‏

‏می‌شه بدیش به من؟‏

‏توی لندن باغچهٔ سبزیجات نداری‏

‏اون‌جا فضای خیلی کمی برای بچه‌ها هست‏

‏کارلا...‏

‏خواهش می‌کنم‏

‏اشکالی نداره، آروم‏

‏کلیدها‏ ‏کلیدهام کجان؟‏

‏کلید ماشینم کجاست؟‏

‏کجا گذاشتی‌شون؟‏

‏همین‌جا گذاشتم‏

‏مطمئنی؟‏

‏پیاده می‌ریم‏

‏ببخشید‏

‏بجنب!‏

‏تا تیبور نیاد نمی‌تونم بذارم برید‏

‏ما می‌ریم‏

‏و تو...‏

‏می‌ذاری بریم‏

‏پر نیست، اولی‏

‏اگه باور نداری ماشه رو بکش‏

‏ببرش بالا، قایم شید‏ ‏چی؟‏

‏برو، برو‏

‏دست‌های لعنتی‌ات رو نشونم بده‏

‏کمک لازم دارم!‏

‏چیزی نیست، آروم‏

‏اتین!‏

‏خواهش می‌کنم، کمکم کن‏

‏اتین!‏

‏باید ببریمش داخل‏

‏امبر!‏

‏اولی...‏

‏خدای من‏

‏خوبی؟ میا کجاست؟‏ ‏بالاست‏

‏جاش امنه، امنه، باشه؟‏

‏ـ چیزی نیست‏ ‏ـ خیلی متأسفم. ـ اشکالی نداره‏

‏چیزی داری باهاش این‌ها رو ببریم؟‏

‏توی انباری قیچی مفتول‌بُر هست‏

‏آره، برو‏ ‏چیزی نیست، برو‏

‏آخرین آمپول انسولینش کی بود؟‏

‏دو سه ساعت پیش‏

‏ولی... واکنش نشون نمی‌داد،‏ ‏برای همین بیشتر بهش زدم‏

‏زیادی بهش دادی‏ ‏دچار شوک افت قند شده‏

‏ـ نه. ـ خوبی؟‏ ‏ـ نه‏

‏نبُرشون‏

‏لعنتی، انجامش بده‏ ‏نه‏

‏دوباره امتحان کن‏

‏خدای من، اینجایی‏

‏سلام، سلام‏

‏سلام، سلام‏

‏سلام...‏

‏داری لبخند می‌زنی؟‏ ‏عزیزم...‏

‏عزیزم... باید بریم‏

‏عزیزم...‏

‏باید از این‌جا بریم‏

‏حال سفر کردن نداره‏

‏نه، منظورم اون نیست‏

‏منظورم خودمونیم، باشه؟‏

‏امبر، باید به من گوش کنی‏

‏اون پیرزن حالش خوب نیست‏ ‏میا رو برد‏

‏و من... نمی‌دونم تنهاست‏

‏یا... چه مرگشه، ولی نزدیک بود پسش نده‏

‏و «سباستین»‏ ‏رمز «سباستین» یادت هست؟‏

‏اگه بخوای سباستین رو ببینی، نمی‌تونی‏

‏چون خاکسترش توی یه کوزه روی طاقچه‌ست‏

‏عزیزم، با هم کشتنش‏

‏تیبور پسرشه‏

‏خواهش می‌کنم یه چیزی بگو‏

‏بجنب، باید از این‌جا بریم!‏

‏یه چیزی بگو!‏

‏ببین، متأسفم‏

‏متأسفم‏

‏بیا تمیزت کنیم‏ ‏صبح می‌تونیم بریم‏

‏دالی!‏

‏وو وو وو‏

‏هی‏

‏فقط منم‏ ‏نزدیک بود سکته‌ام بدی‏

‏ببخشید‏

‏خوبی؟‏ ‏آره‏

‏بچه خوبه؟‏ ‏آره، خوابیده‏

‏باید بریم‏

‏به من گوش کن‏

‏اگه همین الان سه‌تایی بدون اون بریم...‏

‏باز هم جون‌مون در خطره‏ ‏نه، این‌جا در خطرن‏

‏اون تفنگ ساچمه‌ای داره...‏ ‏اگه می‌خواست بکشتت تا الان کشته بود‏

‏چرا همچین حرفی می‌زنی؟‏

‏ببخشید...‏

‏امبر، سه روز پیش که از خونه رفتی...‏

‏هیچ‌چیز برات مهم‌تر از کنار هم‏ ‏بودن ما سه‌تا نبود هیچی عوض نشده‏

‏پس چرا این مرد رو مقدم می‌دونی؟‏ ‏هیچ‌وقت چنین کاری نمی‌کنم‏

‏نه، داری...‏

‏همین الان داری انجامش می‌دی‏

‏اولی... تمام وجودم...‏

‏داره می‌گه تو و میا رو بردارم و فرار کنم‏

‏ولی نمی‌تونیم‏ ‏پس باهاش نجنگ‏

‏نمی‌فهمم‏

‏من روبه‌روی این آدما ایستادم‏

‏و دیدم‌شون...‏

‏دیدم...‏

‏تا اون رو به دادگاه نرسونم‏ ‏هیچ‌وقت دست برنمی‌دارن‏

‏باشه؟ پس اون با ما میاد‏

‏با ما میاد‏

‏یه‌کم هوا لازم دارم‏

‏باشه‏

‏ اونیل ‏

‏ ویل؟ من... ‏

‏ من اولی‌ام، شوهر امبر ‏

‏ اولی ‏

‏گوشی اولی دوباره فعال شده‏

‏ ببخشید، چی گفتی؟ ‏ ‏چیزی نیست‏

‏خدا رو شکر، نگران بودم‏ ‏خوبی؟ میا چطوره؟‏

‏ خوبه... فعلاً ‏

‏ ولی گوش کن، من و امبر در خطریم ‏

More Farsi/persian subtitles for Prisoner

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left