Unit One (Rejseholdet)

Der har været brand her. Nogen har slukket den.

Det drejer sig om Savannah Nielsen. I kender vores justitsminister.

Når I trænger ned i sagen...

- Jeg besøgte hende. - Fund skal udelades fra rapporten.

Med den gamle gruppe havde det ikke været et problem.

- Vi får La Cour og IP. - Så mangler vi Fischer.

Hvor længe har han siddet inde?

- Hvilken sag arbejdede du på? - Drab på en ældre kvinde.

Rockerrelateret.

- Jeg troede, du sad i spjældet. - Ikke mere. Johnny er med.

Jeg har fået en opkaldsliste over samtaler fra Savannahs telefon.

- Hun var helt vild lækker. - Lagde du mærke til noget?

Vi har identificeret ham, som har fyldt benzindunken: Koko.

- Rockerrelateret? - Ja, vi har sendt Hobro efter ham.

- Hvor var du henne mandag aften? - Århus Sygehus.

- Hvem var den sidste kunde? - Ministeren.

Jeg tror, jeg kan friholde dig.

Nu sker der noget. Jack har spærret vejen.

- Hvad så? Hvad sker der? - Må jeg lige låne den der?

- Vi har mistet forbindelsen. - Skal vi køre en tur?

Hvad så, Fischer?

Er du et stikkersvin? Hvad?

Hvor er dine kollegaer nu?

Hvad, pansersvin?

Jack, jeg har sgu ikke...

Rejs dig, stodder.

Kan du rejse dig af dig selv, stodder?

Op at stå, min ven.

Prøv at høre her. Det er ikke rigtigt. Jeg...

Prøv at høre her: Jeg er din ven. Jeg er din ven. Jeg er din ven.

Er Fischers mobil eneste forbindelse til dem?

De slår dem ihjel.

Har I ikke noget elektronik på Johnny?

- Hvad har I tænkt på? - Der er GPS-sender i hans bil.

Vi skal have fat i dem, inden de kører ind i det døde område.

Gaby har adgangskoden til GPS'en.

- Er du gravid? Hvor langt henne? - Fjerde måned.

- IP. - Gaby, åbn for din computer.

- Hvad skal jeg søge efter? - Din GPS.

- Johnny, er der sket noget med ham? - Kan du se, hvor de er?

Fyrkildevej, kan du finde det? Mellem Ravnkilde og Fyrkilde.

Lidt længere oppe er der en stikvej på Fyrkildevej.

- Fyrkildevej 30, det er der, de er. - Fyrkildevej 30.

- To kællinger på vej. - Det ordner du.

- Er det her? - Ja, det er her.

Vi er fremme. Her er meget stille. Hvor er truckeren?

- Sig, de skal gå derind. - Er du vanvittig?

- De skal gå ind. - Det gør I ikke.

- Nej. - Jo, vi gør.

Vi kører frem og viser dem, at vi er her.

Skal vi slå lidt? Skal vi slå lidt?

Han lever sgu endnu.

- Det er privat område, det her. - Jeg vil gerne tale med Jack.

Det kan vi sgu ikke klare.

- I har Fischer. - Hvad? Om jeg vil have fisse?

Nej tak, men hun må meget gerne få lov til at sutte den af på mig.

Du vil gerne have den suttet af? Værsgo.

Johnny. Nej.

Hej. Hvad sker der?

Det er ikke så slemt med Johnny.

Han er stadig derinde. De har helt tjek på det.

- Det var godt, vi kom så hurtigt. - Det var flot kørt, Gaby.

- Heldigt, jeg ikke blev stoppet. - Hvordan har du det selv?

Jeg blev bare lidt forskrækket.

- Har du tøj med, og min computer? - Den får du ikke brug for.

- Jeg kan ikke bare sidde og glo. - Gaby.

Jeg må ringe til drengene og sige, at deres far har det godt.

- De ved ikke, at han er her, vel? - Nej.

Så tror jeg, det er smartere at vente lidt, indtil du ved mere.

Så skal du huske tiden, ikke?

Den der aftale med psykologen.

Nå ja. Skal jeg fortælle dem, at jeg er gravid -

eller bliver de bare mere pylrede?

Det skader jo ikke at sige det.

Vi har siddet derinde i en halv time. Hun vil ikke høre, hvad vi har sagt.

Det er ikke særlig godt. Det er meget kritisk med ham.

Kuglen er gået gennem spiserøret og lungerne. Den sidder i rygsøjlen nu.

Lige i øjeblikket prøver de bare at stoppe de indre blødninger.

Der er ingen nervereaktion fra halsen og nedefter.

Nej, nej, nej. Så kan vi ikke lade hende være alene.

Hun skal have professionel hjælp, og det får hun.

- Du er vred? - Det kan du tro.

Palsby, La Cour og dig, hvad fanden tænker I på?

Pis. Det er ministeren. Pis. Det er Ingrid Dahl.

Det er jeg meget ked af. Jeg vil være glad for en ny tid.

Ja tak, det gør jeg. På gensyn.

- Skal du ikke på skadestuen? - Jeg vil snakke med Koko.

Hvorfor spørger du mig? Du gør alligevel, hvad der passer dig!

Han lader sig ikke afhøre uden Clemmesen. Du får intet ud af det.

Hvad foregår der? Jeg henter dig for at efterforske drabet på en luder.

Før jeg får set mig om, finder jeg dig midt i et rockeropgør.

- Hvordan går det med ham? - Ikke godt.

Ellen Nielsen, skudt og dræbt i et bankrøveri.

Har jeg efterforsket den sag det sidste halve år? Ja.

La Cour og Fischer har fundet ud af...

- Hvilken Fischer? - Vores Fischer. Undercover.

Er Palsby begyndt at indføre amerikanske metoder?

Stoler han ikke på dig? Palsby.

Jeg har ordre fra Palsby om at rapportere alt direkte til ham.

- Hvad for noget? - Ja.

- Har Koko snakket med sine brødre? - Nej, Jack og Englehår er indlagt.

Koko ved ikke, at Fischer arbejder sammen med os?

Fischer fik Jack til at indrømme, at Koko skød Ellen.

Det er jo ikke nok, hvis det skal holde i retten.

Fischer skal snakke med Koko, og det skal du give tilladelse til.

- Okay, godt. Hans Helge er med. - Hvorfor tog det så lang tid?

Han skulle omkring sin chef, som skulle omkring Palsby.

Hans Helge rapporterer til Palsby, som rapporterer til ministeren...

som ringede videre til Clemmesen.

Prøv lige at se, om jeg har tændt for mikrofonen.

Det har du ikke. Du er anholdt.

- Jeg skal pisse en lille smule. - Synd.

Vi har fundet drabsvåbnet i Madum Sø.

En vinterbader fandt den her til morgen.

Se den kniv der, den er skide sløv. Prøv at se alle de der sliberidser.

Det er derfor, han var nødt til at skære så mange gange.

Der ligger en slibesten i køkkenet i Savannahs hus.

Lad os håbe, fingeraftrykkene er bevaret.

- Hvad laver jeg her? - Sæt dig ned.

- Hvad så, bliver det til noget? - Ham der skal jeg ikke sidde med.

Det bestemmer vi.

Når man vil slå folk ihjel, skal man gøre det ordentligt.

Hvad er det, du siger? At jeg vil slå dig ihjel?

Hvorfor skulle jeg gøre det?

Prøver at få mærker på en uge, og så ryger jeg lige af i svinget.

Hvorfor tror du, jeg ser sådan her ud? Fordi jeg har reddet din røv.

Du skal kraftedeme ikke true mig.

- Jeg ved ikke, hvad du snakker om. - Du ved ikke en skid, mand.

Hvorfor vil Jack og Clemmesen have dig slået ihjel?

Fordi du laver så meget lort. Nakkede den gamle -

- og nu prøver de at få dig hængt op på mordet på den sorte luder.

Det passer jo ikke.

Hvem snakkede Jack med, før vi gik? Var det ikke Clemmesen?

Noget pis at fyre af.

Jack siger bare, at du fik penge til at sætte ild til huset.

Clemme havde fået penge af en pervers, syg stodder.

- Hvad har det med dig at gøre? - Det spørger jeg også om.

Det var dig, der gjorde det, ikke?

Jeg læste i avisen, at luderen sender penge til sine små børn i Afrika.

Det så jeg godt i avisen.

Når min mor havde besøg, skulle mig og min bror blive i kælderen.

Forbandede sæk, mand.

Så kunne jeg bare høre hende hele natten.

Når hun havde lavet hjemmebag, så kom hun bare ind med bollerne.

- Hvem? Din mor? - Fru Nielsen. Naboen ved siden af.

Hvordan fanden kunne hun genkende mig?

Pludselig stod hun bare der i banken: Hej, Koko.

- Hvad skulle jeg gøre? - Det ved jeg ikke. Hvad gjorde du?

Jeg skød hende bare.

Det gjorde du da ret godt.

- Hvad mener du? - Du ramte hende mellem øjnene.

- Hvad snakker du om? - Du er så dum, mand.

- Hvad har du gang i? - Ved du, hvor dum du er?

Hvad foregår der? Hvem har tilladt afhøring, uden at jeg er til stede?

- Det ligner jo sig selv. - Ja. Har du husket noget til Ulf?

- Jeg har købt den fedeste hadegave. - Han bliver nok lykkelig for den.

Kan jeg starte sådan: Da jeg var til ansættelsessamtale -

- så spurgte Wandsted, om vi havde sindssyge i familien.

Nej. Hvorfor søger De så ind hos politiet?

- Velkommen hjem. - Er det sjovt?

- Var den sjov? - Har de ikke hørt den før?

Jeg skal begynde med en vittighed. Jeg skal også slutte med en.

- Hej, Gaby. Hvordan går det? - Fint.

- God samtale med psykologen? - Det glemte jeg.

Jeg har modtaget en mail med en dna-profil af den sæd.

Ved du, hvem den tilhører? Thomas Hagested, justitsministeren.

Sender du den mail til mig? Gaby, find psykologen.

Gider du tage den, skat? Skal vi ikke smage på vinen?

- Det er Ulfs mobil. - Er det dig, Gry?

- Jeg skal snakke med Ulf nu. - Ulf, det er Ingrid.

- Hun skal huske laksen. - Jeg hørte det.

Jeg håber, det er vigtigt. Jeg står midt i talen.

Sædklatten på Savannah, ved du, hvem den tilhører?

Det er ikke sandt. Hagested? Jeg kommer med det samme.

Der er en ting til, og det er det værste.

Vi ved ikke endnu, hvor slemt det er, men Johnny er blevet skudt.

Han blev afsløret af rockerne sammen med Fischer.

- Vores Fischer? - Vores Fischer.

- Fortæl mig, hvad der er sket. - Det gør jeg, når du kommer.

- Hej, IP. - Hej, Fischer.

- Flot klaret. - Tak.

- Hvad med Johnny? - De har standset blødningerne.

Palsby. Bemærkelsesværdig håndtering af sagen.

- Jeg har hørt det om Johnny Olsen. - Det var noget lort.

Var det klogt at involvere ham?

Nej, det var det ikke, men det havde vi aftalt, så...

- Det har jeg ingen erindring om. - Prøver du at være sjov?

Det kan jeg ikke huske. Sket er sket.

Prøver du på at tørre den af på mig?

Der er tale om, at du går hjem på dit hotel, og der bliver du -

- til dit fly går fra Aalborg i morgen over København til Haag.

Der står et kontor i Europol og venter på dig.

Du skal nok indstille dig på, at der går et par år eller tre. God tur.

Så er jeg blevet deporteret til Europol.

- Af Palsby? Hvor længe? - Det ved jeg ikke. Tre-fire år.

Vi spiser sammen i aften, ikke?

Det er 27/2, klokken er 13.22.

Afhøring af Stefan Clemmesen i forbindelse med drab.

Til stede er KA La Cour og VKK IP Jørgensen.

Behøver jeg at orientere om dine rettigheder?