Founder: Orhan (Kuruluş: Orhan)

‫"لم يُؤذَ أيّ كائن حيّ أثناء "‫تصوير هذا المسلسل

"الحلقة 12"

خُذ رأس هذا الوقح الآن

وسلّمه لسيّدك

لقد انتهى حكم (تيمورتاش) في أراضي الدولة العثمانية بعد الآن

ليحفظنا الله من شرّ الدولة الإلخانية

آمين

(هل سترسمون مستقبل (الأتراك بينما يملأ هذا الخوف قلوبكم؟

...قولوا لي يا سادة

متى ستخلعون طوق الدولة الإلخانية الذي في رقابكم؟

(بقطع رأس مبعوث (تيمورتاش

أهدرت عمرك وضيّعت (قبيلتك يا سيّد (أورهان

إن كان هناك مَن أهدر عمره هنا اليوم

فهو ذلك الغافل الذي خالف قواعد الرسل

وإن كان هناك مَن سيُهدر عمره غدًا

فهو (تيمورتاش) الذي أرسل إليّ ذلك الغافل

الدولة العثمانية التي ستنقذ المناطق الحدودية من ظلّ الإلخانيين

سيُعلن عنها غدًا في (بورصة) للعالم كلّه

وجميعكم مدعوّون

(نحن (بنو قراصي

لا نوافق على ما فعلته

ولا نعترف بدولتك

!يقول إنه سلطان

سلطان إذًا

بسم الله الرحمن الرحيم

عساه خيرًا؟ ماذا تفعل هنا؟

أتفقّد الأحصنة

حتى وإن كان هناك صلح بيننا

فلا يمكن الثقة بكم

(أيّتها الأميرة (أسبورجا

هل أسعدك أن أواجه عدوًا مثل (تيمورتاش)؟

هذه الرسالة التي كتبتها لوالدك كي يعترف بدولتنا

إذًا، فقد كتبت نهايتك بيديك أليس كذلك يا (أورهان)؟

(إنك تسبح في مياه خطيرة يا سيّد (أورهان

ماذا يا (فلافيوس)؟ أأنت قلق على خصمك؟

لا تقلق

إن نقضتم الصلح الذي بيننا فسيحين دوركم أيضًا

(بورصة وأعلن نفسه سلطانًا

(وفعل ما لم يفعله أحد بتحدّي (تيمورتاش

أظن أن (تيمورتاش) سيأخذ ثمن هذا بالدماء

مَن يجلس على العرش هو ذئب (لا تنسَ ذلك يا (أومور

أورهان) رجل ذكيّ)

لا بدّ أنه حسب حساب ذلك

و(تيمورتاش) قد أعلن عن نفسه مهديًا وعصى حاكمه

إذًا، في صفّ مَن سنقف نحن؟

أحدهما يقول أنا سلطان والآخر يقول أنا المهدي

أحجار (الأناضول) تتزعزع

سيُظهر لنا الوقت أين علينا أن نقف

السلام عليكم

وعليكم السلام

(اهدأ يا سيّد (أومور

(في المرّة القادمة لنستضيفك في (بورصة

في المرّة القادمة

لا أعتقد أنه سيكون لديك وقت (لاستضافة أحد يا سيّد (أورهان

(انزلي عن الحصان أيّتها الأميرة (أسبورجا

لا يمكنك أن تُملي عليّ الأوامر

بالتأكيد قد أصاب الحصان خطب ما

إنه مسموم، لقد سمّموا الحصان

هيّا

لماذا تقفون في طريقنا؟

أم أن السيّد (أورهان) سيجعلنا نقبل بدولته التي لم نعترف بها بالقوّة؟

أم أنكم تريدون قتلنا؟

يريد مولانا السلطان مقابلتك (على انفراد يا سيّد (ديميرهان

(السيّد (أورهان

قد أعلن نفسه سلطانًا

على انفراد؟

على انفراد

على انفراد

مولانا السلطان لديه كلام مهم جدًا يريد أن يقوله لك

سنسمعه إذًا

فلنذهب إذًا

هيّا

توقف

أقول لك توقف، توقف

توقف

هذا هو الجندي الذي دخل إلى الحظيرة يا سيّدي

أمسكوا به، بسرعة

أيّها المحاربون - أسرعوا -

هيّا، هيّا

بسرعة

توقف

أأنت بخير؟

قبل أن تدخل حياتي كنت أفضل (حالاً يا سيّد (أورهان

قفي خلفي

هل أنت بخير؟

عدت من الموت مرّتين قبل قليل برأيك، هل أنا بخير يا (أورهان)؟

تعالي

ألم تقولي إنك لا تخشين الموت؟

عدم خوفي من الموت لا يعني أنني أرغب فيه

إذًا، حافظي على الصلح الذي بيننا

لن يحميك لا جنودك ولا القائد التابع لك

لا أحد سيحميك غيري

(الزم حدك يا (أورهان

أنت مَن تحتاج إلى هذا الصلح ولست أنا

انظري حولك لتعرفي مَن يحتاج الآخر

أيّتها الأميرة - -

سيّدي

أنت بخير؟ - هل أنت بخير؟ -

أنا بخير، (خليل)، مَن هؤلاء الكلاب؟

لقد تنكّروا بثياب المحاربين يا سيّدي

توجد علامة (الكايي) على خناجرهم

هل ستصدّقين هذا الآن أيّتها الأميرة؟

هل أبدو غبيّةً لهذا الحد يا (نيلوفر)؟

لو أنك متّ لاعتبرني والدك مسؤولاً عن هذا

هذا يعني أن هناك مَن يريد إفساد الصلح بيننا

(كن حذرًا يا (فلافيوس

حياة الأميرة في خطر

(وأنت كن حذرًا يا سيّد (أورهان

لقد تمّ تسميم الحصان في قبيلتكم

هناك خائن بينكم

إنه من فرسان المعبد

"(قبيلة (الكايي"

هذا هو الجندي الذي سمّم الحصان يا مولاي السلطان

يوجد في رقبته وشم لفرسان المعبد

يبدو أن الخائن منكم

ليس منّا

ولكن إن كان منّا فسأدفنهم جميعًا إلى يا سيّد (أورهان

(تفضّل يا سيّد (ديميرهان

لديّ ما سأقوله لك

احملا هذه الجثة واتبعاني

رغم علمك بما سيناله الذين يقفون (إلى جانبك من غضب (تيمورتاش

لِمَ ما زلت تبقينا هنا؟

بدل أن تحارب مع ذلك الشيطان الذي أعلن أنه المهدي

تنسحب جانبًا وتستمرّ في الوقوف خلفه

ماذا كان عليّ أن أفعل؟

هل كنت سأقف خلفك بعد أن أعلنت نفسك سلطانًا ووقفت ضد الدولة الإلخانية؟

لا

لا تقف خلفي

(بل قف خلف مستقبل (الأتراك

انظر إلى هذه الراية المقدّسة

لا توجد راية أخرى في المناطق الحدودية تلجأ إليها جميع القبائل التركية

(أنا أقول لك يا سيّد (ديميرهان

بعد طرد (تيمورتاش) من أراضينا

قف إلى جانبي مع الدولة المستقلّة التي ستؤسّسها

(لكن يكفي أن تقف في صفّ (الأتراك

إن كان يتحتم علينا فعل ذلك

فإن (بنو قراصي) لن يكونوا من الذين سيدخلون تحت رايتك

بل سيكونون من الذين سيرفعون راياتهم بالطبع

هل سترفع رايتك من خلال تحويل الغنائم التي كسبتها من حربك ضد الكفّار

إلى مكاسب شخصية لـ (تيمورتاش)؟

هل (بنو قراصي) العظماء مجبرون على الخضوع لـ (تيمورتاش)؟

بالتأكيد نحن لسنا كذلك

...لكن - (لا تقل لكن وما شابه يا سيّد (ديميرهان -

ليس هناك أمر شخصي بيني وبينك

إن شئت براية واحدة

أو رايتان في صفّ واحد

تعال كي نعطي الحرّية لـ الأتراك) في هذه الأرض)

سآخذ (إزنيك) من البيزنطيين أولاً

ثم سأطرد (تيمورتاش) والدولة الإلخانية من المناطق الحدودية

(اذهب واستشر والدك السيّد (قراصي

أنا مستعد لمشاركتكم غنائمي التي كسبتها من الحربين

(أي أنك تقول يا سيّد (أورهان

إن هذه حرب لا يملك فيها التركي خيارًا آخر إلاّ الموت أو الاستقلال

ولن يتذكّر التاريخ إلاّ الشجعان الذين تجرّؤوا على فعل ذلك

أو افعلوا ما تشاؤون

اخرجا

أنا سأهتمّ بالأميرة

!ماذا تفعلين يا (نيلوفر)؟

ما يلزم فعله

(اجلسي هنا يا (أسبورجا

قلت لك اجلسي

اتركي ذراعي

إن لم يُكوَ جرحك ويُضمّد فسيزداد الالتهاب

إننا بحاجة إلى حياتك البائسة حاليًا

أنا لا أثق بك

كوني واثقة

بأنه بإمكانك الوثوق بي قدر ثقتك بسلطاننا على الأقلّ

أنت محقة

...(لكن السيّد (أورهان

قد بذل جهدًا كبيرًا من أجل أن أثق به

حتى وإن كنت كافرة

(فأنت تنفعيننا يا (أسبورجا

والسلطان فعل ما يلزم

وهو يثق بكل رجل من رجاله ثقةً تامّة

(أعترف أنك محظوظة جدًا يا (نيلوفر

أن يقف خلف المرء شخص يمكنه الوثوق به كالجبل الشامخ

لهو شعور جميل جدًا، أليس كذلك؟

نعم

(لقد تخلّصت من خزي (روما

(ورُزقت بنعمة محبّة (أورهان وتعرّفت بالإسلام

أنا محظوظة جدًا

وسوء حظي الوحيد هو

أن بقايا الماضي لا تكفّ عن ملاحقتي

(الزمي حدك يا (نيلوفر

لا يمكنك أن تقفي أمامي وتقومي بإهانتي وإهانة نسبي بهذا الشكل

ليست هناك إهانة أكثر من المكان الذي أنت فيه

(إنك تتمادين كثيرًا يا (نيلوفر

انتبهي إلى كلامك

اجلسي هناك واخلعي رداءك

إن شئت، فيمكنك كيّ جرحك بنفسك لا يهمّني على الإطلاق

يكفي ألاّ تموتي الآن

لا تقلقي

لا أنوي الموت حاليًا

مبارك لكم دولتكم

لقد أصبحت سيّدًا لدى السلطان

أدامك الله يا سيّد (ديميرهان)، أدامك الله

(دولتنا دولة (الأتراك

وسلطاننا

هو سلطان للجميع

أسأل الله أن يكون عمر هذه السلطنة طويلاً