The Young Heroes Of Shaolin (英雄出少年)

LOS JÓVENES HÉROES DE SHAOLIN

Episodio 2

¿Quién es?

¡Mata!

inutil nos van a descubrir

¿Qué es esta linterna?

El hechicero Kó. ¡Sí!

- ¿Ya te vengaste, estás contento? - Más o menos, maestro.

El tipo llevó una lluvia de sangre de perro en la cara.

- No fue en toda la cara. - es tu culpa.

maestro no le parece extraño?

La sangre le iba a caer encima

pero de repente surgió una linterna de no sé donde y se llevó la sangre.

- Como apareció esa linterna? - No lo sé.

ustedes dos tienen la medalla!

¡Ven acá!

Discípulo, avanza!

Tengo que hacer chichi, ya vuelvo.

- No me deje aquí solo, maestro! - Hoy no se van a escapar!

Maestro, me falta la respiración!

Descansemos un poco. Si, ya no podemos más.

No sé si ya nos libramos.

no nos van a agarrar!

- ¡Socorro, maestro! ¡Dele la medalla! - Dame, rápido!

al final mendigas anda a pedir a otro sitio!

Para de fingir, vi que tenías la medalla en la mano.

Dame, ahora!

Esto no vale nada, ¡Tengo montones de ellas en casa, coge!

- Maestro, para que lado vamos? - Calma! Este es mi territorio.

Por este lado.

- Maestro, este es un callejón sin salida! - ¿Seguro?

- No dijo que es su territorio? - derepente me falló la memoria.

- Y ahora? - que preguntas? regresemos.

regresamos?

que paso?

AIguna vez oíste la expresión ""estar contra la pared""?

Sí.

Conoces alguna funeraria de buen precio por aquí?

No.

Esta vez vamos a ser comida para perros salvajes.

qué!

Tenemos que jugar con la suerte.

ES necesario jugar?

Maestro es un silencio total.

- Cree que ya fueron? - Sí.

Mi Kung- fu aún no me permite ver a través de la jarra.

No podemos quedarnos aquí para siempre.

Uno de nosotros tiene que sacar la cabeza para mirar.

solo somos los dos, entonces?

Soy un maestro, pero soy justo. Cada cual a lo suyo.

- Primero tú, después yo. - es justo así.

- Entonces vé. - Está bien.

hay alguien por alli?

Nadie.

- Mira bien. - Está bien.

no hay nadie.

Podemos salir.

Espera! es mi turno.

no dijiste que no había nadie?

Aquí está la medalla.

Sai Hoc!

Estamos jodidos! Sí, mamá.

Devuelvanle la medalla al Sr. Hon, ya.

Maestro, esta medalla debe ser valiosa, toda la gente lucha por ella.

La medalla tiene implicaciones importantes, has el favor de devolverla.

La medalla? la perdí en el camino.

mientes.

devuelvela a el Sr. Hon.

- Mamá, la perdí. ¿No es verdad? - es verdad, Maestra-abuela.

Quién es este?

El discípulo- nieto, Wu Wai Kin, saluda a la Maestra- abuela.

Tú tienes la cara de tener discípulos?

Ay mamá, es solo un juego.

Mamá, fuimos asaltados

por eso perdí la medalla.

te dañaste? Donde? dejame verte.

El tipo tiene la cara mitad blanca mitad negra.

No somos rivales para él, casi perdemos la vida, felizmente...

Felizmente tuve fuerza de espíritu.

De hecho. se llama Kó Sí Lianjia, su Kung- fu es de altísimo nível.

su maestro se llama Tchec Kó Sí, es el jefe de la guardia del Palacio Imperial.

El Kung- fu de él es aún superior.

Tuvieron suerte de conseguir escapar.

Con mi Mamá aquí, me siento perfectamente seguro.

Quisiera saber de lo que es capaz Kó Sí!

Aunque vinieran todos juntos! No es verdad, Mamá?

Que disparate! No tengo nível para ser discípula de nadie!

Apenas sabes un poco de Kung- fu, vas a causar disturbios. No tiene juicio!

- Mamá! - Callate.

Sr. Hon, le entrego estos dos.

- A él? - Como?

Se se quedan, van a correr peligro de vida.

El mejor que vayan con el Sr. Hon al templo ShaoIin para que los entrenen.

Voy a hacer tus maletas. hagan compañía al Sr. Hon.

Puedes engañar mi Mamá pero a mí no.

La medalla no es tuya, pertenencia al viejo de la fábrica.

Sé que aún tienes la medalla, no quise desmentirte ante tu Mamá.

Todos nosotros tenemos obligaciones para con la patria.

No me interesa oír sermones.

Oye! La medalla está ligada a nuestro movimiento anti Qing!

Maestro, que es movimiento anti Qing?

ES la revuelta contra el Emperador, cuya pena es aniquilación de la familia.

- ES así tan grave? - piensalo!

Mi amigo...

Ya viene! Dejame en paz.

camino al templo Shaolin, te devuelvo la medalla.

Así ya puedes te puedes quedar tranquilo.

esta bien.

- Permiso. - ¡Por favor!

Maestro, le va devolver la medalla?.

ldiota! Crees en todo!

Él quiere la medalla de vuelta? Solo arrancandola de mi mano.

Padre!

Para de seguirme!

Padre!

- Padre! Cuidado! te dañaste, padre? - Vete! no sirves!

Entonces?

Problemas?

Está mal.

Tu padre no te deja ir?

Es lo contrario.

Entonces está todo bien.

Ya sé, eres tú quien no quiere ir.

No, maestro.

Pero mi padre ya es tan anciano y ahora se va quedar solo.

No lo hagas!

Como puedes dejar pasar la oportunidad de ir al Shaolin?

Si te quedas, nunca más hablo contigo.

Anda!

Anda ya!

Maestro!

Anda más deprisa!

Espere por mí, maestro!

Ya estás cansado? Un joven cómo tú!

Maestro, ande más despacio!

Ayudeme con las maletas. Son muy pesadas!

Quién soy yo?

El maestro.

Entonces el discípulo no tiene que servir el maestro?

estoy de acuerdo. Mi padre siempre tuvo miedo que yo me deje explotar

yo le dije que no se preocupe porque tengo un maestro muy inteligente.

Dijiste bien.

¡Sólo que el maestro es demasiado inteligente!

Ya no quieres llevar las maletas?

¿Cómo se atreve, maestro?

Tengo pena de ti, las llevo un rato.

Gracias, maestro!

Fon Sai Hoc!

Acá viene el pesado!

- ¿Conoces bien este canto? - ¡Anda!

Sabes volar?

No, pero ya pasé por aquí y conozco un atajo.

Maestro, aquí es su territorio!

Ya estoy harto De tenerte detrás de mí!

Solo te dejaré en paz si me devuelves la medalla.

Está bien. toma!

Maestro, cree que él va descubrir que aquella medalla es falsa?

Crees que es tan burro como tú? se va dar cuenta inmediatamente.

recuerda! Cuando entre, empuja el bolso de harina encima de él!

Podemos matarlo!

No te preocupes, el sabe Kung- fu.

No te olvides!

Fon Sai Hoc!

Hon, descansa!

Maestro, así nunca vamos a llegar al Monasterio de Shaolin!

Ya sé como nos libraremos del él! Tenemos que liberar aquellos prisioneros.

por qué?

Para de hacer preguntas, vamos!

Acá venimos nosotros a liberarlos!

Jefe, venga a liberar a los camaradas! yo me encargo de los otros guardias!

¡Sostén a este jefe de insurgentes!

Jefe, fuerza! Vamos a buscar ayuda!

Fon Sai Hoc, tú...

Vamos!

Héroe, por favor espere un poco!

Quería invitarlo a tomar un vaso con nosotros, para agradecer la ayuda.

Tengo un asunto urgente, no puedo quedarme.

Jefe, el Kung- fu de este héroe es extraordinario!

ES un verdadero joven héroe.

Sería fantástico si consiguiéramos que entrara en nuestra asociación.

Cuatro!

Rápido!

- Sí, sí. - Anda allá.

que estas esperando?

Tres!

¡Ocho! ¡Es tu turno! ¿se durmió?

- Ya juega. - mucho demoras!

- Uno! - Nadie mueve! ES mío!

Gané! Paguenme!

Espere ahí. hablo antes de tiempo!

- Yo gané! - Como?

- me madrugaste! - Que suerte!

Hay más suerte aún! me anticipé a ti tambien.

El niño sabe jugar o no?!

Este es el juego máximo, no hay más alto.

El señor es el que no sabe jugar, tengo el mismo juego!