Sundown

일어나요

들어와요!

안 들어오셔

안 차가워요

저 여자가 삼촌 쳐다봐요

저런 취향 아니셔

내 취향 같은데

넌 안 쳐다봤어

봤을지도 몰라

프리미엄 스테이크 나왔습니다

립아이 200g과 바비큐 400g입니다

더블이다

엄마

응

같이 할래요?

우리 둘만 하잖아요

잠깐 있어 봐

- 잠깐만 - 일하는 거예요?

그래

폰 그만 봐요

안 돼

말도 안 돼

- 일 금지 - 난 게임 안 해

- 10분만 일 금지 - 왜요?

오늘 폰 잡은 거 지금이 처음이야

거의 그래

안 돌려줘요

게임 하면 줄게요

어서

할 거야?

난 빼 줘

엄마한테 한 말이에요

빨리요

난 도미노 안 좋아해

- 폰 이리 줘 - 처음부터 다시 해요

합시다!

다이빙 쇼는 잘 보셨나요?

전 다이빙 팀 멤버인데요

궁금한 점은 없으신가요?

감사합니다

사진 찍으실래요?

괜찮아요

네 말이 맞네 멀리서 보는 게 더 나아

그만 가자

같이 와 줘서 고마워

나도 좋아

애들이 잘 노네

안녕하세요

네

어떤 게 테킬라예요?

이 두 개요

- 감사해요 - 아닙니다

안녕하세요

마르가리타입니다

빈 병 치워 드릴까요?

네

고마워요

별말씀을요

독하네

그건 왜요?

못된 녀석 같으니

아무것도 안 넣었어요

네, 엄마

잘 지내세요?

네, 잠깐만요 소리가 안 들려요

여보세요

네? 리처드?

거기가... 지금 어디예요?

알았어요

준비되는 대로...

엄마?

최대한 빨리 갈게요

엄마?

- 왜 그래요? - 엄마가 병원 가신대

짐들 챙겨

엄마

- 진정하세요 - 왜 그래요?

짐이나 싸!

짐 싸, 콜린

시간 없어

가방은 뒤쪽에 있습니다

안녕히 가십시오

여보세요 제 말 들리세요?

네?

뭐라고요?

네

어떻게 된 거예요?

그렇군요

알겠어요

아뇨 잘 알았습니다

돌아가셨어요?

- 고마워요 - 아닙니다

티켓은 구했습니다

그런데 멕시코시티와 마드리드를 경유해요

다행히 각각 1시간, 2시간입니다

여권 확인하겠습니다

감사합니다

여권을 주시겠어요?

감사합니다

제게 주세요

여권 냈어?

응

여권이 없어

없어요?

여권 좀 볼게요

없어요

어디 있는데요?

탑승 시작했어요

여권이 필요해요

뭐라고요?

여권이 없어

뭐라고?

호텔에 두고 왔어

다음 비행기로 가시죠

- 고마워요 - 같이 갈래요

빨리 가야죠

같이 갈 거야

이미 탑승 중이에요

말도 안 돼

엄마 모셔

보안대로 가세요

엄마 어서요

여권을 두고 오다뇨?

가요

젠장!

수화물은 추적해 둘 테니

다녀오세요

이쪽으로 오세요

택시 찾으세요?

어디로 갈까요?

호텔로요

어느 호텔요?

그냥 호텔요

아무 데나요?

네

그러면...

아주 좋은 호텔로 모실게요

최고죠

아주 좋습니다

전 호르헤 캄포스예요

아시겠죠?

아가씨 좋아하세요?

테이블 댄스는요?

보세요 여자가 아주 예뻐요

깜빡이 좀 켜!

잠깐만요

루이사

방 하나 주세요

네

우선 방부터 보세요

보시겠어요?

그러죠

쓰실 건가요?

네

얼마죠?

400페소예요

감사합니다

하루에 천 페소예요

아래층에서요

그렇군요

고마워요

아미고 뭐든 필요한 게 있으면

전화하세요 제 번호예요

- 그래요 - 아시겠죠?

- 고마워요 - 감사합니다

어서 오세요

여기 자리 있습니다

좀 비켜 주세요

앉으세요

맥주 드릴까요?

네, 고마워요

포니 여기 맥주

식사도 하시나요? 해산물이 다양합니다

빵가루 입힌 새우도 있고 갈릭 새우도 있고요

랍스터도 가능합니다

식사하시겠어요?

안녕하세요

- 영어 하시나요? - 네

가격은 드신 것만 받아요

그래요

필요하면 부르세요

고마워요

잠깐만

잠깐만

다들 어때?

응

아니 금고는 확인했어

거기 있을 줄 알았는데 없더라고

미안해

아니 계속 찾고 있어

얼마죠?

20페소요

아니, 그게...

영사관 통해서 해결해야 하는데

월요일 돼야 문을 여니까...

미안해

나로선 이게 최선이야

월요일에 새 여권 받으면 바로 출발해

화요일에 도착해서

수요일에 장례 치르면 돼