Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

ผู้เข้าสอบหมายเลข 20

ก้าวออกมา

พีธีคัดเลือกอัศวิน

- ลุยเลย - คือพิธีการใหญ่ที่จัดขึ้นในจักรวรรดิปีละครั้ง

- ฝากความหวังไว้ที่แกนะเว้ย - คือพิธีการใหญ่ที่จัดขึ้นในจักรวรรดิปีละครั้ง

ชื่อทางการของอาณาจักรนี้ ที่ใครก็ต่างเรียกขานโดยสั้นว่า "จักรวรรดิ"

ก็คือ "จักรวรรดิมีเรส"

"มีเรส" เป็นคำโบราณที่มีความหมายว่านักรบ

จึงเป็นที่มาของชื่อจักรวรรดิมีเรส

โดยอาณาจักรนักรบนี้ มีเพียงวิถีแห่งการเคี่ยวกรำศึกเท่านั้น

ที่จะยกระดับฐานะขึ้นได้ ด้วยพลังของตน

และสิ่งที่จะกำหนดเรื่องนั้น ก็คือพิธีคัดเลือกอัศวิน

แม้พิธีคัดเลือกนี้จะดึงดูด ความสนใจประชาชนจำนวนมาก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้...

ที่องค์ชายทรงคุมสอบด้วยพระองค์

ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

และเพื่อหวังยลพระพักตร์องค์ชาย

จึงทำให้ผู้คนแห่กันมาคับคั่งเต็มสนามสอบ

พอแค่นั้น

ไม่ได้เรื่องเลยสักนิด

สุดยอด ไม่มีใครถึงตัว พระองค์เลยแม้แต่ปลายเล็บ

นั่นเหรอ องค์ชายปราชญ์ที่ร่ำลือกัน

เป็นที่พูดถึงกันว่าความคึกคักในปีนี้

เหนือยิ่งกว่าปีไหน ๆ เลยพ่ะย่ะค่ะ

สิ่งสำคัญคือผลลัพธ์

พิธีคัดเลือกอัศวินคือสถานที่เฟ้นหาบุคลากร

ข้าจะตั้งตาคอยเลย...

ว่าโนอาห์จะเลือกคนแบบไหน

ผู้เข้าสอบหมายเลข 152 ก้าวออกมา

ใกล้ค่ำแล้วแฮะ

วันนี้ไม่มีใครเข้าตาเลยสักคน

คนต่อไปจะเป็นคนสุดท้าย ของพิธีคัดเลือกวันนี้

ของพรรค์นี้สบายมาก

ขะ ขอประทานอภัยเพคะ

อย่าขยับ

องค์ชาย

เป็นเรื่องแล้วไง

ถึงขั้นทำองค์ชายบาดเจ็บเลย

โทษหนักสถานเดียวแบบนี้

ปล่อยเดี๋ยวนี้

ตะ แต่ว่า นางผู้นี้บังอาจทำร้ายองค์ชาย...

บอกให้ปล่อยไง

พะ พ่ะย่ะค่ะ

ชื่ออะไร

ชะ เชอร์ลีย์ แกรนซ์ เพคะ

สอบผ่าน

เอ๊ะ

ถึงไม่ได้บอกเกณฑ์การตัดสิน

แต่ดูยังไงก็ผ่านฉลุยเลยไม่ใช่รึไง

ผ่านเหรอ

ทรงอภัยโทษให้คนที่ทำร้ายตัวเองเนี่ยนะ

ช่างมีน้ำพระทัยกว้างขวางยิ่งนัก

Break off chaos

(เกิดใหม่มาเป็นผู้สูงศักดิ์ ~สุดแกร่งไร้เทียมทานแต่กำเนิด~)

Break off chaos

ผู้คนคือสมบัติอันล้ำค่า ต้องเพิ่มพวกพ้อง homies

ด้านหลังมีอัญมณีล้ำค่าที่เปล่งประกาย ในความสับสนวุ่นวายดุจน้ำหนึ่งหยด

เพื่อ Emperor's honor จะต้องก้าวเดิน

to the next

อิมเมจและเซนส์

ขีดจำกัดเลเวลที่ทะลุไปแล้ว

เราจักปกครองทุกสิ่งที่สะท้อนอยู่ในดวงตานี้

คุณค่าของเกียรติยศอยู่ที่ประชาชนผู้บริสุทธิ์

บรรทัดฐานที่ไม่สั่นคลอน

ภายใต้รุ่งอรุณแห่งความยุติธรรม

แม้แต่เกียรติยศก็ bang around

Pass through a crisis

paranoia ที่แพร่ขยายไปทั่ว

ถึงคราวที่ต้องก้าวออกไป for justice

Free someone's mind from fear from now on

I decided to save the world

ย้อนรอยความทรงจำ แล้วขบคิดสุดกำลัง

Creating a base for everyone

This time I won't fail

Cause I don't know about our future

So I will do what I can now

แค่เชื่อในปาฏิหาริย์แล้วรอเฉย ๆ

มันก็ไม่มีอะไรเริ่มขึ้นได้หรอก

I'm gonna try perfect

chaos chaos

Break off chaos

เกราะดูโอ่อ่าดีนะ

ของตัวเองเหรอ

พะ เพคะ เป็นของที่สืบทอดกันมา ตั้งแต่บรรพบุรุษเพคะ

แล้วที่ว่าสอบผ่าน...

หมายความว่าอย่างไรหรือเพคะ

แล้วโทษทัณฑ์หม่อมฉันล่ะเพคะ

โทษฐานที่ทำให้ฉันบาดเจ็บ "โดยอุบัติเหตุ" น่ะเหรอ

เพคะ

ไม่มีโทษแบบนั้นอยู่หรอก

ก็ฉันเป็นคนสั่งให้ทำเอง

ลุกขึ้น

แล้วลองใช้ท่าเมื่อกี้แทงใส่ฉันอีกรอบ

เอ๊ะ

เป็นอัศวินก็จงทำตามคำสั่ง

ขอประทานอนุญาต

มาเลย

อีกครั้ง...

นี่มันอะไร

ไม่สะเทือนเลย

หากจะป้องกันจริง ๆ ก็ทำแบบนี้ได้อยู่แล้ว

เธอไม่ได้ทำฉันบาดเจ็บเพราะอุบัติเหตุ

กฎเหล็กอัศวินคือการปฏิบัติตามคำสั่ง

ฉันแค่อยากดูให้แน่ใจว่า เธอจะซื่อสัตย์ต่อคำสั่งของฉันหรือไม่

ฉันไม่ต้องการพวกที่มัวแต่เกรงใจ จนไม่กล้าบุกเข้ามาอย่างจริงจัง

เธอตอบรับฉันอย่างจริงจังถึงสองครั้ง แม้ทำฉันบาดเจ็บไปแล้วก็ตาม

มีคุณสมบัติมากพอแล้ว

ทรงเตรียมใจถึงเพียงนั้นเชียวหรือเพคะ...

เชอร์ลีย์ แกรนซ์

ขอถวายสัตย์ปฏิญาณจงรักภักดี ต่อองค์ชายไปตลอดชั่วชีวิตเพคะ

อา

เล่นใหญ่เหมือนละครเวทีเลย

ถึงไม่ใช่ธรรมเนียมทางการ แต่ก็เข้าใจความรู้สึกอยู่

ถ้ามองในระดับตัวบุคคล เชอร์ลีย์คือคนที่เพิ่มค่าพลังให้เราสูงที่สุด

ขอประทานอนุญาต

หม่อมฉันพาหมอมาแล้วเพคะ

อืม

นายเองหรอกเหรอ

ทางนี้ก็เล่นใหญ่ใช่ย่อยเหมือนกันนะ

โชคดีที่ไม่โดนกระดูกและเส้นเอ็นพ่ะย่ะค่ะ

ค่อยยังชั่วเพคะ

เป็นอะไรไป

พะ เพคะ

หม่อมฉันทึ่งว่าบาดแผลของมีคม เขารักษากันแบบนี้เพคะ

เพราะหมู่บ้านหม่อมฉันไม่มีหมอเพคะ

ว่าไงนะ

แล้วคนเจ็บคนป่วยทำยังไงกัน

ให้ท่านแม่เฒ่าช่วยสวดภาวนา หรือไม่ก็ช่วยปัดเป่าโรคภัยให้เพคะ

เป็นเรื่องพบได้บ่อย ในหมู่บ้านยากจนพ่ะย่ะค่ะ

ขอประทานอนุญาต

ทางลัดการเป็นหมอที่ไวที่สุดคือ ฝากตัวเป็นศิษย์สักที่สินะ

พ่ะย่ะค่ะ

เชอร์ลีย์ นี่คือคำสั่งแรก

พะ เพคะ

ไปพาเด็กหัวดี...

หรือเด็กที่พากเพียรจากหมู่บ้านเธอมา

เอ๋

กู๊ด ช่วยรับเด็กพวกนั้นเป็นศิษย์หน่อย

ฝากด้วยล่ะ

น้อมรับบัญชาพ่ะย่ะค่ะ

ค่าใช้จ่ายฉันจะออกเอง

พาพวกที่ตั้งใจจะเป็นหมอ เพื่อกลับไปรักษาคนในหมู่บ้านมา

เป็นพระกรุณาอย่างยิ่งเพคะ

อัศวินไม่ก้มหัวแทบเท้าแบบนั้น

เอ๊ะ

ส่วนเธอคงต้องเรียนเรื่องการวางตัวด้วย

อ๊ะ อรุณสวัสดิ์ค่ะ

อรุณสวัสดิ์ค่ะ

หลับสบายไหมคะ

เพราะแปลกที่เลยหลับไม่ค่อยสนิท

พอเป็นคฤหาสน์องค์ชาย แม้แต่ห้องคนใช้ก็ยังหรูหราสินะคะ

แบบนี้เป็นไง

ดูดีเลยนะเนี่ย

งั้นสาวงามผู้อาภัพ ที่ได้พบกันในงานเต้นรำเป็นไง

ว้าย แบบนั้นก็ดีเลิศ

เรน่า มีอะไรกันเหรอ

อ๊ะ โซอี

คุณเชอร์ลีย์ก็ด้วย

พวกเราน่ะ กำลังจินตนาการว่า สาวแบบไหนจะมาเป็นพระชายาขององค์ชาย

เอ๊ะ

ท่านอายุหกปีเองนะ

อ่อนหัดนะคุณเชอร์ลีย์

องค์ชายท่านอื่นแต่งงาน ก่อนจะบรรลุนิติภาวะตอนอายุสิบห้าอีก

อ๊ะ แล้วคุณหนูอันจูแห่งอัลเมเรียล่ะ

เป็นดินแดนเขตปกครององค์ชายด้วย

โอ้

เหมาะสมกันจริง ๆ ด้วย

โธ่ เสียมารยาทกันจังเลย

ก็ท่านเป็นคนดังขนาดนั้นเลยนี่นา

ช่วงนี้ ตรงถนนหน้าคฤหาสน์เรา มีคาเฟ่เปิดกันให้พรึ่บใช่ไหม

เพราะมีพวกเด็กสาวมารวมตัวกัน เพื่อหวังจะสะดุดตาองค์ชายไงล่ะ

ปะ เป็นโลกที่น่าทึ่งจังเลยนะคะ

เอเวลินก็พูดอยู่บ่อย ๆ ด้วยนะ

ว่าองค์ชายที่ใจดีขนาดนี้หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว

โซอีก็แอบปลื้มอยู่เหมือนกันนี่

เอ๊ะ

อย่างนั้นเหรอคะ

อะ ไม่ใช่ค่ะ

ไม่เนียนจ้ะ

ได้ข่าวว่าช่วงนี้เริ่มเรียนเวทมนตร์ด้วยนี่นา

ทั้งหมดก็เพื่อองค์ชาย

หืม

มะ ไม่ใช่นะคะ

ฉันก็แค่อยากจะเป็นประโยชน์ให้กับองค์ชาย

แค่ได้รับใช้ก็มีความสุขแล้วค่ะ

ขอตัวก่อนค่ะ

ขยันขันแข็งเสียจริง

- น่ารักจริง ๆ เลย - นั่นสิเนอะ

ขณะเดียวกันการคัดเลือกก็สำเร็จด้วยดี

จบรายงานสรุปผลพิธีคัดเลือก อัศวินประจำปีนี้พ่ะย่ะค่ะ

ขอบใจ

ด้วยวิธีการคัดเลือกขององค์ชาย

ทำให้เด็กใหม่ปีนี้มีแต่ระดับหัวกะทิ

กองอัศวินฝากความซาบซึ้ง ในพระทัยมาด้วยพ่ะย่ะค่ะ

ทางนี้เช่นกัน

ฝากบอกด้วยว่าขอบใจ ที่ให้ความร่วมมือในการดำเนินงาน